Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Мис‘ар от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, от Са‘да, который сказал: «Я видел справа и слева от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда двух мужчин в белых одеждах, которых я не видел ни до, ни после — то есть Джибриля и
Хадисы передатчика
- Хадис 32817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Сааде ибн Аби Ваккасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ شِمَالِهِ يَوْمَ أُحُدٍ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ ، يَعْنِي جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ
- Хадис 32837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания, сохранившиеся об Абд ар-Рахмане ибн Ауфе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَأَنَّ عَلِيًّا ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ أَتَيَا قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَذَكَرَ أَنَّ أَحَدَهُمَا قَالَ : اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتَ صَفْوَهَا وَسَبَقْتَ رَنْقَهَا ، وَقَالَ الْآخَرُ : اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ ذَهَبْتَ بِبِطْنَتِكَ ، لَمْ تَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْئًا
«Уходи, сын ‘Ауфа, ты застал ее (жизни) чистоту и опередил ее муть». А другой сказал: «Уходи, сын ‘Ауфа, ты ушел со своим достат
- Хадис 32915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Аммаре ибн Ясире, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :سُئِلَ عَلِيٌّ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ : مُؤْمِنٌ نَسِيٌّ ، وَإِنْ ذَكَّرْتَهُ ذَكَرَ ، وَقَدْ دَخَلَ الْإِيمَانُ فِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ ، وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللهُ مِنْ جَسَدِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: передал нам Мис‘ар от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «‘Али спросили об ‘Аммаре, и он сказал: “Верующий, который забывчив: если ты напомнишь ему, он вспомнит. Вера вошла в его слух, зрение и все части его тела, которые пожелал Аллах
- Хадис 32990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Дарде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ
«Абу ад-Дарда был из числа тех, кому было даровано знание».
- Хадис 33062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве племени курайшитовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ [١]، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ قُرَيْشًا هُمْ أَئِمَّةُ الْعَرَبِ : أَبْرَارُهَا أَئِمَّةُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أَئِمَّةُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَأَدُّوا إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ
Передал нам Ваки от Мисара, от Усмана ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от Абу Садика, от Рабии ибн Наджида, со слов Али, который сказал: «Поистине, курайшиты — имамы арабов: их благочестивые — имамы благочестивых, а их нечестивцы — имамы нечестивцев. У каждого есть право, так воздайте же каждому, кто имеет
- Хадис 33093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Медине и ее достоинствахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَدْخُلَ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، لِكُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис‘ар от Са‘да ибн Ибрахима, от его отца, а тот от Абу Бакры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Страх перед Антихристом (ад-Даджалем) не войдет в Медину. В тот день у нее будет семь ворот,
- Хадис 33119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :مَا أَخْبِيَةٌ بَعْدَ أَخْبِيَةٍ كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدْرٍ يُدْفَعُ عَنْهَا مَا يُدْفَعُ عَنْ هَذِهِ ، يَعْنِي الْكُوفَةَ
«Передал нам Мис’ар от ар-Рукайна ибн ар-Раби’, от его отца, который сказал: “Хузайфа сказал: “Нет шатров после тех, что были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, при Бадре, которые защищались бы так, как защищаются эти”, — имея в виду Куфу”».
- Хадис 33138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовهَلَاكُ الْعَرَبِ إِذَا بَلَغَ أَبْنَاءُ بَنَاتِ فَارِسَ .
«Умар сказал: “Гибель арабов наступит, когда повзрослеют сыновья дочерей Персии”».
- Хадис 33158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Бану Амирحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا كُنَّا وَأَنْتُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، فَنَحْنُ الْيَوْمَ بَنُو عَبْدِ اللهِ وَأَنْتُمْ بَنُو عَبْدِ اللهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В эпоху невежества мы и вы были сынами ‘Абд Манафа, а сегодня мы — сыны ‘Абд Аллаха, и вы — сыны ‘Абд Аллаха”».
