Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, у кого оказалась упущена молитва аср — это выглядит так, будто у него отобрали его семью и имущество». Ибн Умар считал, что это и есть средняя молитва (ас-саля
Хадисы передатчика
- Хадис 2094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени послеполуденной молитвы (аср)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّهَا الصَّلَاةُ الْوُسْطَى
- Хадис 2110Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رِجَالًا مِنْ بَنِي سَلِمَةَ : كَانُوا يَشْهَدُونَ الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَهُمْ يُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ النَّبْلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бну Малика, которому сообщил один человек из Бану Салима, что они присутствовали на молитве магриб с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего возвращались к своим семьям, еще видя места пад
- Хадис 2136Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ فَقَالَ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَ
«Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с молитвой иша, и Умар окликнул его, сказав: «Заснули женщины и дети!» Тогда он вышел к ним и сказал: «Никто из
- Хадис 2170Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сне перед ней и бодрствовании после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ خَشِيَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма’мер от аз-Зухри, который сказал: До меня дошло, что Абу Хурайра сказал: «Кто опасается уснуть до молитвы „иша“, нет ничего страшного в том, чтобы он совершил ее до исчезновения зари (шафак)».
- Хадис 2176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ يَوْمًا ، ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا مِنَ الْغَدِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от аз-Зухри, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, а на следующий день совершил ее [в другое время], после чего сказал: «То, что между этими [временами] — это время [для молитвы]».
- Хадис 2201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :كُنَّ نِسَاءً يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَيَنْصَرِفْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ مَكَانَهُ قَلِيلًا ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Женщины присутствовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве, а затем расходились, завернувшись в
- Хадис 2203Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَابْدَأُوا بِالْعَشَاءِ ، ثُمَّ صَلُّوا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда подан ужин и прозвучал призыв к молитве, начните с ужина, а затем молитесь».
- Хадис 2211Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، قَالَ : فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَرَى أَنَّهَا الصَّلَاةُ الْوُسْطَى
«Тот, у кого оказалась упущена предзакатная молитва (асир), — как будто у него отняли его семью и имущество». И он сказал: «Абдуллах
- Хадис 2244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о проявлении небрежения ко времени молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً ، قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успел совершить один рак‘ат молитвы аср до того, как закатилось солнце, тот успел на нее (совершил вовремя). И тот, кто успел совершить один рак‘ат у
- Хадис 2257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл молитву или проспал еёعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ ، ثُمَّ عَرَّسَ وَقَالَ : مَنْ يَحْفَظُ عَلَيْنَا الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَلَسَ فَحَفِظَ عَلَيْهِمْ ، فَنَامَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, он проехал ночью часть пути, а в конце ночи свернул с дороги, затем расположился на ночлег (тар’ис) и сказал: «Кто побережет для нас мо
- Хадис 2264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл молитву или проспал еёعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُمَا نَائِمَانِ فَقَالَ : أَلَا تُصَلُّوا ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعَثَهَا فَانْصَرَفَ عَنْهُمَا ، وَهُوَ يَقُولُ : ﴿وَكَانَ الإِنْسَا
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от аз-Зухри, от Али бин Хусейна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Али и Фатиме, когда они спали, и сказал: „Разве вы не помолитесь?“ Али ответил: „О Посланник Аллаха, поистине, наши души в руках Аллаха, и когда Он пожелает
- Хадис 2265Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл ее, а затем проснулся или вспомнил в нежелательное для молитвы времяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто забыл молитву, пусть помолится ею, когда вспомнит ее, ибо Аллах говорит: {И выстаивай молитву для Моего поминания} (Сура «Та Ха», аят 14)».
- Хадис 2276Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который приходит на коллективную молитву и застает людей в следующей молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ دَخَلَ مَعَ قَوْمٍ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ قَالَ : " يُصَلِّي قَالَ : " يُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ الْعَصْرَ ، وَلَا يُعِيدُ بِمَا صَلَّى حَتَّى يُقَدِّمَ مَا قَدَّمَ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от аз-Зухри о человеке, который присоединился к людям, совершающим аср-молитву, полагая, что это зухр: «Он совершает... он сказал: „Он совершает зухр, затем аср, и не повторяет то, что совершил, пока не поставит на первое место то, что поставил Аллах“».
- Хадис 2284Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не может быть совершена одна молитва для разных людей (в смысле несоответствия)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ انْتَهَى إِلَى أَهْلِ حِمْصَ ، وَهُمْ يُصَلُّونَ الْعِشَاءَ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الْمَغْرِبُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أُخْرَى ، فَاعْتَدَّ بِثَلَاثِ الْمَغْرِبِ وَجَعَلَ الرَّكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от Катады и Ата аль-Хурасани, что Абу Дарда пришел к жителям Хомса, когда они совершали иша-молитву, полагая, что это магриб. Когда имам дал салям, он встал и совершил еще один ракят, засчитав три ракята за магриб, а два ракята сделал добровольными, после чего совершил иша-
- Хадис 2379Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что прерывает молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جِئْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ - أَوْ قَالَ : يَوْمَ الْفَتْحِ - وَهُوَ يُصَلِّي وَأَنَا وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ مُرْتَدِفَانِ أَتَانًا ، فَقَطَعْنَا الصَّفَّ وَنَزَلْنَا عَنْهَا ، ثُمَّ وَصَلْنَا الصَّفَّ وَالْأَتَانُ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ
Рассказал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдаллаха от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального хаджа — или же он сказал: в день взятия Мекки, — когда он совершал молитву, а я и Фадль бин ‘Аббас сиде
- Хадис 2386Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ - أَوْ قَالَ : مَا اسْتَطَعْتَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима от Ибн ‘Умара, который сказал: «Молитву ничто не прерывает, и отгоняйте [проходящих], сколько сможете» — или же он сказал: «...сколько сможешь».
- Хадис 2394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а я лежала поперек между ним и киблой подобно тому, как лежит покойник [при омовении]».
- Хадис 2395Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а я лежала поперек между ним и киблой подобно тому, как лежит покойник».
- Хадис 2418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отряхивании камешковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا تُحَرِّكُوا الْحَصَى
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, поэтому не шевелите камешки“».
- Хадис 2419Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отряхивании камешковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحَنَّ الْحَصَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, что Абу аль-Ахвас рассказал ему о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, п