… подобное: «Я пришел к Шайбе ибн ‘Усману и сказал: “О Абу ‘Усман, поистине, Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, говорит
Хадисы передатчика
- Хадис 2167Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в Каабе2167 2297 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَتَيْت شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ فَقُلْت يَا أَبَا عُثْمَانَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَلَمْ
- Хадис 2209Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве здорового человека позади больногоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ لِيُسْمِعَنَا . فَبَصُرَ بِنَا قِيَامًا فَقَالَ : اجْلِسُوا أَوْمَى بِذَلِكَ إِلَيْهِمْ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ
Передал нам Али ибн Шайба, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья. (И передал) нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, они оба сказали: передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Хумайд ар-Руваси от своего отца, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник
- Хадис 2258Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путника2258 2394 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ ( فَلَيْتَ حَظِّي ) إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِ م
«О, если бы моей долей...» до конца хадиса. «Мы совершили с Посланником А
- Хадис 2438Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности2438 2602 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَعَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْآ
… подобное. Абу Джафар сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 2449Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ، وَمَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ مِنْهُ فَلْيُعِدْهَا
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Юнус ибн Букайр, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Якуба ибн Утбы, от Абу Гатафана ибн Тарифа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 2459Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыوَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِنْ قَوْلِهِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ
Также передано от Абдуллаха, что он говорил после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Абдуллаха, что он считал нежелательным приветствовать люд
- Хадис 2467Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا بِذَلِكَ فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ وَقَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ . فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ تَرْفَعُونَ أَيْدِيَكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
Передал нам это Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Шарик со слов аль-Амаша, от аль-Мусайяба ибн Рафи’а, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и увидел людей, которые молились и подняли свои руки
- Хадис 2595Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о ходьбе с похоронными носилками: где следует находиться относительно нихوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ إِذَا كَانَ مَعَهَا نِسَاءٌ أَخَذَ بِيَدِي ، فَتَقَدَّمْنَا نَمْشِي أَمَامَهَا ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا نِسَاءٌ ، مَشَيْنَا خَلْفَهَا .
«Когда аль-Асвад был [на похоронах], где были женщины, он брал меня за руку, и мы выходили вперед, идя перед ними. А если женщин не было, мы шли позади них».
- Хадис 2626Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прохождении похоронной процессии мимо людей: встают ли они для нее или нетوَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا الْقِيَامَ إِلَى الْجِنَازَةِ وَعِنْدَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَدْ كُنَّا نَقُومُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ذَلِكَ وَأَنْتُمْ يَهُودُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: передал нам Шарик, от Усмана ибн Аби Зур'и, от Зейда ибн Вахба, который сказал: «Мы обсуждали стояние при виде погребальных носилок, и с нами был Али, да будет доволен им Аллах. Абу Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказа
- Хадис 2664Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ :صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ سِتًّا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: передал нам Шарик от Джабира, от Амира, от Ибн Ма'киля, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, совершил молитву над Сахлем ибн Хунайфом и совершил над ним шесть такбиров, затем обернулся к нам и сказал: "Он из числа участнико
- Хадис 2665Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سِتًّا ، وَعَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا ، وَعَلَى سَائِرِ النَّاسِ أَرْبَعًا . فَهَكَذَا كَانَ حُكْمُ الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гияс от Абд аль-Малика ибн Саль'а аль-Хамдани, от Абд Хайра, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, совершал шесть такбиров над участниками битвы при Бадре, пять такбиров над сподвижниками Пророка, да бла
- Хадис 2731Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ходьбе между могилами в сандалиях2731 2918 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил...» — и он упомянул подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2780Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةٍ فَرَدَّهَا ، وَأَتَيْتُهُ بِهَدِيَّةٍ فَقَبِلَهَا
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, сказав: передал нам Шарик со слов Убейда аль-Мактиба, а тот — со слов Абу ат-Туфайля, а тот — со слов Салмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с садака, и он вернул её,
- Хадис 2791Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашим2791 2984 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّا - أَهْلَ بَيْتٍ - لَا يَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ وَلَمْ يَشُكَّ . دَخَلْت مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ فَتَنَاوَلَ الْحَسَنِ تَمْرَةً فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ وَقَالَ إِنَّا أَهْلَ بَيْتٍ لَا يَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: ثَنَا مُحَم
«Поистине, нам, членам семьи, не дозволена садака», не выразив сомнения. (Текст): «Я вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в дом садака. Аль-Ха
- Хадис 2795Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о милостыне роду Бану Хашимحَدَّثَنَا بِذَلِكَ فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي الْبَيْتِ رِجْلُ شَاةٍ مُعَلَّقَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ فَقُلْتُ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَأَهْدَتْهُ لَنَا . فَقَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ
Передал нам это Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Шарик от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Ко мне зашел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а в доме висела баранья нога. Он спросил: “Что это?” Я ответила: “Это
- Хадис 2865Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَكَانَ عُمَرُ يَعْشُرُ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : لَا .
«Я спросил Ибн Умара: “Взимал ли Умар десятину с мусульман?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 2866Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, собирает ли имам закят или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид, сказав: передал нам Абдуррахим со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Язида ибн Аби Хабиба, со слов Абдуррахмана ибн Шимасы, со слов Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не войдет
- Хадис 2896Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : (فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ الصَّدَقَةُ
«Со всего, что извлекает земля, [взимается] закят».
- Хадис 2947Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн аль-Асбахани, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Хаджжаджа, от Ибрахима, от Сафийи бинт Шейбы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал малое
- Хадис 3102Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُسَيِّبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ . فَقَالَ لَهَا : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : أَفَلَا تَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي إِذًا
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Абда ибн Сулейман от Саида — то есть Ибн Абу Арубы — от Катады, от Саида ибн Мусайяба, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Джувайрии, да будет доволен е