Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абу Амр ибн Хамас аль-Лейсиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Абу Амр ибн Хамас аль-Лейсиум. 139
«Он слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع النبي صلى الله عليه وسلم . سمعت أبي يقول ذلك - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика) в хадисах, а в конце жизни его память ухудшилась».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة في الحديث وفي آخر عمره ساء حفظه - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика) в хадисах, а в конце жизни его память ухудшилась».
وقال أبو حاتم : صدوق ثقة في الحديث ، وفي آخر عمره ساء حفظه - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Надёжный (сика), его память ухудшилась в конце жизни».
وقال أبو حاتم الرازي : ثقة ساء حفظه في الآخر - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман — надёжный (сика) в хадисах, а в конце жизни его память ухудшилась, правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حصين بن عبد الرحمن ثقة في الحديث ، وفي آخر عمره ساء حفظه ، صدوق . - Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Халид ибн Язид аль-Джумахиум. 139
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросил моего отца о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : لا بأس به - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал Абу Хатим: «Салих (праведный), путает, и говорили о его слабом запоминании»
وقال أبو حاتم : صالح يخلط ، وتكلم في سوء حفظه - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал Абу Хатим: «Салих, путает, и говорили о его слабом запоминании»
وقال أبو حاتم : صالح يخلط ، وتكلم في سوء حفظه - Хасыф аль-Джазариум. 139
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Хусайф — салих, путает», — и упомянул о его слабом запоминании
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خصيف صالح يخلط - وتكلم في سوء حفظه - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Праведный в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ثقة . - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Праведный в хадисах, надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ثقة - Саляма ибн Алькама ат-Тамимиум. 139
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салама ибн ‘Алькама [праведный в хадисах], надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سلمة بن علقمة [ صالح الحديث ] ثقة - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Благ (салих), от него передавали надёжные хадисы, но в его хадисах есть то, что отвергалось, и он для меня ближе к истине, чем аль-‘Ала’ ибн аль-Мусаййаб».
وقال أبو حاتم : صالح ، روى عنه الثقات ، ولكنه أنكر من حديثه أشياء ، وهو عندي أشبه من العلاء بن المسيب - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Благ (салих), от него передавали надёжные хадисы, но в его хадисах есть то, что отвергалось, и он для меня ближе к истине, чем аль-‘Ала’ ибн аль-Мусаййаб».
وقال أبو حاتم : صالح روى عنه الثقات ، ولكنه أنكر من حديثه أشياء ، وهو عندي أشبه من العلاء بن المسيب . - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Слышал от Ибн ‘Умара, Анаса и своего отца — я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وأنسا وأباه ، سمعت أبي يقول ذلك - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об аль-‘Ала’ ибн ‘Абд ар-Рахмане, и он ответил: «Благ (салих)». Я спросил: «Кто надежнее — он или аль-‘Ала’ ибн аль-Мусаййаб?» Он ответил: «Аль-‘Ала’ ибн ‘Абд ар-Рахман для меня ближе к истине»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن العلاء بن عبد الرحمن فقال : صالح ، قلت : فهو أوثق أو العلاء بن المسيب ؟ فقال : العلاء بن عبد الرحمن عندي أشبه - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Отец был спрошен: «Каково твое мнение об аль-‘Ала’ ибн ‘Абд ар-Рахмане?» Он ответил: «От него передавали надежные люди, и я нахожу в его хадисах некоторые вещи, которые отвергаю»».
نا عبد الرحمن قال : قيل لأبي : ما قولك في العلاء بن عبد الرحمن ؟ قال : روى عنه الثقات وأنا أنكر من حديثه أشياء - Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139
Сказал Абу Хатим: «Благ (салих), в его хадисах есть то, что отвергалось».
قال أبو حاتم : صالح أنكر من حديثه أشياء - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Абу Хатим сказал: «Са‘ид и Хишам мне более любимы, чем он, и он находится на одном уровне с Хаммамом».
وقال أبو حاتم : سعيد وهشام أحب إلي منه ، وهو يجري مع همام - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Абу Хатим сказал: «Са‘ид и Хишам мне более любимы, чем он, и он находится на одном уровне с Хаммамом».
وقال أبو حاتم : سعيد وهشام أحب إلي منه ، وهو يجري مع همام - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
‘Абдуррахман передал: «Моего отца спросили об ‘Умаре ибн ‘Амире, и он сказал: «Са‘ид и Хишам мне более любимы, чем он, и он находится на одном уровне с Хаммамом».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمر بن عامر ، فقال : سعيد وهشام أحب إلي منه وهو يجري مع همام - Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн аль-Хад любим мне больше, чем ‘Абдуррахман ибн аль-Харис и Мухаммад ибн ‘Амру ибн ‘Алькама, а он и Мухаммад ибн ‘Аджлян равны, и сам он — надёжный (сика)»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سمعت أبي يقول : ابن الهاد أحب إلي من عبد الرحمن بن الحارث ومحمد بن عمرو بن علقمة ، وهو ومحمد بن عجلان متساويان ، وهو في نفسه ثقة . - Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139
И сказал Ибн Абу Хазим со слов своего отца: «Ибн аль-Хад любим мне больше, чем ‘Абдуррахман ибн аль-Харис и Мухаммад ибн ‘Амру ибн ‘Алькама, а он и Мухаммад ибн ‘Аджлян равны, и сам он — надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حازم عن أبيه : ابن الهاد أحب إلي من عبد الرحمن بن الحارث ، ومحمد بن عمرو بن علقمة ، وهو ومحمد بن عجلان متساويان ، وهو في نفسه ثقة - Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн аль-Хад любим мне больше, чем ‘Абдуррахман ибн аль-Харис, и любим мне больше, чем Мухаммад ибн ‘Амру ибн ‘Алькама, а он и Ибн ‘Аджлян равны, и он сам по себе надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : ابن الهاد أحب إلي من عبد الرحمن بن الحارث ، وأحب إلي من محمد بن عمرو بن علقمة ، وهو وابن عجلان متساويان ، وهو ثقة في نفسه - Адам ибн Сулейманум. 140
Сказал Абу Хатим: «Благий (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Адам ибн Сулейманум. 140
Сказал Абу Хатим: «Благий (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Адам ибн Сулейманум. 140
Передавал от: Са‘ида бин Джубайра, ‘Ата и Нафи‘а. От него передавали: ас-Саури, Шу‘ба, Исраиль. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он благий (салих)».