- Хадис 33160Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Бану Амирحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ خَشْرَمٍ الْجَعْفَرِيِّأَنَّ مُلَاعِبَ الْأَسِنَّةِ عَامِرَ بْنَ مَالِكٍ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ الدَّوَاءَ مِنْ دَاءٍ نَزَلَ بِهِمْ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَسَلٍ أَوْ بِعُكَّةٍ مِنْ عَسَلٍ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Хашрама аль-Джа‘фари, что Мула‘иб аль-Асинна ‘Амир ибн Малик послал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося лекарство от недуга, поразившего их, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему мед или бурдюк с медом.
- Хадис 33166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно племени Сакифحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я вознамерился не принимать подарка ни от кого, кроме курайшита, ансара, сакифита или давсита”».
- Хадис 33211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, который сказал: «Передал нам Мис‘ар, который сказал: «Передал нам Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан, который сказал: «Передал нам аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Абдуррахман ибн Самура, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 33285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о трусости и храбростиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الشَّجَاعَةُ وَالْجُبْنُ شِيمَةٌ - أَوْ خُلُقٌ - فِي الرِّجَالِ ، فَيُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَمَّنْ لَا يُبَالِي أَنْ لَا يَؤُوبَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَفِرُّ الْجَبَانُ عَنِ ابْنِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передал нам Ваки‘: передали нам Суфьян и Мис‘ар от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Кабисы ибн Джабира, который сказал: «Умар сказал: “Храбрость и трусость — это нрав или характер в людях. Храбрый сражается за того, кто не заботится о том, вернется ли он к своей семье, а трус бежит от сына своего отца
- Хадис 33439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о наследстве вероотступникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :الْمُرْتَدُّ نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا
«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: “Мы наследуем вероотступникам, а они не наследуют нам”».
- Хадис 33481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, павшем мучеником (шахидом): совершают ли над ним омовение или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّ - قَالَ سُفْيَانُ : عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَقَالَ مِسْعَرٌ : عَنْ مُصْعَبٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَأَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْجَمَلِ : ادْفِنُونَا وَمَا أَصَابَ الثَّرَى مِنْ دِمَائِنَا
«Похороните нас вместе с той кровью, что пропитала землю».
- Хадис 33512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о том, как правителю сообщают радостную весть о победе, и он совершает земной поклон благодарностиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَتَاهُ فَتْحٌ فَسَجَدَ
Передал нам Хафс ибн Гияс от Мис‘ара, от Мухаммада ибн ‘Убайдаллы, что Абу Бакру пришла весть о победе, и он совершил земной поклон.
- Хадис 33513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о том, как правителю сообщают радостную весть о победе, и он совершает земной поклон благодарностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا أَتَاهُ فَتْحُ الْيَمَامَةِ سَجَدَ
«Когда Абу Бакру пришла весть о победе при Ямаме, он совершил земной поклон».
- Хадис 33517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о том, как правителю сообщают радостную весть о победе, и он совершает земной поклон благодарностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [قَالَ ] [١]حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ وَبِهِ زَمَانَةٌ فَسَجَدَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от Абу ‘Ауна ас-Сакафи, от Яхьи ибн аль-Джаззара, что мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, страдавший недугом, и он совершил земной поклон, а также Абу Бакр и ‘Умар.
- Хадис 34099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиفِي قَوْلِهِ : ﴿ كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ﴾قَالَ : الَّذِي يَغْدِرُ بِعَهْدِهِ
«Передал нам Мис‘ар, сказав: „Я слышал, как Катада говорил о словах Всевышнего: «Всякого неверного вероломца» (31:32), сказав: «Это тот, кто нарушает свой договор»“».
- Хадис 34129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие подарков от многобожниковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَ حَرِيرٍ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَقَالَ : شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ النِّسْوَةِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Мис‘ар от Абу ‘Ауна, от Абу Салиха аль-Ханафи, со слов ‘Али, что Укайдир Думаты подарил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) шелковую одежду. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ее ‘Али и сказал: «Разрежь ее на платки (ху