«Завещание человека дозволено: будь то в пользу зимми (иноверца под защитой исламского государства) или кого-то другого».
Хадисы передатчика
- Хадис 31408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО завещании в пользу иудея и христианина: кто считал это дозволеннымوَصِيَّةُ الرَّجُلِ جَائِزَةٌ : لِذِمِّيٍّ كَانَ أَوْ لِغَيْرِهِ
- Хадис 31420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который завещает треть своего имущества неродственнику: кто одобряет этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ فِي الْوَصِيَّةِ : مَنْ سَمَّى : جَعَلْنَاهَا حَيْثُ سَمَّى ، وَمَنْ قَالَ حَيْثُ أَمَرَ اللهُ : جَعَلْنَاهَا فِي قَرَابَتِهِ
«‘Убайдулла ибн ‘Абдулла ибн Ма‘мар сказал о завещании: “Того, кого он назвал, мы наделяем там, где он назвал, а того, кто сказал “там, где повелел Аллах”, мы наделяем среди его родственников”».
- Хадис 31422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который завещает треть своего имущества неродственнику: кто одобряет этоحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :ضَعُوهَا حَيْثُ أَمَرَ بِهَا
«Распорядитесь им так, как он повелел».
- Хадис 31457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек делает завещание, а затем желает изменить егоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يُوصُونَ ، فَيَكْتُبُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُغَيِّرَ غَيَّرَ إِنْ شَاءَ : الْعَتَاقَةَ وَغَيْرَهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَثْنِ فِي وَصِيَّتِهِ غَيَّرَ مِنْهَا مَا شَاءَ غَيْرَ الْعَتَاقَةِ
«Они делали завещания, и человек писал в своем завещании: «Если со мной случится что-то до того, как я изменю это мое завещание...». Если он хотел изменить, то менял, если желал: освобождение раба и другое. Если же он не делал оговорку
- Хадис 31462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным указывать в завещании: «Если со мной что-то случится до того, как я изменю свое завещание...»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانُوا يُوصُونَ : فَيَكْتُبُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ
«Они делали завещания, и человек писал в своем завещании: «Если со мной случится что-то до того, как я изменю это мое завещание».
- Хадис 31469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание о паломничестве и закяте, которые стали обязательными для него до смерти: выплачиваются ли они из трети имущества или из всего имуществаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مِنَ الثُّلُثِ
«Из трети».
- Хадис 31496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание и говорит: «Засвидетельствуйте то, что в нем содержится»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ سُئِلَ عَنْ وَصِيَّةِ جَارِيَةٍ صَغَّرُوهَا وَحَقَّرُوهَا ؟ فَقَالَ : مَنْ أَصَابَ الْحَقَّ أُجِرَ
«Кто попал в истину, тот получит награду».
- Хадис 31519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что завещание раба действительно там, где он его оставилحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :وَصِيَّةُ الرَّجُلِ حَيْثُ جَعَلَهَا إِلَّا أَنْ يُتَّهَمَ الْوَصِيُّ
«Завещание человека действительно там, где он его сделал, если только исполнитель завещания не вызывает подозрений».
- Хадис 31526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который делает завещание, содержащее освобождение рабовحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْوَصِيَّةِ يَكُونُ فِيهَا الْعِتْقُ فَتَزِيدُ عَلَى الثُّلُثِ ، قَالَ : الثُّلُثُ بَيْنَهُمْ بِالْحِصَصِ
«Треть делится между ними пропорционально».
- Хадис 31540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «И когда присутствует при разделе наследства обладатели родства...»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى ﴾قَالَا : هِيَ مُثْبَتَةٌ ؛ فَإِذَا حَضَرَتْ وَحَضَرَ هَؤُلَاءِ أُعْطُوا مِنْهَا وَرُضِخَ لَهُمْ
«А когда при разделе присутствуют родственники, сироты...» (ан-Ниса, 8). Они сказали: «Это установленное предписание; если раздел происходит и они присутствуют, то им дают из него и выделяют
- Хадис 31546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «И когда присутствует при разделе наследства обладатели родства...»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :وَلِيَ أَبِي مِيرَاثًا ، فَأَمَرَ بِشَاةٍ فَذُبِحَتْ فَصُنِعَتْ ، فَلَمَّا قَسَّمَ ذَلِكَ الْمِيرَاثَ أَطْعَمَهُمْ ، وَقَالَ لِمَنْ لَمْ يَرِثْ مَعْرُوفًا
«Мой отец был душеприказчиком при разделе наследства, велел зарезать овцу, и еда была приготовлена. Когда он разделил это наследство, он накормил их и сказал тем, кто не наследовал, доброе слово».
