Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сумай аль-Махзумиум. 135
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Сумае, вольноотпущеннике Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана, и он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سمي مولى أبي بكر بن عبد الرحمن فقال : ثقة . - Сумай аль-Махзумиум. 135
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: ‘Абдаллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хазм — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ثقة - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135
Сказал Абу Хатим: «Салих (праведный/хороший)».
وقال أبو حاتم : صالح . - Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Абдаллахе ибн ‘Исе, и он ответил: «Салих».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن عيسى ، فقال : صالح - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал ‘Абдуррахман бин Абй Хатим со слов своего отца: «Большинство его хадисов — мурсаль. Слышал я, как Ибрахим бин Махди — то есть аль-Масысы — говорил: "Хотел бы я знать, от кого слышал ‘Урва бин Рувим, поистине, большинство его хадисов — мурсаль"»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : عامة أحاديثه مراسيل ، سمعت إبراهيم بن مهدي - يعني : المصيصي - يقول : ليت شعري إني أعلم عروة بن رويم ممن سمع فإن عامة أحاديثه مراسيل - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал Мухаммад бин Ибрахим аль-Асбахани со слов Абу Хатима: «Его хадисы записываются»
وقال محمد بن إبراهيم الأصبهاني ، عن أبي حاتم : يكتب حديثه - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Большинство его хадисов — мурсаль; слышал я, как Ибрахим бин Махди аль-Масысы говорил: "Хотел бы я знать, от кого слышал ‘Урва бин Рувим, поистине, большинство его хадисов — мурсаль"»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : عامة أحاديثه مرسلة ، سمعت إبراهيم بن مهدي المصيصي يقول : ليت شعري إني أعلم عروة بن رويم ممن سمع ، فإن عامة أحاديثه مرسلة - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И сказал Абу Хатим также: «Его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم أيضا : يكتب حديثه - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
И в «Аль-Марасиль» Абу Мухаммада бин Абй Хатима его отец сказал: «И упомянул ‘Урву бин Рувима, сына сестры ан-Наххаса, и сказал: "Он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует"». И сказал Абу Зур‘а: «Он не слышал ничего от Ибн ‘Умара», и он является шамицем, дамасским
وفي " المراسيل " لأبي محمد بن أبي حاتم قال أبي : وذكر عروه بن رويم ابن أخت النحاس فقال : لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال أبو زرعة : لم يسمع من ابن عمر شيئا ، وهو شامي دمشقي - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
Сказал Абу Хатим: «Он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال أبو حاتم : لم يدرك النبي صلى الله عليه وسلم - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
Затем сказал аль-Миззи: «И сказал ‘Абдуррахман бин Абй Хатим со слов своего отца: "Большинство его хадисов — мурсаль; слышал я, как Ибрахим бин Махди — то есть аль-Масысы — говорил: Хотел бы я знать, от кого слышал ‘Урва бин Рувим, поистине, большинство его хадисов — мурсаль"», — конец цитаты
ثم قال المزي : وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : عامة أحاديثه مراسيل سمعت إبراهيم بن مهدي يعني المصيصي يقول : ليت شعري أني أعلم عروة بن رويم ممن سمع ، فإن عامة أحاديثه مراسيل ، انتهى . - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
Передавал от Абу Са‘лабы аль-Хушани в виде мурсаль, и передавал от Анаса и ‘Абдуллаха бин ад-Дайлями; от него передавали аль-Ауза‘и и Язид бин Синан ар-Рахави. Слышал я, как мой отец говорил это
روى عن أبي ثعلبة الخشني مرسل ، وروى عن أنس وعبد الله بن الديلمي ، روى عنه الأوزاعي ويزيد بن سنان الرهاوي ، سمعت أبي يقول ذلك . - ‘Урва ибн Рувайм аль-Лахмиум. 135
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца об ‘Урве бин Рувиме, и он ответил: "Таби‘ин, большинство его хадисов — мурсаль, он встретил Анаса и Абу Кабшу"»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عروة بن رويم فقال : تابعي عامة حديثه مراسيل ، لقي أنسا وأبا كبشة - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Абу Хатим сказал: «Надежный (сика), правдивый (садук)». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы?», он ответил: «Да».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : ثقة صدوق . قلت : يحتج به ؟ قال : نعم - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Ибн Абу Хатим сказал со слов своего отца: «Надежный (сика), правдивый (садук)». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы?», он ответил: «Да».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ثقة صدوق . قلت : يحتج به ؟ قال : نعم - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Абу Хатим сказал: «Он не застал Ибн Умара».
