Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Яхья бин Хаким, сказавший: Передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аджлан, сказавший: Передал нам Букайр бин ‘Абдаллах бин аль-Ашаджж от Бусра бин Са‘ида, от Зайнаб, жены ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, что она слышала, как Пророк, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 2220Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины пользоваться благовониями, если она намерена присутствовать на ночной молитве (аль-иша) в коллективеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
- Хадис 2234Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума опережать имама в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؛ فَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا سَجَدْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
Передал нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аджлян, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Ибн Мухайриза от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2235Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума опережать имама в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ وَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ حِينَ أَرْكَعُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ ، وَمَا سَبَقْتُكُمْ بِهِ حِينَ أَسْجُدُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Лайс ибн Са‘д от Ибн ‘Аджляна от Мухаммада ибн Яхья от Ибн Мухайриза: он слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опережайте меня ни в
- Хадис 2275Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если молящегося застанет неожиданность и он не сможет закопать свой плевок под левую стопу, ему разрешается потереть одну часть своей одежды о другуюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ يُمْسِكُهَا بِيَدِهِ ، فَدَخَلَ يَوْمًا الْمَسْجِدَ وَفِي يَدِهِ مِنْهَا وَاحِدَةٌ ، فَرَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَتَّهَا بِهِ حَتَّى أَنْقَاهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ : أَيُح
Сообщил нам Ахмад бин Али бин ал-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Яхья ал-Каттан от Ибн Аджлана, сказавший: передал нам Ияд бин Абдуллах от Абу Саида ал-Худри, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось держать в руке пал
- Хадис 2276Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что если молящегося застанет неожиданность и он не сможет закопать свой плевок под левую стопу, ему разрешается потереть одну часть своей одежды о другуюأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، سَمِعَ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي السَّرْحِ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ هَذِهِ الْعَرَاجِينُ ، وَيُمْسِكُهَا فِي يَدِهِ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَفِي يَدِهِ مِنْهَا قَضِيبٌ ، فَحَكَّهَا بِهِ - يُرِيدُ : بَزْقَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ - وَنَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ ،
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Ибн Аджлан, который слышал, как Ияд бин Абдуллах бин Са‘д бин Абу ас-Сарх слышал, как Абу Саид ал-Худри говорил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2363Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении сдерживать зевоту по мере сил человека или прикрывать рот рукой в этот моментأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، أَوْ لِيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ ، فَإِنَّهُ إِذَا تَثَاءَبَ فَقَالَ : آهْ ، فَإِنَّمَا هُوَ الشَّيْطَانُ يَضْحَكُ مِنْ جَوْفِهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, который сказал: передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, который сказал: передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах любит чихать и не любит зева
- Хадис 2377Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления приближаться к преграде (сутре), если молишься в ее сторонуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ ، فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَمُرُّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، وَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, который сказал: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Зайда бин Аслама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2380Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание нежелательности удаления молящегося от сутры, если он отгородился еюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَمُرُّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، وَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, который сказал: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Зайда бин Аслама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2406Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто Муаз не был имамом для своего народа в вечерней молитве (аль-иша), которая была его обязательной молитвой, совершаемой вовремя вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِمِصْرَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ إِلَى قَوْمِهِ فَيُصَلِّيهَا لَهُمْ ، وَكَانَ إِمَامَهُمْ
Сообщил нам Исмаил бин Давуд бин Вардан в Египте, который сказал: Передал нам ‘Иса бин Хаммад, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн ‘Аджлана, от ‘Убайдуллаха бин Миксама, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Муаз бин Джабал совершал ночную молитву (аль-‘иша) с Пророком, да благо
- Хадис 2409Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: Передал нам Амвр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн ‘Аджлана, от ‘Убайдуллаха бин Миксама, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Муаз совершал молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2457Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ракаатов, совершая которые человек строит себе дом в Раю, по воле Аллаха Всемогущего и Великогоأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Сообщил нам Ибн Хузайма: Передал нам Арби‘ ибн Сулейман: Передал нам Шу‘айб ибн Аль-Лейс ибн Са‘д: Передал нам Аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн ‘Аджляна, от Абу Исхака аль-Хамадани, от ‘Амра ибн Ауса ас-Сакафи, от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна, от его сестры Умм Хабибы, от Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2508Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что этот человек не пропускал молитву, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему восполнить, как утверждал тот, кто исказил смысл сообщения и истолковал его так, как я описалأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَخَلَ ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн ‘Аджлана, передал мне ‘Ияд от Абу Са‘ида аль-Худкри, что некий человек вошел в мечеть в пятничный день, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на минбаре. Он позвал его
- Хадис 2510Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что этот человек не пропускал молитву, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему восполнить, как утверждал тот, кто исказил смысл сообщения и истолковал его так, как я описалأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : تَصَدَّقُوا ، فَتَصَدَّقُوا ، فَأَعْطَاهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ، وَقَا
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн ‘Аджлана, который сказал: передал нам ‘Ияд ибн Абдуллах от Абу Са‘ида аль-Худкри, что некий человек вошел в мечеть в пятничный день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2572Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности того, чтобы человек будил членов своей семьи на ночную молитву, пусть даже окропляя их водойأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Сообщил нам Ибн Хузайма: Передал нам Абу Кудама: Передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою ж
- Хадис 2669Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيُلْقِ الشَّكَّ ، وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَلَاتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً ، وَالسَّجْدَتَانِ نَافِلَةً ، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلَات
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Мусаб, сказавший: Передал нам Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджлана, от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Е
- Хадис 2672Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто строит молитву на основе наименьшего числа ракятов и сомневается в молитве, должен совершить два земных поклона за невнимательность до окончания молитвы, а не послеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ ، وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ ، فَإِنِ اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَتْ صَلَاتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً ، وَالسَّجْدَتَانِ نَافِلَةً ، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا بِصَلَاتِه
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Мусаб, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Кинди, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджлана, от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2737Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что женщине запрещено отправляться в путь — короткий он или долгий — иначе как с махрамомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказавший: Передал нам Абу ‘Асым от Ибн ‘Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине отправляться в путь, кроме как с ма
- Хадис 2792Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как Аллах Великий и Всемогущий накладывает печать на сердце того, кто оставляет пятничную молитву, согласно нашему описаниюأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، بِالْفُسْطَاطِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ ، فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ ، فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا ، وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ فِيهِ ، فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : ﴿كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُو
Сообщил нам Исма‘ил бин Давуд бин Вардан в Фустате, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам аль-Лейс от Ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, когда раб соверша
- Хадис 3263Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что оставивший после себя сокровище (клад), от которого не выплачен закят, будет подвергнут заклинанию им в Судный деньأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، يَتْبَعُ صَاحِبَهُ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ ، فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан, передал нам ‘Иса бин Хаммад, который сказал: сообщил нам аль-Ляйс от Ибн ‘Аджляна от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сокровище (клад) каждого из вас в День Воск
- Хадис 3312Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека выдавать в качестве милостыни аль-фитр саа изюмаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا ، إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعَ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعَ زَبِيبٍ ، أَوْ صَاعَ أَقِطٍ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Яхья аль-Каттан от Ибн ‘Аджлана, сказав: сообщил мне ‘Ияд от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я всегда буду выплачивать только са‘. Поистине, во времена Посланника Аллаха, да благословит его