Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Абу Курейб, передал нам Хатим бин Исма‘ил, от Мухаммада бин ‘Умары, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хадзама, который сказал: В свитке ‘Амра бин Хадзама, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его
Хадисы передатчика
- Хадис 3483Сунан ад-ДаракутниمرفوعОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى نَجْرَانَ : فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي الْأَصَابِعِ فِي كُلِّ مَا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ ، وَفِي الْأُذُنِ خَمْسُونَ ، وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ ، وَفِي الْيَدِ خَ
- Хадис 7551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛечение сенной листвой и укропомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ فِيهِنَّ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ : السَّنَا ، وَالسَّنُّوتُ - قَالَ مُحَمَّدٌ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا السَّنُّوتُ ؟ قَالَ : لَوْ شَاءَ اللهُ لَعَرَّفَكُمُوهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: «Передал нам Ибрахим бин Муса, сказавший: „Сообщил нам Хатим от Мухаммада бин ‘Умары, от Абдаллаха бин Абдаллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В трех вещах есть исцелени
- Хадис 785Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا اصْطَبَحَ رَجُلٌ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، فَضَرَّهُ سُمٌّ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам ибн Идрис со слов Мухаммада ибн Умары, со слов Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Ма’мара, сообщил мне Амир ибн Са’д со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Тот, кто съест утром семь финик
- Хадис 6929Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ :كُنْتُ أُطِيلُ ذَيْلِي ، فَأَمُرُّ بِالْمَكَانِ الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ الطَّيِّبِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Абу Ма’мар аль-Хузали, передал нам Абдуллах ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн Умара со слов Мухаммада ибн Ибрахима, со слов матери ребенка Ибрахима ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, которая сказала: «Я удлиняла подол своего платья и проходила по грязным и чистым местам. Я вошла к Умм Саламе и
- Хадис 6985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَجُرُّ ذَيْلِي فَأَمُرُّ بِالْمَكَانِ الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ الطَّيِّبِ ، فَسَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдаллах ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн ‘Умара от Мухаммада ибн Ибрахима, от матери ребенка Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, которая сказала: «Я волочила подол своего платья и проходила по грязным и чистым местам. Я спросила об этом Умм Саламу, и она о
- Хадис 4888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАсад бин Зурара — первый, кто совершил пятничную молитву (джума) в Мединеأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطٍ قَالَتْ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَلَّى أُمَّهَا وَخَالَتَهَا ، وَكَانَ أَبُوهُمَا أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ أَوْصَى بِهِمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَحَلَّاهُمَا رِعَاثًا مِنْ تِبْرِ ذَهَبٍ فِيهِ لُؤْلُؤٌ ، قَالَتْ زَيْنَب
Передали нам Абу Исхак Ибрахим ибн аль-Музакки и Абу аль-Хусайн ибн Я‘куб аль-Хафиз, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, передал нам Кутайба ибн Са‘д, передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Мухаммада ибн ‘Умары, от Зайнаб бинт Нубайт, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2098Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ فِيهِنَّ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ : السَّنَا وَالسَّنُّوتُ ، قَالُوا : هَذَا السَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا السَّنُّوتُ ؟ قَالَ : لَوْ شَاءَ اللهُ لَعَرَّفَكُمُوهُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни в Исфахане, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им в своем присутствии: «Нам сообщил Ахмад ибн Абдаллах, нам сообщил Абдаллах ибн Джафар, нам сообщил Исмаил ибн Абдаллах, нам сообщил Али ибн Бахр, нам сообщил Хатим ибн Исмаил со с
- Хадис 150Аль-МунтакаمرفوعОчищение тел и одежды от нечистотحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ أُطِيلُ ذَيْلِي ، فَأُمِرُّهُ بِالْمَكَانِ الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ النَّظِيفِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Передал нам Я’куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн Идрис, сказав: “Передал нам Мухаммад ибн ‘Умара от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от матери ребенка Ибрахима ибн Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, которая сказала: “Я удлиняла подол своего платья и проходила им по гря
- Хадис 1440Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ломании костей покойногоحَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عِظَامِ الْحَيِّ .
«Сломать кость умершего — все равно что сломать кость живого».
- Хадис 6708Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающихся фиников аджва: относятся ли достоинства аджвы ко всем финиковым пальмам в городахوَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَصْطَبِحُ رَجُلٌ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا فَيَضُرَّهُ يَوْمَهُ شَيْءٌ حَتَّى اللَّيْلِ
Нам передал ар-Раби‘ аль-Муради, нам передал Асад ибн Муса, нам передал Хатим ибн Исма‘иль, от Мухаммада ибн ‘Умары, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдур-Рахмана, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не съест натощак семь финик
- Хадис 92Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ . عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - لَا] يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сообщил нам Ибн Идрис, сообщил нам Мухаммад бин ‘Умара, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Хазма, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом — было написано: „Пусть не касается Корана никто, кроме очищен