Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Бард ибн Абу Зияд аль-Хашимиум. 140
И сказал Абу Хатим: Он благонадёжен в хадисах (салих аль-хадис).
وقال أبو حاتم : هو صالح الحديث - Бард ибн Абу Зияд аль-Хашимиум. 140
От него передавали: Джарир, ‘Абсар Абу Зубайд. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: Он праведен (салих).
روى عنه : جرير ، وعبثر أبو زبيد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو صالح - Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140
Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140
Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140
[Я слышал, как мой отец] говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Шейх».
[ سمعت أبي ] وسألته عنه فقال : شيخ - Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140
Со слов ‘Алькамы и аль-Асвада, Абу Хатим сказал: «Это мурсаль, он не застал их двоих».
عن علقمة والأسود ، قال أبو حاتم : هو مرسل لم يدركهما . - Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Байян ибн Бишр — надёжный (сика), и он слаще (лучше), чем Фирас».
سمعت أبي يقول : بيان بن بشر ثقة ، وهو أحلى من فراس - Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140
И сказали Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «И он слаще (лучше), чем Фирас».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : وهو أحلى من فراس - Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «И он слаще (лучше), чем Фирас».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : وهو أحلى من فراس - Сабид ибн ‘Аджлан ас-Сулямиум. 140
И сказал Абу Хатим: Нет в нем проблем, благой в передаче хадисов (салих аль-хадис).
وقال أبو حاتم : لا بأس به صالح الحديث . - Сабид ибн ‘Аджлан ас-Сулямиум. 140
И сказал Абу Хатим: Нет в нем проблем, благой в передаче хадисов (салих аль-хадис)
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، صالح الحديث - Сабид ибн ‘Аджлан ас-Сулямиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: Сабит ибн ‘Аджлян — нет в нем проблем, благой в передаче хадисов (салих аль-хадис)
سمعت أبي يقول : ثابت بن عجلان لا بأس به صالح الحديث - Сабид ибн Хармуз аль-Хаддадум. 140
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Сабид ибн Хармуз аль-Хаддадум. 140
Абу Хатим сказал: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Слабый, близок по степени к Хилялю бин Хаббабу и Хакиму бин Джубейру».
وقال أبو حاتم : ضعيف مقارب لهلال بن خباب وحكيم بن جبير . - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Абу Хатим: «Слабый, близок к Хилялю бин Хаббабу и Хакиму бин Джубейру».
أبو حاتم : ضعيف ، مقارب لهلال بن خباب وحكيم بن جبير - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Я спросил моего отца о Сувайре бин Абу Фахите, и он сказал: «Он слабый, близок к Хилялю бин Хаббабу и Хакиму бин Джубейру».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ثوير بن أبي فاختة فقال : هو ضعيف ، مقاربا لهلال بن خباب ، وحكيم بن جبير . - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он был утратившим хадис (захибуль-хадис), я не считаю для себя возможным передавать от него, и он является матрукуль-хадис».
وقال أبو حاتم : كان ذاهب الحديث لا أرى أن أحدث عنه ، وهو متروك الحديث - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Он был утратившим хадис, я не считаю для себя возможным передавать от него, и он — матрукуль-хадис».
وقال أبو حاتم : كان ذاهب الحديث لا أرى أن أحدث عنه وهو متروك الحديث - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Джа‘фар ибн аз-Зубайр передал от аль-Касима от Абу Умамы вымышленную версию, насчитывающую более ста хадисов. От него передавал Макки бин Ибрахим».
قال أبو حاتم : روى جعفر بن الزبير عن القاسم عن أبي أمامة نسخة موضوعة أكثر من مائة حديث ، روى عنه المكي بن إبراهيم - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: "Джа‘фар ибн аз-Зубайр [матрукуль-хадис], он селился в Басре, был утратившим хадис, я не считаю возможным передавать от него, и он — матрукуль-хадис"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : جعفر بن الزبير [متروك الحديث] كان ينزل البصرة ، وكان ذاهب الحديث ، لا أرى أن أحدث عنه ، وهو متروك الحديث - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый шейх, много поклоняющийся».
وقال أبو حاتم : شيخ صالح متعبد - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый шейх, много поклоняющийся».
وقال أبو حاتم : شيخ صالح متعبد - Хаджадж ибн Фурафаса аль-Бахилиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Хаджжадж ибн Фурафиса — благочестивый шейх, много поклоняющийся».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : حجاج بن فرافصة شيخ صالح متعبد - Хурр ибн Мискин аль-Аудиум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца об Абу Мискине аль-Ауди, и он ответил: Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи).
