Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что Ибн Аббас сказал: Пост подобен милостыне: захотел — постишься, и тебе пришло это на ум, а захотел — подал милостыню, и тебе пришло это на ум.
Хадисы передатчика
- Хадис 7827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :الصَّوْمُ كَالصَّدَقَةِ ، أَرَدْتَ أَنْ تَصُومَ فَبَدَا لَكَ ، وَأَرَدْتَ أَنْ تَصَّدَّقَ فَبَدَا لَكَ
- Хадис 7833Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَقَالَهُ قَتَادَةُ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ إِذَا أَصْبَحَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْغَدَاءَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ : " إِنَّا صَائِمُونَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, и от Айюба, от Абу Килябы, от Умм Дарды, и передал это Катада: поистине, Абу Дарда, проснувшись утром, спрашивал у своей семьи еду, и если ее не было, то говорил: «Тогда мы постимся».
- Хадис 7844Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ " كَانَ إِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالصِّيَامِ لَمْ يُفْطِرْ ، وَإِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالْإِفْطَارِ لَمْ يَصُمْ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар, когда намеревался поститься, не прерывал пост, а когда намеревался разговеться, не постился.
- Хадис 7845Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : قَالَ :لَا صَوْمَ لِمَنْ لَمْ يُزْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Хафсы, которая сказала: Нет поста у того, кто не утвердил намерение поститься с ночи.
- Хадис 7849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَصْبَحَتْ عَائِشَةُ ، وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ ، فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَعْجَبَهُمَا فَأَفْطَرَتَا ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَيْهِمَا بَادَرَهَا حَفْصَةُ ، وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " فَأَمَرَهُمَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Аиша и Хафса проснулись постящимися, и им преподнесли в дар еду, которая им понравилась, и они разговелись. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ним, Хафса опередила [Аишу] — а она была дочерью своего отца — и спроси
- Хадис 7850Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ : أَحَدَّثَكَ عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ فِي تَطَوُّعٍ فَلْيَقْضِهِ ؟
Абд ar-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ибн Шихаба: «Сообщал ли тебе Урва от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто прервет добровольный пост, пусть возместит его“?»
- Хадис 7869Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَصْلِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал поститься в день пятницы, кроме как в рамках обычного непрерывного поста (фи аслыхи).
- Хадис 7878Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Арафаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ سَمَّاهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَرَفَةَ قَالَ : " ادْنُ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ قَالَ : " ادْنُ " قُلْتُ : إِنْ شِئْتَ فَعَلْتُ ، قَالَ : " وَتُخْبِرُ النَّاسَ أَنِّي أَمَرْتُكَ أَنْ تُفْطِرَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَسَكَتْ عَنِّي فَلَمْ يَأْمُرْنِي ، وَلَمْ ي
«Я зашел к Ибн Умару, когда он ел в день Арафа. Он сказал: «Придвинься». Я сказал: «Поистине, я постилюсь». Он ответил: «Придвинься». Я сказал: «Есл
- Хадис 7893Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ : إِيتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، لِيَوْمِ عَاشُورَاءَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ بَعْضَهُمْ قَدْ تَغَدَّى ؟ قَالَ : " فَمُرْهُمْ فَلْيُتِمُّوا
«Иди к своему народу и вели им соблюдать пост в этот день — в день Ашура». Тот спросил: «Как ты считаешь, если я застану
- Хадис 7901Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ [١]، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّا نُؤْمَرُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهَ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Абды, от Аиши, которая сказала: «Нам велено было соблюдать пост в день Ашура, а когда был ниспослан пост месяца Рамадан, тот, кто хотел — постился, а кто не хотел — оставлял его».
- Хадис 7915Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в запретные месяцыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ " كَانَ يَصُومُ أَشْهُرَ الْحُرُمِ
Абд ар-Раззак от Маʿмара, от аз-Зухри, от Салима, что Ибн Умар «постился в запретные месяцы».
- Хадис 7921Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ ، أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ : " لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ ، وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ ؟ " قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَقُمْ ، وَنَمْ ، وَأَفْطِرْ ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не сообщили ли мне, что ты говоришь (или: это ты говоришь): «Клян
- Хадис 7938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не одобряется для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ : سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، يَعْنِي الْفِطْرَ وَالْأَضْحَى قَالَ : وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ
Абд ар-Раззак передал від Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Убейда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в эти два дня: день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан
- Хадис 7941Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не одобряется для постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ لِبْسَتَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ ، فَأَمَّا اللِّبْسَتَانِ فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ يَشْتَمِلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، يَضَعُ طَرَفَيِ الثَّوْبِ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَالْأُخْرَى أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غَي
«иштималь ас-самаа» (за
- Хадис 7943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не одобряется для постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّهُ : سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил „аль-мулямаса“ и „аль-мунабаза“».
- Хадис 7950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، فَإِنَّ الصِّيَامَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. И, поистине, запах изо рта постящегося пр
- Хадис 8010Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا :إِذَا أَنْكَحَ الْعَبْدَ سَيِّدُهُ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри, от Ибн Аль-Мусайяба и Хишама бин ‘Урвы, от его отца, которые сказали: Если хозяин женил своего раба, то он не имеет права разлучать их.
- Хадис 8011Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الْوِتْرِ ، ثُمَّ يُرْسِلُهُمَا بَعْدُ
Абд ар-Раззак от Аз-Зухри, от Хаммада, от Ибрахима: поистине, Ибн Мас‘уд поднимал руки в витре, а затем опускал их.
- Хадис 8039Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чему желательно обучать ребенка, когда он начинает говоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
Абд ар-Раззак сообщил: «Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Хасан ибн ‘Али был больше всех похож на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)»“».
- Хадис 8057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет [предписания] ни аль-фара‘, ни ‘атиры». Аль-фара‘ — это первый приплод, который у них рождался, и они приносили его в жертву.