«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не смеялся иначе как улыбаясь, и не оборачивался иначе как всем телом».
Хадисы передатчика
- Хадис 27209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о смехе и его избыткеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَضْحَكُ إِلَّا تَبَسُّمًا ، وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَّا مَعًا
- Хадис 27211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о полуденном отдыхе (кайлюля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ :نَوْمُ أَوَّلِ النَّهَارِ خَرَقٌ ، وَأَوْسَطَهُ خُلُقٌ ، وَآخِرَهُ حُمْقٌ
«Передал нам Мис’ар, сказавший: “Передал мне Сабит ибн Убейд от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот от Хаввата ибн Джубайра — а он был участником битвы при Бадре: “Сон в начале дня — это глупость, в середине — нрав, а в конце — безумие””».
- Хадис 27928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек выходит за свои пределы и причиняет вред человекуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ الْأَسَدِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَقْطَعُ الْكُنُفَ أَوْ يَأْمُرُ بِقَطْعِهَا
«Передал нам Мис‘ар от Василя аль-Ахдаба аль-Асади, от аш-Ша‘би, от ‘Али: он разрушал отхожие места или приказывал их разрушить».
- Хадис 28245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что нет виры (дийи), если кто-то умер в результате приведения в исполнение кисасаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى رَجُلٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Мис‘ар и Суфьян от Абу Хасина, от ‘Умайра ибн Са‘ида ан-Наха‘и, который сказал: «‘Али сказал: “Я не испытывал бы тяжести на душе, если бы человек, которому я назначил наказание (хадд), умер, кроме случая с пьющим вино: если бы он умер, я выплатил бы за
- Хадис 28489Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДела о пролитии крови, в которых выносят решения правителиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ أَنْ لَا تُقْتَلَ نَفْسٌ دُونِي
«Передал нам Мис‘ар со слов ‘Абдуль-Малика ибн Майсары, а тот — со слов ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: “‘Умар написал наместникам войск, чтобы ни одна душа не была казнена без его ведома”».
- Хадис 28736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мальчике, который совершил кражу или преступление, влекущее наказание хаддحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَمِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُثْمَانَبِمِثْلِهِ . أُتِيَ عُثْمَانُ بِغُلَامٍ قَدْ سَرَقَ فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى مُؤْتَزَرِهِ هَلْ أَنْبَتَ
«К ‘Усману привели юношу, который украл, и он сказал: “Посмотрите на его поясницу, появились ли у него волосы?”».
- Хадис 28746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о молодой невольнице, совершившей проступок, заслуживающий хадаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِجَارِيَةٍ سَرَقَتْ لَمْ تَحِضْ ، فَلَمْ يَقْطَعْهَا
«К ‘Абдаллаху привели девушку, которая украла, но у нее еще не было менструаций, и он не отсек ей руку».
- Хадис 29004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО наказании за употребление вина: каково оно и сколько ударов наносится пьющемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ
«Он наказывал за вино сорока ударами».
- Хадис 29006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, за что человеку полагается применение установленного шариатом наказания (хадд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : أَرَاهُ ذَكَرَهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :لَا حَدَّ إِلَّا فِيمَا خَلَسَ الْعَقْلَ
«Передал нам Абу Бакр ибн Амр ибн Утба, который, как я полагаю, упомянул это со слов Умара, что он сказал: "Нет наказания, кроме как за то, что лишает рассудка"».
- Хадис 29007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, за что человеку полагается применение установленного шариатом наказания (хадд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَا حَدَّ إِلَّا فِيمَا خَلَسَ الْعَقْلَ
«Я полагаю, со слов Умара, что он сказал: "Нет наказания, кроме как за то, что лишает рассудка"».
