«Я спросил Мурру о человеке, который покупает или берет в плен женщину-мага, а затем вступает с ней в близость до того, как она узнает об Исламе. Он сказал: “Это недопустимо”».
Хадисы передатчика
- Хадис 33324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине-огнепоклоннице, захваченной в плен: дозволено ли вступать с ней в близостьحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي أَوْ يَسْبِي الْمَجُوسِيَّةَ ثُمَّ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تُعَلَّمَ الْإِسْلَامَ ، قَالَ : لَا يَصْلُحُ
- Хадис 33325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине-огнепоклоннице, захваченной в плен: дозволено ли вступать с ней в близостьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيَّ ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْأَمَةِ الْمَجُوسِيَّةِ يُصِيبُهَا الرَّجُلُ ، أَيَطَؤُهَا ؟ قَالَ : لَا يُجَامِعْهَا حَتَّى تُسْلِمَ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : إِنْ عَادَ إِلَيْهَا فَهُوَ شَرٌّ مِنْهَا
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мусы ибн Аби ‘Аиши, который сказал: «Я спросил Мурру ибн Шарахиля аль-Хамдани и Са‘ида ибн Джубайра о рабыне-маге, которая досталась человеку: может ли он вступить с ней в близость? Они ответили: “Пусть не вступает с ней в близость, пока она н
- Хадис 35462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبَانَ [١]بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَحْيُوا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، قَالَ : قُلْنَا : إِنَّا لَنَسْتَحْيِي يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَا
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Абана ибн Исхака, от ас-Саббаха ибн Мухаммада аль-Ахмаси, от Мурры аль-Хамдани, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Стыдитесь Аллаха должным образом”. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, мы, ко
- Хадис 35688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ [١]، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ
«Абдуллах сказал: "Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но Он дает веру только тем, кого Он любит. И если Аллах любит раба, Он дарует ему веру"».
- Хадис 35696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، وَحَقُّ تُقَاتِهِ : أَنْ يُطَاعَ فَلَا يُعْصَى ، وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى ، وَأَنْ يُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ ، وَإِيتَاءُ الْمَالِ عَلَى حُبِّهِ : أَنْ تُؤْتِيَهُ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ ، وَفَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Лейса, от Зубейда ибн аль-Хариса, от Мурры ибн Шарахиля, который сказал: «‘Абдуллах сказал о словах Всевышнего: “Бойтесь Аллаха должным образом” (3:102): “Должный страх — это чтобы Ему повиновались и не ослушивались, чтобы Его поминали и не забывали, чтобы Его благ
- Хадис 35721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ ، فَمَنْ جَبُنَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، وَالْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، وَضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ ، فَلْيُك
Передал нам Ваки от Суфьяна, от Зубейда, от Мурры, от Абдуллы, который сказал: «Поистине, Аллах дает мирские блага тем, кого Он любит, и тем, кого Он не любит, но веру (иман) Он дает только тем, кого любит. И если Аллах полюбит раба, Он дарует ему веру. Поэтому, если кто-то из вас окажется слишком с
- Хадис 36015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Масрука, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ :مَا وَلَدَتْ هَمْدَانِيَّةٌ مِثْلَ مَسْرُوقٍ
«Женщина из племени Хамдан не рождала подобного Масруку».
- Хадис 36029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Мурры, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :أَتَيْنَا مُرَّةَ نَسْأَلُ عَنْهُ فَقَالُوا : مُرَّةُ الطَّيِّبُ ! فَإِذَا هُوَ فِي عِلِّيَّةٍ لَهُ قَدْ تَعَبَّدَ فِيهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
«Мы пришли к Мурре, чтобы спросить о нем, и нам сказали: "Мурра — благочестивый!" И вот он был в своей горнице, где он поклонялся Аллаху двенадцать лет».
- Хадис 36030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Мурры, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ قَالَ :كَانَ مُرَّةُ يُصَلِّي كُلَّ يَوْمٍ مِائَتَيْ رَكْعَةٍ
«Мурра совершал каждый день по двести ракаатов молитвы».
- Хадис 36031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Мурры, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :سُئِلَ مُرَّةُ : عَمَّا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِكَ ؟ فَقَالَ : الشَّطْرُ : خَمْسُونَ وَمِائَتَا رَكْعَةٍ
«У Мурры спросили: "Сколько осталось от твоей молитвы?" Он ответил: "Половина: двести пятьдесят ракаатов"».
- Хадис 36032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Мурры, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُرَّةَ﴿وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ ﴾قَالَ : مُتَخَرِّقَةٌ لَا تَعِي شَيْئًا
«Разбитые, не постигающие ничего».
- Хадис 36041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ مِنَ الرَّبَّانِيِّينَ
«Алькама был из числа раввинов (ученых-богословов)».
- Хадис 36990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ أَرَادَ عِلْمًا ؛ فَلْيَنْشُرِ الْقُرْآنَ فَإِنَّ فِيهِ خَبَرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
«Кто желает знания, пусть распространяет Коран, ибо в нем весть о первых и последних».
- Хадис 38322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا ؟ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرِكُمْ هَذَا ؟ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدِكُمْ هَذَا ؟ قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ ي
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Мурры, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, сидя на красноватой верблюдице смешанной породы, и сказал: «
- Хадис 38336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، أَنْظُرُكُمْ وَأُكَاثِرُ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي
Передал нам Гундар от Шу‘бы от Амра бин Мурры от Мурры от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: «Поистине, я опережу вас у водоема, поджидаю вас и буду гордиться
- Хадис 3851Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, на которого совершено нападение в его домеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ أَطْلُبُهُ فِي دَارِهِ ، فَقِيلَ : هُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا عَبْدُ اللهِ ، وَحُذَيْفَةُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِحُذَيْفَةَ : أَنْتَ صَاحِبُ الْكَلَامِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : إِي وَاللهِ ، لَقَدْ قُلْتُ ذَلِكَ كَرِهْتُ أَنْ يُقَالَ : فُل
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана и Мурры аль-Хамдани передал: «Я пришел к Ибн Мас‘уду, разыскивая его в его доме, и мне сказали: «Он у Абу Мусы аль-Аш‘ари». Я пришел туда и застал там ‘Абдуллаха и Хузайфу. ‘Абдуллах сказал Хузайфе: «Ты тот самый человек, который завел речь [
- Хадис 4768Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Зубейда, от Мурры о том, что ‘Абдуллах сказал: «Достоинство ночной молитвы над дневной молитвой подобно достоинству милостыни, поданной скрытно, над милостыней, поданной открыто».
- Хадис 10260Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМясо животного, заколотого магомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُرَّةَ بْنَ شُرَاحِيلَ عَنِ الْمَجُوسِيِّ يَذْكُرُ اسْمَ اللهِ إِذَا ذَبَحَ ، قَالَ : " لَا تَأْكُلْهُ
«Я спросил Са‘ида бин Джубайра и Мурру бин Шурахиля о маздеисте, который упоминает имя Аллаха при заклании. Они ответили: „Не ешь это“».
- Хадис 12822Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, вступает ли кто-либо в близость со своей наложницей-многобожницейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ بْنَ شَرَاحِيلَ ، وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ الْمَجُوسِيَّةُ أَيَطَؤُهَا ؟ قَالُوا : " لَا
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, который сказал: «Я спросил Мурру ибн Шарахиля и Са‘ида ибн Джубайра о человеке, у которого есть невольница-огнепоклонница: может ли он вступать с ней в близость? Они ответили: "Нет"».
- Хадис 12823Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, вступает ли кто-либо в близость со своей наложницей-многобожницейعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ :سَأَلْتُهُمَا عَنِ الرَّجُلِ لَهُ الْجَارِيَةُ الْمَجُوسِيَّةُ أَيَطَؤُهَا ؟ فَقَالَا : " لَا ، هُمْ أَنْجَاسٌ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, который сказал: «Я спросил их обоих о человеке, у которого есть невольница-огнепоклонница: может ли он вступать с ней в близость? Они ответили: "Нет, они — скверна, если поступят так"».