Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, от Шу‘бы, от Абу Ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Мутарриф передавал со слов ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак и сделал
Хадисы передатчика
- Хадис 336Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об очищении сосуда землей при лакании из него собакиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي: ابْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ ،
- Хадис 412Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосудаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне ‘Абдуррахман бин аль-Касим, сказавший: Я слышал, как аль-Касим рассказывал со слов ‘Аиши, которая сказала: Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит
- Хадис 426Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, сколько воды достаточно человеку в состоянии малого омовения (или джанаба) при обливанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ ، أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
«Сообщил нам Халид от Шу‘бы, от Мухаввиля, от Абу Ja‘фара, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал полное омовение, выливал воду на голову трижды“».
- Хадис 434 V2Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тайяммуме для того, кто нашел воду после молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : أَصَبْتَ ، فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِلْآخَرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдул-А‘ля, сообщил нам Халид, сообщил мне Шу‘ба, что Мухарик сообщил им со слов Тарика, что некий человек оказался в состоянии полового осквернения и не совершил молитву. Затем он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему об этом, и тот сказа
- Хадис 437Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после выделения мазиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُنْذِرًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: _اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ: فِيهِ الْوُضُوءُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Амаш, сказавший: Я слышал, как Мунзир передавал от Мухаммада бин Али, а тот от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я постеснялся спросить П
- Хадис 473Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бережном отношении к молитве асрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Катада, от Абу Хассана, от ‘Убайды, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы, пока не з
- Хадис 481Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вечерней молитве (магриб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ:رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى ، يَعْنِي: الْعِشَاءَ ، رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, от Саламы б. Кухейля, сказав: «Я видел Са‘ида б. Джубайра в Муздалифе (Джам‘): он объявил икамат и совершил магриб в три ракаата, затем объявил икамат и совершил — то есть ‘иша — в два ракаата. Затем он упомя
- Хадис 495Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале времени полуденной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ ، فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي
«Ты сам слышал это?»
- Хадис 514Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на два ракаата предвечерней молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Аля, сказавший: Передал нам Мутамир, сказавший: Я слышал от Ма‘мара, от ибн Тавуса, от его отца, от ибн Аббаса, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успел совершить два ракаата молитвы аср до
- Хадис 515Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на два ракаата предвечерней молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Аля, сказавший: Передал нам Мутамир, сказавший: Я слышал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто успел совершить ракаат молитвы аср до того, как скроется солнце, или успел совер
- Хадис 552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени утренней молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ قَالَ : عَلَى إِثْرِهِ ، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ إ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, и они сказали: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Абу Садакы, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр), когда солнце склонялось к закату, и совершал
- Хадис 579Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ مَعْمَرًا ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Аль-Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Ма‘мар передавал от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил в ее доме два рак‘ата после асра, и
- Хадис 603Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объединении двух молитв находясь дома (не в путешествии)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайд от Амра ибн Динара, от Абу аз-Ша’са, от Ибн Аббаса, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, восемь [ракятов] вместе и семь [ракятов] вместе.
- Хадис 645Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о возвышении голоса при азанеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعَهُ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавшие: «Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мусы бин Абу Усмана, от Абу Яхьи, от Абу Хурайры, [который] слышал это из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорившего: «Муэдз
- Хадис 761Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы в направлении одежды, на которой есть изображенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي فَنَزَعْتُهُ ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ .
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, сказавший: Я слышал, как аль-Касим передавал со слов ‘Аиши, которая сказала: В моем доме была занавеска с изображениями, и я повесила ее в нише в доме. Послан
- Хадис 774Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в хуффахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا .
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: Я видел, как Джарир справил малую нужду, затем попросил воды, совершил омовение, протер свои кожаные носки (хуффы), после чего встал и помолился. Е
- Хадис 859Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повторении молитвы с джамаатом после истечения ее времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَضَرَبَ فَخِذِي : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قَالَ : مَا تَأْمُرُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِد
Сообщил нам Мухаммад бин 'Абдуль-А'ля и Мухаммад бин Ибрахим бин Судран (формулировка принадлежит ему) от Халида бин Аль-Хариса, сказавшего: передал нам Шу'ба от Будейля, сказавшего: Я слышал, как Абу Аль-'Алия передавал со слов 'Абдуллаха бин Ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 880Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поднятии рук напротив ушейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Наср бин ‘Асим передавал от Малика бин аль-Хувайриса, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха,
- Хадис 950Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Каф» на утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يَقُولُ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾،
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Шу‘ба, от Зияда бин ‘Иляки, сказавший: Я слышал, как мой дядя говорил: «Я совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал в одно
- Хадис 970Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дневном чтении Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: أَنْبَأَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, который сказал: сообщил нам Халид, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж от Аты, от Абу Хурайры, который сказал: «В каждой молитве есть чтение: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам слышать, мы даем слышать вам, а то, чт