Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансариум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Абдаллах ибн аль-Харис, отец Юсуфа — его хадисы записываются“».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن الحارث والد يوسف ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал Абу Хатим: «Хороший в хадисах (хасан аль-хадис), не является тем, чьи хадисы отвергаемые, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : حسن الحديث ، ليس بمنكر الحديث ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал Абу Хатим: «Хороший в хадисах (хасан аль-хадис), не является тем, чьи хадисы отвергаемые, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : حسن الحديث ، ليس بمنكر الحديث ، يكتب حديثه - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца об Абу Хурайзе, и он ответил: Он хороший в хадисах (хасан аль-хадис), не является тем, чьи хадисы отвергаемые, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي حريز ، فقال : هو حسن الحديث ، ليس بمنكر الحديث ، يكتب حديثه - Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в передаче хадисов (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в передаче хадисов (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о ‘Абд аль-Маджиде ибн Сухайле, и он ответил: «Приемлемый в передаче хадисов (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عبد المجيد بن سهيل ، فقال : صالح الحديث - ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал со слов своего отца: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)». Я спросил: «Можно ли приводить его хадисы как довод?». Он ответил: «Он хороший в хадисах, надёжный (сика)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : لا بأس به ، قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : هو حسن الحديث ، ثقة - ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140
Ибн Аби Хатим сказал со слов своего отца: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)». Я спросил: «Можно ли приводить его хадисы как довод?». Он ответил: «Он хороший в хадисах, надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا بأس به . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : هو حسن الحديث ، ثقة - ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абд Раббихи ибн Са‘ид — нет в нём проблем (ля ба’са бихи)». Я спросил: «Можно ли приводить его хадисы как довод?». Он ответил: «Он хороший в хадисах, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عبد ربه بن سعيد لا بأس به ، قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : هو حسن الحديث ثقة - ‘Убайд ибн Михран аль-Мактабум. 140
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), благой в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - ‘Убайд ибн Михран аль-Мактабум. 140
(Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший:) «Я спросил моего отца об ‘Убейде аль-Мактабе, и он ответил: «Надёжный (сика), благой в хадисах (салих аль-хадис)»»
(نا عبد الرحمن قال : ) سألت أبي عن عبيد المكتب فقال : ثقة صالح الحديث - ‘Убайд ибн Михран аль-Мактабум. 140
Сказали Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Благие хадисы передает (салих аль-хадис)»
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Маликум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Спросил своего отца о ‘Убайдаллахе ибн Аби Бакре ибн Анасе, и он ответил: «Он благочестивый (салих)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس ، فقال : هو صالح - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абу Хатим сказал: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об Убайдуллахе ибн Захре, и он сказал: „Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن زحر ، فقال : [ لين الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Сальман аль-Агаррум. 140
Сказал Абу Хатим: «В нем нет проблем».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - ‘Убайд-Аллах ибн Сальман аль-Агаррум. 140
Сказал Абу Хатим: «В нем нет проблем».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Басриец по происхождению, он много путешествовал в поисках хадисов, и его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : بصري الأصل ، وكان جوالة في طلب الحديث ، وهو صالح الحديث - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Он много путешествовал в поисках, и его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : كان جوالة في الطلب ، وهو صالح الحديث - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Утбе ибн Хумайде, и он сказал: «Он был басрийцем по происхождению, много путешествовал в поисках хадисов, и его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عتبة بن حميد فقال : كان بصري الأصل كان جوالة في طلب الحديث وهو صالح الحديث - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Исхак ибн Мансур передал со слов Йахйи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي ، وأبو حاتم : ثقة - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я спросил своего отца об ‘Усмане ибн Хакиме ибн ‘Аббаде ибн Хунайфе, и он ответил: „Он брат Хакима ибн Хакима, и он надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عثمان بن حكيم بن عباد بن حنيف ، فقال : هو أخو حكيم بن حكيم وهو ثقة - Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140
Ибн Ма‘ин, Абу Дауд, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو داود ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах (матрук)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش وذا الضرب ، وهو متروك الحديث - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش ، وذا الضرب ، وهو متروك الحديث - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Ата ибн ‘Аджлан — слабый в хадисах, крайне отвергаемый в хадисах, подобно Абану ибн Абу ‘Айяшу и За аль-Дарбу, и он — оставленный в хадисах»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عطاء بن عجلان ضعيف الحديث منكر الحديث جدا مثل أبان بن أبي عياش وذي الضرب وهو متروك الحديث - Аль-Аля ибн Халид аль-Кахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Аль-Аля ибн Халид аль-Кахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нем проблем».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به . - ‘Умара ибн Газияум. 140
И сказал Абу Хатим: «В его хадисах нет проблем, был правдивым (садук)»
وقال أبو حاتم : ما بحديثه بأس ، كان صدوقا - ‘Умара ибн Газияум. 140
И сказал Абу Хатим: «В его хадисах нет проблем, был правдивым (садук)»
وقال أبو حاتم : ما بحديثه بأس كان صدوقا - ‘Умара ибн Газияум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: Спросил моего отца об ‘Умаре ибн Гхузие, и он сказал: «В его хадисах нет проблем, был правдивым (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمارة بن غزية ، فقال : ما بحديثه بأس كان صدوقا - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
И сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль» со слов своего отца: «‘Умара бин аль-Ка‘ка‘ от Ибн Мас‘уда — передача не является непрерывной (ляйсэ би-муттысиль), между ними есть [еще] человек».
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " ، عن أبيه : عمارة بن القعقاع عن ابن مسعود ليس بمتصل بينهما رجل - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
Сказал Ибн Аби Хатим в «Аль-Марасиль», сказал мой отец: «‘Умара бин аль-Ка‘ка‘ от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда — передача не является непрерывной, между ними есть человек».
قال ابن أبي حاتم في " المراسيل " قال أبي : عمارة بن القعقاع عن عبد الله بن مسعود ليس متصلا بينهما رجل - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
Со слов Ибн Мас‘уда, Абу Хатим сказал: «Передача не является непрерывной, между ними есть человек».
عن ابن مسعود ، قال أبو حاتم : ليس بمتصل ، بينهما رجل - ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Умара бин аль-Ка‘ка‘ благ в хадисах (салих аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : عمارة بن القعقاع صالح الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Абу Хатим также сказал: «Оставленный (матрук) в хадисах».
وقال أبو حاتم أيضا : متروك الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
‘Абдуррахман передал: «Я спросил своего отца об ‘Умаре ибн ‘Абдаллахе ибн Йа‘ле ибн Мурре ас-Сакафи, и он сказал: «Он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي ، فقال : هو ضعيف الحديث ) منكر الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : منكر الحديث - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил своего отца об Абу Хамзе аль-Васити ‘Имране ибн Аби ‘Ата’, и он сказал: не сильный (ляйса би-кави)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي حمزة الواسطي عمران بن أبي عطاء ، فقال : ليس بقوي - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Не сильный (ляйса би-кави)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بقوي - Умран ибн Абу ‘Атыйя аль-Кассабум. 140
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Не сильный (ляйса би-кави)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بالقوي - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аз-За‘ра’ — надёжный шейх (шейх сика), и он — сын брата Абу аль-Ахваса»
سمعت أبي يقول : أبو الزعراء شيخ ثقة وهو ابن أخي أبي الأحوص - Амр ибн Амр аль-Джушамиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об Абу аз-За‘ра’ ‘Амре ибн ‘Амре, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي الزعراء عمرو بن عمرو ، فقال : صدوق