وقال أبو حاتم : لم يدرك ابن عمر - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Он передавал от Ибн Аббаса в форме мурсаль, слышал от Саида ибн аль-Мусайяба, Икримы и Саида ибн Джубайра. От него передавали Шу'ба, Малик ибн Анас, Хаммад ибн Салама и Ма'мар. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن ابن عباس مرسل ، وسمع سعيد بن المسيب وعكرمة وسعيد بن جبير ، روى عنه شعبة ومالك بن أنس وحماد بن سلمة ومعمر ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Я спросил своего отца об Ате аль-Хурасани, и он сказал: «Нет проблем в нем, правдивый (садук)». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы?», он ответил: «Да».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عطاء الخراساني فقال : لا بأس به صدوق ، قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : نعم - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، صالح الحديث - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, благочестив в хадисах»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، صالح الحديث - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца об ‘Али ибн аль-Хакаме аль-Баннани, и он ответил: «Нет в нем проблем, благочестив в хадисах»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن الحكم البناني فقال : لا بأس به صالح الحديث - Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136
И сказал Абу Хатим: «Не сильный в хадисе, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، يكتب حديثه - Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136
И сказал Абу Хатим: «Не сильный в хадисе, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، يكتب حديثه - Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: „Не сильный в хадисе, его хадисы записываются“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : ليس بقوي الحديث يكتب حديثه - Аль-Хусейн ибн Маймун аль-Хандафиум. 136
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейса би-кави)»
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказал Абу Хатим: «[Передача] Зейда от Абу Са‘ида — мурсаль».
وقال أبو حاتم : زيد عن أبي سعيد مرسل - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказал Абу Хатим: «Он от Абу Са‘ида — мурсаль, между ними вклинивается ‘Ата ибн Ясар».
وقال أبو حاتم : هو عن أبي سعيد مرسل ، يدخل بينهما عطاء بن يسار - Зайд ибн Аслямум. 136
Я слышал, как мой отец говорил: «Зейд ибн Аслам — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : زيد بن أسلم ثقة - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказали ‘Абдуллах бин Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, Абу Зу‘ра, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д, ан-Насаи и ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي ، وابن خراش : ثقة - Зайд ибн Аслямум. 136
И сказали Ахмад, Абу Зу‘ра, Абу Хатим, Мухаммад бин Са‘д, ан-Насаи и ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد وأبو زرعة وأبو حاتم ومحمد بن سعد والنسائي وابن خراش : ثقة - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не приводятся как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не приводятся как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслямиум. 136
Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид ибн Джумхан — шейх, чьи хадисы записываются, но не приводятся как довод».
سمعت أبي يقول : سعيد بن جمهان ] شيخ يكتب حديثه ، ولا يحتج به . - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал Абу Хатим: «Не хафиз, и он — салих аль-хадис, его память изменилась перед смертью»
وقال أبو حاتم : ليس بحافظ ، وهو صالح الحديث ، تغير حفظه قبل موته - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: передал нам Салих бин Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как ‘Абдуррахман бин Махди говорил: «Суфьян ас-Саури восхищался памятью ‘Абдуль-Малика»». Салих сказал: «И я спросил отца: «Это ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр?» Он ответил: «Да»». Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «И я упомянул об этом отцу, на что он сказал: «Это ошибка, поистине, это ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман, а ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр не описывался силой памяти»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : حدثنا صالح بن أحمد بن حنبل قال : حدثنا علي بن المديني قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كان سفيان الثوري يعجب من حفظ عبد الملك ، قال صالح : فقلت لأبي : هو عبد الملك بن عمير ؟ قال : نعم . قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : فذكرت ذلك لأبي فقال : هذا وهم ، إنما هو عبد الملك بن أبي سليمان ، وعبد الملك بن عمير لم يوصف بالحفظ - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