- Хадис 31550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил завещать все свое имуществоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ لَيْسَ عَلَيْهِ عَقْدٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ عَصَبَةٌ ، يُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил 'Убайду о человеке, у которого нет обязательств и нет наследников-асаба: может ли он завещать всё свое имущество? Он ответил: "Да"».
- Хадис 31556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО принятии завещания: когда человека назначают исполнителем завещания, и он принимает этоحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :أَوْصَى إِلَيَّ ابْنُ عَمٍّ لِي قَالَ : فَكَرِهْتُ ذَلِكَ ، فَسَأَلْتُ عَمْرًا ؟ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْبَلَهَا ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقْبَلُ الْوَصِيَّةَ
«Мой двоюродный брат назначил меня душеприказчиком. Мне это не понравилось, и я спросил 'Амра, и он велел мне принять это». Он сказал: «И Ибн Сирин принимал завещание».
- Хадис 31567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الثُّلُثُ جَيِّدٌ وَهُوَ جَائِزٌ
«Треть — это хорошо, и это дозволено».
- Хадис 31660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, сказавший своему рабу: «Если я умру во время этой болезни, ты свободен»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ فَعَبْدِي حُرٌّ ، فَاحْتَاجَ إِلَيْهِ ، أَلَهُ أَنْ يَبِيعَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Марвана, от Ибрахима, от Ибн Сирина: его спросили о человеке, который сказал: "Если со мной что-то случится, то мой раб свободен". Может ли он продать его, если будет нуждаться? Он ответил: "Да".
- Хадис 31662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб опекуне, который покупает что-либо из наследства или из имущества своих подопечныхحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍأَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يَشْتَرِيَ الْوَصِيُّ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْئًا
Передал нам Абдульа’ля от Хишама, от аль-Хасана и Мухаммада, что они порицали, чтобы опекун покупал что-либо из наследства.
- Хадис 31665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который завещает треть своего имущества своему рабуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَافِي رَجُلٍ أَوْصَى لِعَبْدٍ بِالثُّلُثِ ، قَالَا : ذَلِكَ مِنْ رَقَبَتِهِ ، فَإِنْ كَانَ الثُّلُثُ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهِ عَتَقَ ؛ وَدَفَعَ إِلَيْهِ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِهِ عَتَقَ وَسَعَى لَهُمْ فِيمَا بَقِيَ ، وَإِنْ أَوْصَى لَهُمْ بِدَرَاهِمَ فَإِنْ شَاءَ الْوَرَثَةُ أَجَاز
Передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: «Передал нам Синан ибн Харун аль-Бурджуми от Аш’аса, от аль-Хасана и Ибн Сирина о человеке, который завещал рабу треть имущества. Они сказали: "Это из его собственной стоимости. Если треть больше его цены, он становится свободным, а остаток отдается ему. Ес
- Хадис 31676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что люди считали подлежащим наследованиюحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ مِنْهُمْ مَنْ يُوَرِّثُ الصَّامِتَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُوَرِّثُهُ
«Среди них были те, кто передавал по наследству «самит» (золото и серебро), и те, кто не передавал его».
- Хадис 31679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек завещает освободить двух рабов, но не находится никого, кроме одного рабаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :كَانَ أَوَّلُ وَصِيَّةِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ : أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَوْصَى بَنِيهِ وَأَهْلَهُ أَنِ اتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللهَ وَرَسُولَه
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Нам сообщил Хишам ибн Хассан, сказавший: «Первым завещанием Мухаммада ибн Сирина было: «Это то, что завещал Мухаммад ибн Абу ‘Амра: он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник. Он завещал своим детям и семье бояться
- Хадис 31707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО наследстве женщины и обоих родителей: на сколько долей оно делитсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَا يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ سَهْمًا ، فَيُعْطُونَ الْمَرْأَةَ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَالْأُمَّ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ ، وَالْأَبَ خَمْسَةَ أَسْهُمٍ
«Что мешает им разделить это на двенадцать долей, дав женщине три доли, матери — четыре доли, а отцу — пять долей?».