«С чего начинал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в свой дом?» Она ответила: «С сивака».
Хадисы передатчика
- Хадис 7Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об использовании сивака в любое времяأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ
- Хадис 61Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОстатки питья женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُهُ . وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян аль-Марвази, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Мас‘ар и Суфьян от Микдама бин Шурайха, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я пила, будучи в состоянии хайда, а затем передавала сосуд Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 260Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПребывание в одном помещении с человеком в состоянии джанаба и соприкосновение с нимأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَهْوَى إِلَيَّ ، قُلْتُ : إِنِّي جُنُبٌ ، قَالَ : إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
«Поистине, я осквернен».
- Хадис 270Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи вместе с женщиной в период менструации, питье из остатков ее питья и использование того, что осталось после нееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فِيَّ فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от Мис'ара, от Микдама бин Шурайха, от своего отца, который сказал: Я слышал, как 'Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протягивал мне сосуд, и я пила из него во время месячных, а затем возвращала его
- Хадис 352Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, передавший: «Передал нам Ваки‘ со словами: „Передал нам Мис‘ар, Ибн Аби Халид и Аль-Бахтари бн Аби Аль-Бахтари, и все они слышали это от Абу Бакра бн ‘Умары бн Рувайбы ас-Сакафи, а тот от своего отца, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 541Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии жестами рук во время молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ؟ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَام
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: рассказал нам Яхья бин Адам от Мис‘ара, от Убайдуллаха бин аль-Кибты, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и приветствовали друг друга руками. Тогда он сказал: „Что с этими людьми,
- Хадис 898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖелательное место в ряду (на молитве)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Мис’ара от Сабита бин Убейда от Ибн аль-Бара от аль-Бара, который сказал: Когда мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я любил оказаться по правую сторону от него.
- Хадис 998Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто достаточно из Корана для того, кто не умеет хорошо читать Коранأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ، فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّة
Сообщили нам Юсуф бин ‘Иса и Махмуд бин Гайлан от Аль-Фадля бин Мусы, который сказал: «Передал нам Мис‘ар от Ибрахима ас-Саксаки от Ибн Абу Ауфы, который сказал: „Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек и сказал: «Поистине, я не могу выучить ничего из Корана, так научи мен
- Хадис 1025Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Когда солнце скроется» в утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَالْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«Когда солнце будет скручено...» (81:1).
- Хадис 1087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозвышение голоса при чтении Коранаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ваки‘а, сказав: передал нам Мис‘ар от Абу аль-Аля, от Яхьи бин Жа‘ды, от Умм Хани, которая сказала: Я слышала чтение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда находилась на своем навесе.
- Хадис 1109Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о приветствии жестами рук во время молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، أَمَا يَكْفِي أَحَدَهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَل
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам от Мис‘ара от Убайдуллаха ибн аль-Кибтимя от Джабира бин Самуры, который сказал: Мы совершали молитву позади Пророка, да благословит the Аллах и приветствует, и приветствовали руками (жестом). Тогда он сказал: «Что с этими людьми,
- Хадис 1165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас сомневается в своей молитве, пусть по
- Хадис 1166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَوْ حَدَثَ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمُوهُ ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، فَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَح
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Мис‘ара, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, добавив или убавив [что-то в ней]. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, произошло л
- Хадис 1170Ас-Сунан аль-КубраموقوفПроявление усердия и тщательности в поисках истиныأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ شَكَّ أَوْ أَوْهَمَ فَلْيَتَحَرَّ ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
«Тот, кто сомневается или совершает ошибку, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона».
- Хадис 1242Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о положении руки при произнесении салямаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ - فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُومِئُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ
«Ас-саляму ‘алейкум, ас-саляму ‘алейкум» (при этом Мис‘ар по
- Хадис 1650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ : مِثْلَ مَا قَالَ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама аль-Миссиси, сказав: передал нам Джарир, от Мас’ара, от Муджамми’а, от Абу Умамы бин Сахля, который сказал: я слышал, как Муавия говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, услышав муаззина, говорил то же, что и он.
- Хадис 1787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана во время двух праздниковأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: «Рассказал нам Ваки, который сказал: „Рассказал нам Мис ар и Суфьян от Маабада бин Халида от Зайда бин Укбы от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дни обоих праздников читал: «Славь имя Господа твоего Вс
- Хадис 1841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить во время дождяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مُطِرُوا قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَيْبًا نَافِعًا
«О Аллах, сделай его благодатным и полезным ливнем».
- Хадис 2556Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
«Сообщил нам Хиббан, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Мис‘ара, от Аль-Валида бин Абу Малика, сказавшего: «Передали нам наши сподвижники от Абу ‘Убайды, сказавшего: «Пост — это щит, доколе он не порвет его»»».
- Хадис 3673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ - يَعْنِي ابْنَ كِدَامٍ - ، وَسُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَأَنْ أُصْبِحَ مَطْلِيًّا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари, от Ваки‘а, от Мис‘ара (то есть сына Кидама) и Суфьяна (то есть сына Са‘ида), от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Поистине, встретить утро обмазанным дегтем мне любимей, чем встретить утро находящи