- Хадис 29749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ م
Передал нам Ваки’ от Мис’ара, от ‘Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры ибн ‘Абдуллаха, от аль-Ма’рура, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: “О Аллах, дай мне насладиться моим мужем — Пророком, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 29789Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, как человек боится правителя, когда тот зовет егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ زَوَّجَ ابْنَتَهُ فَخَلَا بِهَا ، فَقَالَ : إِذَا نَزَلَ بِكِ الْمَوْتُ أَوْ أَمْرٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَظِيعٌ ، فَاسْتَقْبِلِيهِ بِأَنْ تَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Абу Бакра ибн Хафса, от аль-Хасана ибн аль-Хасана, что ‘Абдаллах ибн Джа‘фар выдавал замуж свою дочь и, оставшись с ней наедине, сказал: «Если тебя постигнет смерть или какое-либо тяжкое мирское дело, встреть его словами: “Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрог
- Хадис 29790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, как человек боится правителя, когда тот зовет егоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ مِنْ خَاصَّةِ الشَّعْبِيِّ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ إِلَهَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَإِلَهَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ عَافِنِي وَلَا تُسَلِّطَنَّ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ لَا طَاقَةَ لِي بِهِ . وَذَكَرَ أَنَّ رَ
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, от ‘Алькамы ибн Марсада, который сказал: «Когда кто-то из приближенных аш-Ша‘би приходил к нему, он обучал его этой мольбе: “О Аллах, Бог Джибриля, Микаиля и Исрафиля, Бог Ибрахима, Исма‘иля и Исхака, даруй мне благополучие и не давай власти над собой никому из Твои
- Хадис 29842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مِنْ أَحَبِّ الْكَلِمِ إِلَى اللهِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ وَهُوَ سَاجِدٌ : ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
«Из самых любимых слов для Аллаха — это когда раб говорит, находясь в земном поклоне: “Я причинил зло самому себе, так прости же меня”».
- Хадис 29844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какими мольбами разрешено обращаться человеку во время земного поклона (суджуда)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ :كَانَ أَبُو وَائِلٍ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : رَبِّ إِنْ تَعْفُ عَنِّي تَعْفُ عَنْ طَوْلٍ مِنْكَ ، وَإِنْ تُعَذِّبْنِي تُعَذِّبْنِي غَيْرَ ظَالِمٍ وَلَا مَسْبُوقٍ ، ثُمَّ يَبْكِي
«Абу Ваиль, находясь в земном поклоне, говорил: “Господь мой, если Ты простишь меня, то простишь по Своей щедрости, а если накажешь меня, то накажешь, не будучи несправедливым и не будучи опереженным (в Своем решении)”, — а затем плакал».
- Хадис 29866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорится после завершения молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَيْسَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ قَالَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ، وَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الطَّيِّبَاتِ الْمُبَارَكَاتِ ، ثَلَاثًا ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مِثْلَ ذَلِكَ ، كُنَّ لَهُ فِي قَبْرِهِ نُورًا ، وَعَلَى الْجِسْرِ نُورًا ، وَعَل
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мис’ар от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Тайсали, от Ибн Умара, который сказал: «Тот, кто после каждой молитвы и ложась спать скажет трижды: “Аллаху акбар кабиран, адада аш-шаф’и валь-ватр, ва калиматиллахи ат-таммати ат-таййибати аль-мубаракат” (Аллах Велик,
- Хадис 29892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ سَابِقٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар, который сказал: передал мне Абу Акиль от Сабика, от Абу Саляма, слуги Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто бы из мусульман, людей или рабов
- Хадис 29895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثًا : اللَّهُمَّ أَمْسَيْتُ أَشْهَدُ - وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْتُ أَشْهَدُ - أَنَّهُ مَا أَصْبَحَ بِنَا مِنْ عَافِيَةٍ وَنِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، لَمْ يُسْأَلْ عَنْ نِعْمَةٍ كَانَتْ فِي لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَلَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис’ар от Букайра ибн аль-Ахнаса, который сказал: «Кто скажет трижды вечером: „О Аллах, я встретил вечер, свидетельствуя...“ — а утром скажет: „О Аллах, я встретил утро, свидетельствуя, что всё благополучие и милость, которые мы встретили, — от Тебя одного,
- Хадис 29920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, когда он ложится на свое ложе и устраивается на постели: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِفَاقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " أَرْبَعَ مَرَّاتٍ غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَإِنْ كَانَتْ طِفَاحَ الْأَرْضِ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, а тот от ‘Ифака, а тот от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «Тому, кто, ложась в постель, четыре раза скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, — б
- Хадис 29934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова общая мольба за всех людей (ду‘а аль-‘амма)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرًا رَشِيدًا ، تُعِزُّ فِيهِ وَلِيَّكَ ، وَتُذِلُّ فِيهِ عَدُوَّكَ ، وَيُعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَتِكَ
«Тальк ибн Хабиб говорил: “О Аллах, устрой для этой общины праведное дело, в котором Ты возвеличишь Своего приближенного, унизишь Своего врага и в котором будут совершаться дела в Твоем повиновении”».