«Когда низошел этот аят: «Проявляй снисходительность...» [Аль-А‘раф: 199], Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадисы передатчика
- Хадис 2190Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿خُذِ الْعَفْوَ ﴾أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ
- Хадис 2192Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، أَوْ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ .
«А когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами»
- Хадис 2652Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :تَعَرَّضْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَصَدَّيْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطُوفُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ غَفْرًا سَلْ عَنِ الْخَيْرِ ، وَلَا ت
Передал нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ат-Туфави, от Халиля бин Мурры, от Саура бин Язида, от Халида бин Ма‘дана, от Малика бин Йехамира, от Муаза бин Джабаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я встал на пути Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 3145Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ ا
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави от Лайса (то есть ибн Абу Сулейма), от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, а затем сказал: „О люди, п
- Хадис 3541Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَفِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَتَهُ لِي مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ : انْبِذْهَا عَنْكَ أَتُحِبُّ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا
Передал нам ‘Амру ибн Малик, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ат-Туфави, сказавший: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошел человек, у которого на руке было кольцо из латун
- Хадис 5977Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزْعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ».
- Хадис 6260Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالُوا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَقَامُوا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ أَنِ اقْعُدُوا فَقَعَدُوا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِ
Передали нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, Аль-Хасан бин Куза‘а и Ахмад бин Аль-Микдам, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был о
- Хадис 6770Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».
- Хадис 6786Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَدْرِيَ مَا يَقُولُ
Сообщил нам Азхар бин Джамиль, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас начинает дремать [во время молитвы], пусть прервет ее и ляжет спать, пока не ста
- Хадис 7536Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саад аль-Баккал Саид ибн аль-Марзубан со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا سَعِيدٌ أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ : إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا فُلَانَةُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад б. Яхья аль-Кута‘и, передал нам Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман ат-Туфави, передал нам Са‘ид Абу Са‘ид от Анаса б. Малика, сказавшего: «Одна женщина из ансаров спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он отве
- Хадис 7695Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نَا أَيُّوبُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ؛ يُدْعَى إِلَيْهَا الْغَنِيُّ وَيُتْرَكُ الْفَقِيرُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передали нам Мухаммад бин Усман аль-Укайли и Азхар бин Джамиль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Айюб, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Худшая еда — это еда свадебного пира (валимы), на которую приглашают богатых и оставляют бедняков. А кто
- Хадис 9861Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ; الْقَتْلُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ
«Кого вы считаете шахидом (мучеником) среди вас?» Они ответили: «Тот, кто убит на пути Аллаха». Он сказа
- Хадис 9862Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِيَ مَا فِي صَحْفَتِهَا
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на не
- Хадис 9863Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - الْأَرْضِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
И с этим иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне были дарованы всеобъемлемые слова (красноречие), и я был поддержан страхом [в сердцах врагов], и прошлой ночью, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц — думаю, он сказал — земли». Абу
- Хадис 9864Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : يَدْخُلُنِي ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ . فَقَالَ لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ . وَقَالَ لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَ
И сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Препирались Огонь и Рай. Огонь сказал: „Войдут в меня тираны и гордецы“. Рай сказал: „Войдут в ме
- Хадис 10116Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَكَانَ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى جَسَدِهِ فَضْلَ مَا
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ат-Туфави от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда. Он начинал с того, что омывал то,
- Хадис 10131Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، فَكَانَ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ مَا أَصَابَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى جَسَدِهِ فَضْلَ م
Передал нам Ахмад бин аль-Микдам, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ат-Туфави от Айюба от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда. Он начинал с того, что ом