[И сказал Абу Хатим: «Не хафиз, и он — салих аль-хадис»], его память ухудшилась перед смертью
[ وقال أبو حاتم : ليس بحافظ ، وهو صالح الحديث ] ، تغير حفظه قبل موته - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал Абу Хатим: «Он вводит человека между собой и ‘Умарой бин Рувайба»
وقال أبو حاتم : يدخل بينه وبين عمارة بن رويبة رجل - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал также Абу Хатим: «Я не знаю, чтобы он слышал что-либо от Ибн ‘Аббаса»
وقال أبو حاتم أيضا : لا أعلمه سمع من ابن عباس شيئا - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
В «Аль-Марасиль»: сказал Абу Зур‘а: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха — мурсаль». И я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуль-Малик вводит человека между собой и ‘Умарой бин Рувайба»
وفي " المراسيل " : قال أبو زرعة : عبد الملك بن عمير عن أبي عبيدة بن الجراح مرسل . وسمعت أبي يقول : عبد الملك يدخل بينه وبين عمارة بن رويبه رجل - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
В «Тарих Абу Хатим» — в его истории по передаче аль-Кинани: «Я не знаю, чтобы он слышал что-либо от Ибн ‘Аббаса»
وفي " تاريخ أبي حاتم " - في تاريخه رواية الكناني - : لا أعلمه سمع من ابن عباس شيئا - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
И сказал Абу Хатим: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр вводит человека между собой и ‘Умарой бин Рувайба»
وقال أبو حاتم : عبد الملك بن عمير يدخل بينه وبين عمارة بن رويبة رجل - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
Видел ‘Али, Абу Мусу аль-Аш‘ари, Джарира бин ‘Абдуллаха и тех, кто слышал от них, ан-Ну‘мана бин Башира, Джабира бин Самуру и ‘Умару бин Рувайба. Передавали от него ат-Саури, Шу‘ба, Исраиль, Абу ‘Авана, Ибн ‘Уйайна и Джарир. Я слышал, как мой отец говорил это
رأى عليا ، وأبا موسى الأشعري ، وجرير بن عبد الله ، ومن سمع منه ، والنعمان بن بشير ، وجابر بن سمرة ، وعمارة بن رويبة . روى عنه الثوري ، وشعبة ، وإسرائيل ، وأبو عوانة ، وابن عيينة ، وجرير . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил мне Салих бин Ахмад бин Ханбал, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, слышал я, как ‘Абдуррахман бин Махди говорил: «Суфьян ас-Саури восхищался памятью ‘Абдуль-Малика». Салих сказал: «И я спросил отца: «Так это ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр?» Он ответил: «Да»». Сказал Абу Мухаммад: «И я упомянул об этом отцу, на что он сказал: «Это ошибка, поистине, это ‘Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман, а ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр не описывался силой памяти»»
نا عبد الرحمن ، حدثني صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي ابن المديني ، سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كان سفيان الثوري يعجب من حفظ عبد الملك قال صالح : فقلت لأبي : فهو عبد الملك بن عمير ؟ قال : نعم . قال أبو محمد : فذكرت ذلك لأبي ، فقال : هذا وهم ، إنما هو عبد الملك بن أبي سليمان ، وعبد الملك بن عمير لم يوصف بالحفظ - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о ‘Абдуль-Малике ибн ‘Умайре, и он сказал: «Не хафиз, он — салих (годный), его память изменилась перед смертью»»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الملك بن عمير ، فقال : ليس بحافظ ، هو صالح ، تغير حفظه قبل موته - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), подобен Йазиду ибн Аби Хабибу, передавал от ранних и поздних».
وقال أبو حاتم : ثقة بابة يزيد بن أبي حبيب ، روى عن المتقدمين والمتأخرين - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), подобен Йазиду ибн Аби Хабибу».
وقال أبو حاتم : ثقة مثل يزيد بن أبي حبيب - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136
Сказал Абу Хатим: «Он подобен Йазиду ибн Аби Хабибу».
قال أبو حاتم : هو مثل يزيد بن أبي حبيب [ 7751 ] - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Спросил своего отца о ‘Убайдаллахе ибн Аби Джа‘фаре, и он ответил: «Надёжный (сика), подобен Йазиду ибн Аби Хабибу. Передавал от ранних и поздних»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن أبي جعفر ، فقال : ثقة ، بابة يزيد بن أبي حبيب . روى عن المتقدمين والمتأخرين