Передали нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Матара, от Му‘авии бин Курра, от человека из числа ансаров, что некий человек заставил своего верблюда наступить на гнездо страуса, находясь в состоянии ихрама, и разломал его яйца. Он отправился к ‘Али и спросил его об этом. ‘Али сказал ему: «З
Му‘авия ибн Курра→Мутар ибн Тахман аль-Варрак
- Хадис 20582Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَكَسَرَ بَيْضَهَا ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَلِيٍّ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : عَلَيْكَ بِكُلِّ بَيْضَةٍ جَنِينُ نَاقَةٍ ، أَوْ ضِرَابُ نَاقَةٍ . فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَك
- Хадис 15447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО паломнике в ихраме, повредившем страусиные яйцаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَأَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ بَيْضَ نَعَامٍ فَسَأَلَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : عَلَيْكَ لِكُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ ، فَقَالَ : قَدْ قَالَ مَا سَمِعْتَ ، وَعَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ
Передал нам ‘Абда от Ибн Абу ‘Арубы, от Матара аль-Варрака, от Му‘авии ибн Курры, что один человек раздавил своим верблюдом страусиные яйца и спросил ‘Али, и тот сказал: “За каждое яйцо ты должен отдать верблюдицу или верблюжонка”. Он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 8353Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о страусиных яйцахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْطَأَ أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ - يَعْنِي عُشَّهَا - فَكَسَرَ بَيْضَةً ، فَسَأَلَ عَلِيًّا ، فَقَالَ : عَلَيْكَ جَنِينُ نَاقَةٍ ، أَوْ قَالَ : ضِرَابُ نَاقَةٍ ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ فَأَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَخْبَرَهُ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Матара аль-Варрака, от Му‘авии бин Курры о том, что один человек из ансаров, будучи в состоянии ихрама, наступил на гнездо страуса (то есть его кладку) и разломал яйцо. Он спросил‘Али, и тот сказал: «С тебя [в качестве искупления] — детеныш верблюдицы» или же сказал: «[И
- Хадис 10134Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о страусиных яйцах, разбитых находящимся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ :أَنَّ رَجُلًا مُحْرِمًا أَوْطَأَ رَاحِلَتَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ ، عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ : عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ . فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль ас-Сайрафи, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Абу Усама от Саида бин Абу Арубы, передал нам Матар аль-Варрак, что Муавия бин Курра рассказал им от некого ансара: что некий человек, находящийся в ихрам
- Хадис 10135Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о страусиных яйцах, разбитых находящимся в состоянии ихрама10135 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ :سُئِلَ سَعِيدٌ عَنْ بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ مَطَرٍ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ . وَقِيلَ فِيهِ : عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ . أَنَّ رَجُلًا مُحْرِمً
(Сообщил нам) Абу Абдуллах хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абд аль-Веззаб, который сказал: Саида спросили о страусиных яйцах, которые задевает находящийся в ихраме, и он сообщил нам от Матара, и упомянул это в том же з
- Хадис 2553Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ الطِّينِيُّ ، حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ مُحْرِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَأَتَى عَلَى أُدْحِيِّ نَعَامَةٍ فَأَصَابَ مِنْ بَيْضِهَا فَسُقِطَ فِي يَدَيْهِ ، فَأَفْتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى أَنْ يَشْتَرِيَ بَنَاتِ مَخَاضٍ فَيَضْرِبُهُنَّ ، فَمَا أُنْتِجَ مِنْهُنَّ أَهْدَاهُ إِلَى الْبَيْتِ ، وَمَا لَمْ يُنْتَجْ م
Передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Хайсам ибн Халид ат-Тини, передал нам Тахир ибн Халид ибн Низар, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман от Матара аль-Варрака, от Му‘авии ибн Курры, от некоего шейха из числа ансаров, который рассказал ему, что некий человек находился в ихраме верхом на св
- Хадис 2554Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا كَانَ مُحْرِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَأَتَى عَلَى أُدْحِيِّ نَعَامَةٍ فَأَصَابَ مِنْ بَيْضِهَا فَسُقِطَ فِي يَدَيْهِ فَأَفْتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ على أَنْ يَشْتَرِيَ بَنَاتَ مَخَاضٍ فَيَضْرِبُهُنَّ فَمَا أَنْتَجَ مِنْ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Закария ибн Йахья аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Матара, от Му‘авии ибн Курры, от некоего шейха из числа жителей Хаджара, от ‘Али ибн Абу Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, неч
- Хадис 2555Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِمِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّ رَجُلًا كَانَ مُحْرِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ فَأَتَى عَلَى أُدْحِيِّ نَعَامَةٍ فَأَصَابَ مِنْ بَيْضِهَا فَسُقِطَ فِي يَدَيْهِ فَأَفْتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ على أَنْ يَشْتَرِيَ بَنَاتَ مَخَاضٍ فَيَضْرِبُهُنَّ فَمَا أَنْتَجَ مِن
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Сайрафи, передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу ‘Аруба от Матара, от Му‘авии ибн Курры, от некоего человека из числа ансаров — сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что некий человек наход
- Хадис 2556Сунан ад-ДаракутниمرفوعИскупление (фидья) за нарушения находящегося в ихрамеوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا أَوْطَأَ بَعِيرَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَتَى عَلِيًّا فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضَرِيبُ نَاقَةٍ ، أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : " قَدْ قَالَ عَلِيّ
И передал нам аль-Хусайн, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, передал нам Язид ибн Зурей‘ от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Матара, от Му‘авии ибн Курры, который сказал: Рассказал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что некий чел
- Хадис 138Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، حَدَّثَنَا [١]مَطَرٌ الْوَرَّاقُ . أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِأَنَّ رَجُلًا مُحْرِمًا أَوْطَأَ رَاحِلَتَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى عَلِيٍّ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ ، أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ عَلِ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, передал нам Матар аль-Варрак о том, что Му‘авия ибн Курра рассказал им от некого ансара, что некий человек, находившийся в ихраме, наехал своей верховой упряжью на страусиное гнездо. Этот человек отправился к ‘Али и