Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Азхар ибн Джамиль, сказав: сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами от Симака ибн Харба, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «За принятый (мабрур)
Хадисы передатчика
- Хадис 1219Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Сумариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :الْحَجَّةُ الْمَبْرُورَةُ لَيْسَ لَهَا جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
- Хадис 2564Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : نَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَرَيْتُ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ أَحَدَهُمَا وَأُمْسِكَ الْآخَرَ ، فَنَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بِعْهُمَا جَمِيعًا وَ أَمْسِكْهُمَا جَمِيعًا
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Хауди, сказав: сообщил нам Мураджа бин Раджа от Мухаммада бин ‘Убайдуллаха аль-‘Арзами, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али, который сказал: «Я купил двух рабов-братьев и хотел продать одного из них, а другого оставить себе, но Посл
- Хадис 4890Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАйяш бин Тамим ас-Суккари аль-Багдадиحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَرَّ مِنْكُمْ فِي هَذِهِ الْأَسْوَاقِ وَمَعَهُ نَبْلٌ ، فَلْيَقْبِضْ عَلَى النِّصَالِ
Передал нам Айяш ибн Тамим, сказавший: «Передал нам Махляд ибн Малик, сказавший: «Передал нам Махляд ибн Язид, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Фазари, от Саида ибн Аби Бурды, от его отца, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6370Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Фазари, со слов Абдуррахмана ибн аль-Касима, со слов его отца, со слов Аиши, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть
- Хадис 6371Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниوَبِهِ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَائِمٍ أَكَلَ وَشَرِبَ نَاسِيًا ، فَلَمْ يَأْمُرْهُ بِالْقَضَاءِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ طَعَامٌ أَطْعَمَهُ اللهُ
С тем же иснадом: от Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Фазари, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о постящемся, который поел или попил по забывчивости. Он не приказал ему возмещать пост и сказал: “Это лишь пища, которой его накор
- Хадис 6568Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Харис ибн Абд аль-Хамид аль-Вардиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَرْدِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِي نَهَرًا مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ إِلَى أَيْلَةَ ، فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ آنِيَةٌ ، وَهُوَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ لَمْ يَرْوِ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Харис ибн Абд аль-Хамид аль-Варди аль-Мисри, передал нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, передал нам Дауд ибн Хиляль от Мухаммада ибн Убайдуллы аль-Арзами, от Абу Бурды, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 6763Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَجُلٌ قَعَدَ لِلنَّاسِ فَقَضَى بَيْنَهُمْ ، وَلَا عِلْمَ لَهُ بِالْقَضَاءِ ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَهُمْ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَجَارَ وَهُوَ يَعْلَمُ ، وَرَجُلٌ عَلِمَ فَقَضَى بِعِلْمِهِ بِالْحَقِّ فَهَذَا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Мухаммад ибн Масрук аль-Кинди, которому передал Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами, со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы и Юнуса ибн Хаббаба, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 7237Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муслим ибн Абдуллах ибн Муслим Джандисабуриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَطَّافٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَتَى الْحَجَرَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَنَبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَبَّلَ مَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُ
Передал нам Мухаммад ибн Муслим аль-Джундайсабури, сообщил нам Али ибн Харб аль-Джундайсабури, передал нам Аш’ас ибн ‘Аттаф от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-’Арзами, от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб подошел к Черному камню, пол
- Хадис 7912Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا أَسَرَّ عَبْدٌ سَرِيرَةً إِلَّا أَلْبَسَهُ اللهُ رِدَاءَهَا ، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Хамид ибн Адам аль-Марвази, передал нам аль-Фадль ибн Муса от Мухаммада ибн Убайдуллы аль-Арзами, от Салямы ибн Кухайля, от Джундуба ибн Суфьяна аль-Баджали, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “
- Хадис 8346Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Закария ат-Тустариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا سُهَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ لِرَجُلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمًا مِنْ مَالِهِ ، فَمَاتَ الرَّجُلُ وَلَمْ يَدْرِ مَا هُوَ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَجَعَلَ لَهُ السُّدُسَ مِنْ مَالِهِ
Передал нам Муса ибн Закария, передал нам Сухайль ибн Ибрахим аль-Джаруди, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Арзами со слов Абу Кайса, от Хузайля ибн Шурахбиля, от ‘Абдуллаха ибн Мас’уда, что один человек во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9265Аль-Муджам аль-АусатمرفوعВасиля ибн аль-Хасан аль-‘Иркиحَدَّثَنَا وَاثِلَةُ بْنُ الْحَسَنِ الْعِرْقِيُّ ، ثَنَا كَثِيرٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَرِنَا كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَامَ فَصَلَّى ، " فَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ مَعَ كُلِّ تَكْبِيرَةٍ " ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : هَكَذَا كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я спросил Анаса ибн Малика: «Покажи нам, как молился Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он встал и совершил молитву, «