روى عن : سعيد بن جبير ، وعطاء ، ونافع . روى عنه : الثوري ، وشعبة ، وإسرائيل ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو صالح . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Оставленный в хадисах, он был праведным человеком, но был испытан плохой памятью».
وقال أبو حاتم الرازي : متروك الحديث ، وكان رجلا صالحا ، ولكنه بلي بسوء الحفظ - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ибн Маин сказал: «Его хадисы — ничто». Однажды сказал: «Слабый». Однажды сказал: «Оставленный в хадисах». Так же сказали ан-Насаи, ад-Даракутни и Абу Хатим, добавив: «Он был праведным человеком, но был испытан плохой памятью».
وقال ابن معين : ليس حديثه بشيء . وقال مرة : ضعيف . وقال مرة : متروك الحديث ، وكذا قال النسائي ، والدارقطني ، وأبو حاتم ، وزاد وكان رجلا صالحا ، ولكنه بلي بسوء الحفظ - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Абан ибн Аби Айяш — оставленный в хадисах, он был праведным человеком, но был испытан плохой памятью».
سمعت أبي يقول : أبان بن أبي عياش متروك الحديث ، وكان رجلا صالحا لكن بلي بسوء الحفظ - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим также от своего отца: «Он передавал от Ибн ‘Аббаса, и иногда он вставляет между собой и Ибн ‘Аббасом ‘Икриму». И сказал также: «Я спросил отца о нём, он ответил: «Его хадисы записываются». Я спросил: «Как его имя?». Он ответил: «Он не называется».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم أيضا عن أبيه . روى عن ابن عباس وأحيانا يدخل بينه وبين ابن عباس عكرمة . وقال أيضا . سألت أبي عنه ، فقال : يكتب حديثه . قلت : ما اسمه ؟ قال : لا يسمى - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Сказал Ибн Аби Хатим: «Он передаёт от Ибн ‘Аббаса, и иногда вставляет между собой и Ибн ‘Аббасом ‘Икриму». Сказал: «И я спросил отца о нём, он ответил: «Его хадисы записываются». Я спросил: «Как его имя?». Он ответил: «Он не называется».
وقال ابن أبي حاتم : يروي عن ابن عباس ، وتارة يدخل بينه وبين ابن عباس عكرمة . قال : وسألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، قلت : ما اسمه ؟ قال : لا يسمى - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Абу Язид аль-Мадини. Слышал Ибн ‘Умара. От него передавал Курра ибн Халид. Я слышал, как мой отец говорил это.
أبو يزيد المديني . سمع ابن عمر . روى عنه : قرة بن خالد . سمعت أبي يقول ذلك - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Передал ‘Абдуррахман, сказал: «Я спросил отца об Абу Язиде аль-Мадини, он ответил: «Шейх, о котором спросили Малика, и он сказал: «Я его не знаю».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي يزيد المديني فقال : شيخ ، سئل مالك عنه فقال : لا أعرفه - Абу Язид аль-Мадиниум. 140
Передал ‘Абдуррахман, сказал: «Я спросил отца о нём, он ответил: «Его хадисы записываются». Я спросил: «Как его имя?». Он ответил: «Он не называется».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، فقلت : ما اسمه ؟ فقال : لا يسمى - Исмаил ибн Хаммад ибн Абу Сулейманум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Исмаил ибн Хаммад ибн Абу Сулейманум. 140
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Исмаил ибн Хаммад ибн Абу Сулейманум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘иль ибн Хаммад ибн Аби Сулейман — шейх, хадисы которого записываются».
سمعت أبي يقول : إسماعيل بن حماد بن أبي سليمان شيخ يكتب حديثه - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
Я спросил моего отца об Исма‘иле ибн Салиме, и он сказал: «Он прямолинеен в хадисе (мустакым аль-хадис)».
سألت أبي عن إسماعيل بن سالم فقال : هو مستقيم الحديث - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
И сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи, Ибн Хираш и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». И сказал Абу Хатим в другом месте: «Прямолинеен в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم والنسائي ، وابن خراش ، والدارقطني : ثقة . وقال أبو حاتم في موضع آخر : مستقيم الحديث - Исмаил ибн Салим аль-Асадиум. 140
И сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим, ан-Насаи, Ибн Хираш и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». И сказал Абу Хатим также: «Прямолинеен в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، وابن خراش ، والدارقطني : ثقة . وقال أبو حاتم أيضا : مستقيم الحديث - Исмаил ибн Сумайум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, благ (садук салих)».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح - Исмаил ибн Сумайум. 140
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, благ (садук салих)».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح - Исмаил ибн Сумайум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Исма‘иль ибн Суми‘ — правдивый, благ (садук салих)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : إسماعيل بن سميع صدوق صالح - Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140
И Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140
И Ибн Абу Хатим сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Асвад ибн Кайс — надёжный».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : الأسود بن قيس ثقة . - Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абдиум. 140
Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Асвад ибн Кайс — надёжный».
سمعت أبي يقول : الأسود بن قيس ثقة