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي مسكين الأودي فقال : لا بأس به - Аль-Хасан ибн ‘Имран аль-‘Аскаляниум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Аль-Хасан ибн ‘Имран аль-‘Аскаляниум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Аль-Хасан ибн ‘Имран аль-‘Аскаляниум. 140
Передал от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы и ‘Умара бин ‘Абдуль-‘Азиза. От него передал Шу‘ба. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх»
روى عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ، وعمر بن عبد العزيز ، روى عنه شعبة ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Хамран ибн A‘ян аш-Шейбаниум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - Хамран ибн A‘ян аш-Шейбаниум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх солидный (шейх салих)»
وقال أبو حاتم : شيخ صالح - Хамран ибн A‘ян аш-Шейбаниум. 140
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Шейх»
سألت أبي عنه فقال : شيخ - Халид ибн Зайд аш-Шамиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ма биhi басъ)».
قال أبو حاتم : ما به بأس - Халид ибн Зайд аш-Шамиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ма биhi басъ)».
قال أبو حاتم : ما به بأس - Халид ибн Зайд аш-Шамиум. 140
Передал от аль-‘Арбада бин Сария — мурсаль, и от Шурахбиля бин ас-Самта — мурсаль, и передал от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Харис бин Хишама и Каз‘и бин Яхья. Передавали от него Суфьян бин Хусайн и Му‘тамир бин Сулейман. Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Нет в нем проблем (ма биhi басъ)».
روى عن العرباض بن سارية ، مرسل ، وعن شرحبيل بن السمط ، مرسل ، وروى عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، وقزعة بن يحيى ، روى عنه سفيان بن حسين ، ومعتمر بن سليمان سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ما به بأس - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, на что он ответил: «У него нет сподвижничества (сухба)». Я сказал: «Ахмад ибн Синан включил его в «Муснад»», на что он ответил: «Он передаёт только от Абу Исхака и других».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : ليست له صحبة ، فقلت : إن أحمد بن سنان أدخله في المسند ، فقال : إنما يروي عن أبي إسحاق وغيره - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записывают».
قال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه . - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записывают».
قال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о Халиде ибн Касире: «Передаёт ли он от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «У него нет сподвижничества». Я сказал: «Ахмад ибн Синан вывел его в «Муснаде»», на что мой отец ответил: «Халид ибн Касир передаёт от ад-Даххака и Абу Исхака аль-Хамадани», имея в виду, что он из числа последователей последователей (атба‘ ат-таби‘ин)».
ابن أبي حاتم : سألت أبي عن خالد بن كثير : يروي عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ؟ فقال : ليست له صحبة . قلت : إن أحمد بن سنان أخرجه في " مسنده " ، فقال أبي : خالد بن كثير يروي عن الضحاك وأبي إسحاق الهمداني يعني أنه من أتباع التابعين - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о Халиде ибн Касире: «Передаёт ли он от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «У него нет сподвижничества». Я сказал: «Ахмад ибн Синан включил его в «Муснад»», на что мой отец ответил: «Халид ибн Касир передаёт от ад-Даххака и от Абу Исхака аль-Хамадани».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن خالد بن كثير يروي عن النبي - صلى الله عليه وسلم ؟ قال : ليست له صحبة . قلت : إن أحمد بن سنان أدخله في مسنده ، فقال أبي : خالد بن كثير يروي عن الضحاك وعن أبي إسحاق الهمداني . - Халид ибн Касир аль-Хамданиум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, на что он ответил: «Шейх, хадисы которого записывают».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت عنه أبي فقال : شيخ يكتب حديثه - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
И сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Абу аль-Джаххаф Давуд ибн Аби ‘Ауф — годный в хадисах (салих аль-хадис)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : أبو الجحاف داود بن أبي عوف صالح الحديث - Дауд ибн Абу ‘Ауф аль-Барджамиум. 140
Его назвали надёжным Ахмад и Яхья. И сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис), у него мало хадисов»
وثقه أحمد ، ويحيى . وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، قليله - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Я скажу: Сказал Абу Хатим в «аль-‘Иляль»: «Дауд ибн ‘Амр не является известным».
قلت : وقال أبو حاتم في " العلل " : داود بن عمرو ليس بالمشهور - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Дауд ибн ‘Амр — шамит, который приехал к ним в Васит». Я спросил: «Каков он?». Он ответил: «Он — шейх».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : داود بن عمرو شامي قدم عليهم واسط قلت : ما حاله ؟ . فقال : هو شيخ - Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (саддук), и он более любим мне в отношении Абу аль-‘Алии, чем Абу Хальда».
وقال أبو حاتم : صدوق، وهو أحب إلي في أبي العالية من أبي خلدة . - Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (саддук), и он более любим мне в отношении Абу аль-‘Алии, чем Абу Хальда».
وقال أبو حاتم : صدوق ، وهو أحب إلي في أبي العالية من أبي خلدة