Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131
Сказали аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - ‘Абд Раббихи ас-Са‘диум. 131
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - ‘Абд Раббихи ас-Са‘диум. 131
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в нём (ля баса бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - ‘Абд Раббихи ас-Са‘диум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: моего отца спросили об Абу Найаме ас-Са‘ди, и он сказал: «Нет проблем в нём (ля баса бихи)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي نعامة السعدي ، فقال : لا بأس به - Убайдуллах ибн аль-Мугира ибн Му‘айкиб ас-Саба‘иум. 131
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Убайдуллах ибн аль-Мугира ибн Му‘айкиб ас-Саба‘иум. 131
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق . - Убайдуллах ибн аль-Мугира ибн Му‘айкиб ас-Саба‘иум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Египтянин, правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : مصري صدوق - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих), его хадисы не берутся в довод (ля юхтаджу би-хадисихи), и он был кадаритом»
وقال أبو حاتم : صالح لا يحتج بحديثه ، وكان قدريا - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих), его хадисы не берутся в довод (ля юхтаджу би-хадисихи), и он был кадаритом»
وقال أبو حاتم : صالح لا يحتج بحديثه ، وكان قدريا - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Слышал Анаса и Абу Рафи‘а, от него передавали Халид аль-Хазза‘, Шу‘ба и два его сына Ибрахим и Рух. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أنسا وأبا رافع ، روى عنه خالد الحذاء وشعبة وابناه إبراهيم وروح ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Ата ибн Абу Маймуна аль-Басриум. 131
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Ата’ б. Аби Маймуне, на что он ответил: „Благочестивый (солих), его хадисы не берутся в довод (ля юхтаджу би-хадисихи)“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عطاء بن أبي ميمونة ، فقال : صالح لا يحتج بحديثه - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Аби Зияд. Он был слепым и был шиитом».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن أبي زياد ، وكان ضريرا ، وكان يتشيع - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Зияд. Он был слепым и был шиитом».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن زياد ، وكان ضريرا ، وكان يتشيع - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Али ибн Зайде, и он сказал: «Он не является сильным, его хадисы записывают, но они не являются доводом. Он мне любимее, чем Язид ибн Аби Зияд. Он был слепым и был шиитом».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن زيد ، فقال : ليس بقوي يكتب حديثه ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من يزيد بن أبي زياد وكان ضريرا وكان يتشيع - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисах»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Не силен в хадисах, и он был ткачом»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، وكان حائكا - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Фаркад ас-Сабхи не силен в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : فرقد السبخي ليس بقوي في الحديث - аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به . - аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца об Аль-Касиме ибн аль-‘Аббасе, и он сказал: „Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن القاسم بن عباس فقال : لا بأس به - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
‘Абдуррахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук), его положение подобно положению ‘Амра ибн Кайса аль-Муля’и, Абу Халида ад-Далани и Зайда ибн Абу Анисы».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة ، صدوق ، محله محل عمرو بن قيس الملائي ، وأبي خالد الدالاني ، وزيد بن أبي أنيسة - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
Ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук), надёжный (сика), его положение подобно положению ‘Амра ибн Кайса аль-Муля’и».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : صدوق ثقة محله محل عمرو بن قيس الملائي - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
Нам передал ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Джахаде, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук), его положение подобно положению ‘Амра ибн Кайса аль-Муля’и, Абу Халида ад-Далани и Зайда ибн Абу Анисы».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن جحادة فقال : ثقة صدوق محله محل عمرو بن قيس الملائي ، وأبي خالد الدالاني ، وزيد بن أبي أنيسة - Мухаммад ибн Сайф аль-Хадданиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Сайф аль-Хадданиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Сайф аль-Хадданиум. 131
Передал нам 'Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об Абу Ридже’ Мухаммаде ибн Сайфе, и он сказал: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي رجاء محمد بن سيف فقال : صالح الحديث - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة . - Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131
Передал нам ‘Абдурхмн, сказав: я спросил моего отца о Мухаммаде ибн аль-Мункадире, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن المنكدر فقال : ثقة . - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Передавал от Анаса (мурсаль), аль-Хасана, ибн Сирина, Катады, Абу Кахзама. От него передавали Шу‘ба, ад-Даххак ибн Хамза, Мусталим ибн Са‘ид, Хушайм. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أنس ، مرسل ، والحسن ، وابن سيرين ، وقتادة أبي قحذم ، روى عنه شعبة ، والضحاك بن حمزة ، ومستلم بن سعيد ، وهشيم سمعت أبي يقول ذلك . - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Мансуре ибн Зазане, и он сказал: «Надёжный (сика)».
أنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن منصور بن زاذان فقال : ثقة - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Сказали ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Солидный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Солидный в хадисах».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца о Язиде ан-Нахви, и он сказал: «Солидный в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد النحوي فقال : صالح الحديث . - Мухаммад ибн Муслим ибн Аиз аль-Аздиум. 131
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Абу Хатим сказал: «Благим (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
‘Абд ар-Рахман сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: "Ибрахим ибн Майсара — благ (салих)"».
قال عبد الرحمن : وسمعت أبي يقول : إبراهيم بن ميسرة صالح - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Майсара — благ (салих)».
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن ميسرة صالح - Исмаил ибн Абу аль-Мухаджирум. 132
В книге Ибн Аби Хатима от его отца: «Он передавал от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, Анаса ибн Малика, аль-Хариса ибн аль-Хариса аль-Гамиди, ‘Атыйи ас-Са‘ди, и застал Му‘авию». Это его слова, и смысл его абсолютного утверждения о передаче от них — непрерывность, особенно учитывая различие между его передачей от них и тем, что он застал Му‘авию.
وفي كتاب ابن أبي حاتم عن أبيه : روى عن عبد الله بن عمرو ، وأنس بن مالك ، والحارث بن الحارث الغامدي ، وعطية السعدي ، وأدرك معاوية . هذه عبارته ، ومقتضى إطلاقه روايته عنهم اتصالها ، لا سيما مع مغايرته بين روايته عن هؤلاء وبين إدراك معاوية . - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Он любимее для меня во всем, чем Халид аль-Хазза‘, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана ат-Тейми, и ат-Тейми не достигает степени Айюба»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي في كل شيء من خالد الحذاء ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان التيمي ولا يبلغ التيمي منزلة أيوب - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Он любимее для меня во всем, чем Халид аль-Хазза‘, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي في كل شيء من خالد الحذاء ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Абу Хатим: «Он не передал от Абу Хамзы ничего, поистине, он передал только от Абу Джумры ад-Дуба‘и»
وقال أبو حاتم : لم يرو عن أبي حمزة شيئا ، إنما روى عن أبي جمرة الضبعي . - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ас-Сахтияни любимее для меня во всем, чем Халид, и он надежный (сика), о подобном которому не спрашивают, и он старше Сулеймана ат-Тейми, и ат-Тейми не достигает уровня Айюба»
سمعت أبي يقول : أيوب السختياني أحب إلي في كل شيء من خالد ، وهو ثقة لا يسأل عن مثله ، وهو أكبر من سليمان التيمي ، ولا يبلغ التيمي منزلة أيوب - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Халид ибн Салама аль-Махзуми аль-Фа’фа’ — шейх, хадисы которого записываются»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن سلمة المخزومي الفأفأ شيخ يكتب حديثه - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث .