Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Яхьи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ма‘изу ибн Малику: “Может быть, ты поцеловал, или коснулся, или совершил прикосновение?”».
Хадисы передатчика
- Хадис 29175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого приводят и говорят: «Ты украл? Скажи нет»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ : لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ ، أَوْ لَمَسْتَ ، أَوْ بَاشَرْتَ ؟ .
- Хадис 29179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который ворует финики и едуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يُقْطَعُ فِي عِذْقٍ وَلَا فِي عَامِ سَنَةٍ
«Яхья ибн Аби Касир сказал: “Сказал ‘Умар: “Не отсекают руку за украденную гроздь фиников и не в год засухи”».
- Хадис 29185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ворует финики и едуحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ فِي الثَّمَرَةِ قَطْعٌ ، وَلَا فِي الْمَاشِيَةِ الرَّاعِيَةِ ، وَلَكِنْ فِيهَا نَكَالٌ وَتَضْعِيفُ الْغُرْمِ ، فَإِذَا آوَاهَا الْمُرَاحُ أَوِ الْجَرِينُ ؛ يُقْطَعُ إِذَا سَرَقَ قَدْرَ رُبُعِ دِينَارٍ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «За кражу плодов (на дереве) нет отсечения руки, как нет его и за кражу пасущегося скота, однако за это полагается наказание (танкяль) и возмещение ущерба в двойном размере. Если же вор укрыл украденное в загоне или на току, то рука
- Хадис 29205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о мародере (раскапывающем могилы): какое наказание ему полагаетсяحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أُتِيَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ بِقَوْمٍ يَخْتَفُونَ الْقُبُورَ - يَعْنِي يَنْبُشُونَ - فَضَرَبَهُمْ وَنَفَاهُمْ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَافِرُونَ
«К Марвану ибн аль-Хакаму привели людей, которые вскрывали могилы. Он подверг их телесному наказанию и изгнал, в то время как сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были в большом количестве».
- Хадис 29207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередания о мародере (раскапывающем могилы): какое наказание ему полагаетсяحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَطَعَ نَبَّاشًا
«До меня дошло, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз отсек руку могильному вору».
- Хадис 29255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредусмотрено ли отсечение руки за воровство путем тайного хищения (хальса) или нетحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ مَرْوَانَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْخُلْسَةِ ؟ فَلَمْ يَرَ فِيهَا قَطْعًا
Передал нам Ибн Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Марван спросил Зайда ибн Сабита о воровстве путем выхватывания (хульса), и он не счел, что за это полагается отсечение руки.
- Хадис 29287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который принимает ислам, будучи некогда женатым в период своего невежества (ширка): что ему за это?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّفِي الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ : إِنْ كَانَ أُحْصِنَ فِي شِرْكِهِ ثُمَّ أَسْلَمَ ثُمَّ أَصَابَ فَاحِشَةً قَبْلَ أَنْ يُحْصَنَ فِي الْإِسْلَامِ ، قَالَ : يُرْجَمُ
«Если он состоял в браке (был мухсан) в своем неверии, затем принял ислам, а потом совершил прелюбодеяние, не будучи мухсаном в исламе, то он сказал: "Его следует забить камнями (раджм)"».
- Хадис 29298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже свободного человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ بَاعَ رَجُلًا حُرًّا ، قَالَ : يُعَاقَبَانِ ، الَّذِي بَاعَهُ وَالَّذِي أَقَرَّ بِالْبَيْعِ عُقُوبَةً مُوجِعَةً
«Они оба наказываются — тот, кто продал, и тот, кто признал сделку, — болезненным наказанием».
- Хадис 29299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже свободного человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي رَجُلٍ بَاعَ ابْنَتَهُ فَوَقَعَ الْمُبْتَاعُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ أَبُوهَا : حَمَلَنِي عَلَى بَيْعِهَا الْحَاجَةُ ، قَالَ : يُجْلَدَانِ ، الْأَبُ وَابْنَتُهُ مِائَةً مِائَةً إِنْ كَانَتْ قَدْ بَلَغَتْ ، وَيُرَدُّ إِلَى الْمُبْتَاعِ الثَّمَنُ ، وَعَلَى الْمُبْتَاعِ صَدَاقُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Мамар от Ибн Шихаба относительно человека, который продал свою дочь, и покупатель вступил с ней в близость. Её отец сказал: "Меня вынудила продать её нужда". Он сказал: "Отец и дочь подвергаются ста ударам плетью каждый, ес
- Хадис 29303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО лжесвидетеле: как его наказываютحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :شَاهِدُ الزُّورِ يُعَزَّرُ
«Лжесвидетель подвергается назидательному наказанию (та’зир)».
- Хадис 29337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который женится на невольнице, а затем совершает прелюбодеяние: что ему за это?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ - أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ- : أَنَّ مَرْوَانَ سَأَلَهُ عَنِ الْحُرِّ تَكُونُ تَحْتَهُ الْأَمَةُ ثُمَّ يُصِيبُ فَاحِشَةً ؟ قَالَ : يُرْجَمُ ، قَالَ : عَمَّنْ تَأْخُذُ هَذَا ؟ قَالَ : أَدْرَكْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَهُ
«Он побивается камнями». Марван спросил: «От кого ты это взял
- Хадис 29489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который обвинил в прелюбодеянии человека, чья мать — многобожницаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ افْتُرِيَ عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَكَانَتْ أُمُّهُ مَاتَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ لِحُرْمَةِ الْمُسْلِمِ
Передал нам ‘Абд аль-А’ля от Ма’мара, от аз-Зухри, что на одного из мухаджиров возвели клевету во времена ‘Умара ибн аль-Хаттаба, а его мать умерла еще в эпоху джахилии. ‘Умар подверг его наказанию ради чести мусульманина.
- Хадис 29523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, к которым в дом забрался вор, они стали звать на помощь, обнаружили грабителей, схватили их, и при них оказалась часть похищенного имуществаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ :فَقَدَ قَوْمٌ مَتَاعًا لَهُمْ مِنْ بَيْتِهِمْ ، فَرَأَوْا نَقْبًا فِي الْبَيْتِ فَخَرَجُوا يَنْظُرُونَ فَإِذَا رَجُلَانِ يَسْعَيَانِ ، فَأَدْرَكُوا أَحَدَهُمَا مَعَهُ مَتَاعُهُمْ وَأَفْلَتَهُمُ الْآخَرُ ، فَأَتَيَا بِهِ فَقَالَ : لَمْ أَسْرِقْ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا اسْتَأْجَرَنِي هَذَا الَّذِي أَفْلَ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ма‘мар от Хусайфа, который сказал: "Люди потеряли имущество из своего дома и увидели пролом в стене. Они вышли посмотреть и увидели двух мужчин, которые бежали. Они настигли одного из них, у которого было их имущество, а др
- Хадис 29528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا بِالسَّيْفِ ، فَلَمْ يَقْطَعْ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَدَهُ
«Сообщил мне Ма‘мар от Ибн Шихаба, что один человек ударил другого мечом, и Марван ибн аль-Хакам не отсек ему руку».
- Хадис 29648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНаказание и убийство пьяногоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :يُقْتَلُ
«Его казнят».
- Хадис 29687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :دَعَانِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَسَأَلَنِي عَنِ الْقَسَامَةِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أَرُدَّهَا ، إِنَّ الْأَعْرَابِيَّ يَشْهَدُ ، وَالرَّجُلَ الْغَائِبَ يَجِيءُ فَيَشْهَدُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ رَدَّهَا ، قَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз позвал меня и спросил о касаме (клятвенном подтверждении обвинения в убийстве). Он сказал: “Мне пришло на ум отменить её, ведь бедуин дает показания, и отсутствующий человек приходит и свид
- Хадис 29879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМольба без намерения и деянияحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَدْعُو بِغَيْرِ عَمَلٍ مَثَلُ الَّذِي يَرْمِي بِغَيْرِ وَتَرٍ
«Пример того, кто взывает с мольбой без совершения дел, подобен примеру того, кто стреляет из лука без тетивы».
- Хадис 30453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе за многобожникаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ يَهُودِيًّا حَلَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً فَقَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ ، فَاسْوَدَّ شَعَرُهُ
«Иудей подоил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу, и он сказал: “О Аллах, укрась его”, и его волосы почернели».
- Хадис 30981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الزَّرْعِ : لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ
Передал нам Абдуль-А’ля от Ма’мара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен посеву: ветер постоянно наклоняет его, и верующего постоянно постигают беды. А пример неверующего п
- Хадис 30990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَجَبًا لِإِخْوَانِنَا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُسَمُّونَ الْحَجَّاجَ مُؤْمِنًا
«Удивительно, как наши братья из Ирака называют аль-Хаджжаджа верующим».