«И я не знаю этого иначе, как половину для тебя». В этом указание на то, что он установил ему совершать ее до полуночи, и он определил это как
Хадисы передатчика
- Хадис 892Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитв892 955 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ : وَلَا أَدْرِي ذَلِكَ إِلَّا نِصْفًا لَكَ . فَفِي هَذَا أَنَّهُ قَدْ جَعَلَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَهَا إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَقَدْ جَعَلَ ذَلِكَ نِصْفًا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَيْضًا فِي ذَلِكَ ، مَا أَنَّ عُمَر
- Хадис 1017Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за времяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ الْمُهَاجِرِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى ( أَنْ صَلِّ الْفَجْرَ ) بِسَوَادٍ أَوْ قَالَ " بِغَلَسٍ " وَأَطِلِ الْقِرَاءَةَ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Нам сообщил Абу ‘Умар аль-Хауди, сказав: «Нам сообщил Язид ибн Ибрахим, сказав: «Нам сообщил Мухаммад ибн Сирин от аль-Мухаджира, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу Мусе: «Совершай утреннюю молитву в темноте (или он сказал: «в сумерках
- Хадис 1018Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о времени совершения молитвы фаджр: что это за время1018 1087 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ :أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . أَفَلَا تَرَاهُ يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَكُونَ دُخُولُهُمْ فِيهَا بِغَلَسٍ ، وَأَنْ يُطِيلُوا الْقِرَاءَةَ فَكَذَلِكَ عِنْدَنَا ، أَرَادَ مِنْهُ أَنْ يُدْرِكُوا الْإِسْفَارَ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ رَوَيْنَ
… подобное. Разве ты не видишь, что он приказывает им начинать молитву в сумерках и удлинять чтение? По нашему мнению, он хотел, чтобы он
- Хадис 1051Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, в которое желательно совершать молитву зухрحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ
Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Хишам ибн Хассан, со слов Ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, и со слов ‘Ауфа, со слов аль-Хасана, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 1128Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، وَالْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ يَسْتَفْتِحُونَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Сулейман ибн Убайдуллах ар-Ракки, сказав: передал нам Махляд ибн аль-Хусейн от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина и аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман, да будет
- Хадис 1370Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ : أَقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ - أَوْ فَقُلْتُ لَهُ - : قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ ؟ قَالَ : بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
«Анаса спросили: «Совершал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, кунут во время утренней молитвы?» Он ответил: «Да». Его спросили — или я спросил его: «До
- Хадис 1401Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ذَكَرَ لَهُ قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الْقُنُوتِ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ قَنَتَ مَعَ أَبِيهِ ، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: «Сообщил нам Са’ид, сказав: «Сообщил нам Хушайм, сказав: «Сообщил мне Ибн ‘Аун от Мухаммада ибн Сирина, что Са’ид ибн аль-Мусайяб упомянул ему слова Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о кунуте, и сказал: «Он ведь совершал кунут вместе со своим
- Хадис 1532Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَعَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يُسَلِّمَانِ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً حِيَالَ وُجُوهِهِمَا
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Му’аз со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов Мухаммада, и со слов Аш’аса со слов аль-Хасана, что они оба произносили в молитве одно приветствие прямо перед собой».
- Хадис 1533Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеوَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍتَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
И то, что передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн ‘Амир со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов аль-Хасана и Мухаммада: одно приветствие».
- Хадис 1664Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْفِي مَا يَقْرَأُ فِيهِمَا ، وَذَكَرَتْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в них (этих двух рак‘атах) про себя», и она упомянула суры: «Скажи: “О неверующие!”» и
- Хадис 1863Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидяحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказав: передал нам Язид ибн Ибрахим, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Абдуллаха ибн Шакика аль-‘Укайли, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 1864Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1864 1983 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ :ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّهُ سَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءً . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ ل
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Шакика, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: он спросил ее об этом, и она рассказала ему о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, точно так же: «Посла
- Хадис 1865Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1865 1984 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ لِلصَّلَاةِ قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا صَلَّى قَا
… подобное: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 1929Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :كَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يُحْيِي اللَّيْلَ كُلَّهُ بِالْقُرْآنِ كُلِّهِ ، فِي رَكْعَةٍ
«Тамим ад-Дари оживлял всю ночь, читая весь Коран в одном ракаате».
- Хадис 1954Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْخَيَّاطُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : وَالنَّجْمِ . فَسَجَدَ ، وَسَجَدَ مَعَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّجَرِ
Передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Хайят, да будет доволен им Аллах, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Махляд ибн Хусейн от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и
- Хадис 1994Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَجُلَيْنِ ، كِلَاهُمَا خَيْرٌ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَحَدَهُمَا سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَفِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، وَكَانَ الَّذِي سَجَدَ أَفْضَلَ مِنَ الَّذِي لَمْ يَسْجُدْ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عُمَرُ ، فَهُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ
«аль-Иншикак» и «аль-‘Аляк». И тот, кто
- Хадис 2000Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي الْآيَةِ الْأَخِيرَةِ مِنْ حم
«Ха Мим».
- Хадис 2095Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
«Встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, можно ли молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из вас находит две одежды?»
- Хадис 2096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2223 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . 2224 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
… подобное этому: «Встал ч
- Хадис 2135Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о совершении молитвы в местах лежания верблюдовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ ، وَمَعَاطِنَ الْإِبِلِ ، فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ
«Передал нам Абдуллах ибн Бакр». (И передал) нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, сказавшие: «Передал нам Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «П