Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)». ан-Наса’и добавил: «Утверждённый (сабт)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد النسائي : ثبت - Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Гайлане ибн Джарире, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غيلان بن جرير فقال : ثقة - Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет проблем в его хадисах».
وقال أبو حاتم : شيخ ما بحديثه بأس - Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет проблем в его хадисах».
وقال أبو حاتم : شيخ ما بحديثه بأس - Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Фирас ибн Яхья — шейх, был учителем, надёжный (сика), нет проблем в его хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : فراس بن يحيى شيخ كان معلما ثقة ما بحديثه بأس - Кайс ибн аль-Хаджадж аль-Химьяриум. 129
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Кайс ибн аль-Хаджадж аль-Химьяриум. 129
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Кайс ибн аль-Хаджадж аль-Химьяриум. 129
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил мой отец о Кайсе ибн аль-Хаджджадже, и он ответил: «Благочестивый (салих)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن قيس بن الحجاج فقال : صالح - Кайс ибн аль-Хаджадж аль-Химьяриум. 129
Сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
И в книге «Аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима: «Я слышал, как мой отец говорил: „Он не слышал от своего отца“». А в книге «Ат-Та‘диль ва ат-Таджрих»: «Передает от своего отца, мурсаль».
وفي كتاب " المراسيل " لابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : لم يسمع من أبيه . وفي كتاب " التعديل والتجريح " : يروي عن أبيه ، مرسل - Ибрахим ибн ‘Амир аль-Джумахиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Ибрахим ибн ‘Амир аль-Джумахиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Ибрахим ибн ‘Амир аль-Джумахиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн ‘Амир — правдивый (садук), нет в нём проблем». Я спросил: «Но ведь Абу Дауд ат-Таялиси передавал и сказал: «Со слов Шу‘бы, от Ибрахима ибн ‘Амира ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса»?». Он ответил: «Это ошибка, он не сын Са‘да ибн Аби Ваккаса, он — куфийский шейх, нет в нём проблем».
سمعت أبي يقول : إبراهيم بن عامر صدوق لا بأس به ، قلت : فإن أبا داود الطيالسي روى ، فقال : عن شعبة عن إبراهيم بن عامر بن سعد بن أبي وقاص ؟ فقال : هذا وهم ، ليس هو ابن سعد بن أبي وقاص ، هو شيخ كوفي لا بأس به - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Сказал Абу Хатим: «Пригоден (салих), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : صالح يكتب حديثه - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Сказал Абу Хатим: «Пригоден (салих), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : صالح يكتب حديثه - Ибрахим ибн Абдуль-А‘ля аль-Джу‘фи их вольноотпущенникум. 130
Сказал Абу Мухаммад: «Я спросил своего отца об Ибрахиме ибн ‘Абд аль-А‘ле, и он сказал: «Он пригоден (салих), его хадисы записываются»».
قال أبو محمد : سألت أبي عن إبراهيم بن عبد الأعلى ، فقال : هو صالح يكتب حديثه . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, он, Хусайн и ‘Ата ибн ас-Саиб — близки друг к другу, и их положение у нас — положение правдивости, их хадисы записываются, но на них не опираются как на довод (ля юхтадж би-хадисихим)». Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил отца: "Каков смысл слов: 'На их хадисы не опираются как на довод'?" Он ответил: "Они были людьми, которые не обладали сильной памятью, поэтому они передавали то, чего не помнили, и ошибались, и ты увидишь в их хадисах столько расхождений, сколько пожелаешь"»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي هو وحصين وعطاء بن السائب قريب بعضهم من بعض ، ومحلهم عندنا محل الصدق يكتب حديثهم ، ولا يحتج به . قال عبد الرحمن بن أبي حاتم قلت لأبي ما معنى لا يحتج بحديثهم ؟ قال : كانوا قوما لا يحفظون فيحدثون بما لا يحفظون فيغلطون ترى في أحاديثهم اضطرابا ما شئت - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: "Ибрахим ибн Мухажир не силен, он, Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман и ‘Ата ибн ас-Саиб — близки друг к другу, их положение у нас — положение правдивости, их хадисы записываются, но на их хадисы не опираются как на довод". Сказал ‘Абд ар-Рахман: "Я сказал отцу: 'Каков смысл слов: "На их хадисы не опираются как на довод"?' Он ответил: 'Они были людьми, которые не обладали памятью, и передавали то, чего не помнили, и ошибались, и ты увидишь в их хадисах сколько угодно расхождений'"»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : إبراهيم بن مهاجر ليس بالقوي ، هو وحصين بن عبد الرحمن وعطاء بن السايب قريب بعضهم من بعض ، ومحلهم عندنا محل الصدق يكتب حديثهم ولا يحتج بحديثهم . قال عبد الرحمن : قل : لأبي : ما معنى لا يحتج بحديثهم ؟ قال : كانوا قوما لا يحفظون فيحدثون بما لا يحفظون فيغلطون ترى في أحاديثهم اضطرابا ما شئت . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: "Ибрахим ибн Мухажир не силен, он, Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман и ‘Ата ибн ас-Саиб — близки друг к другу, их положение у нас — положение правдивости, их хадисы записываются, но на их хадисы не опираются как на довод". Я спросил отца: "Каков смысл слов: 'На их хадисы не опираются как на довод'?" Он ответил: "Они были людьми, которые не обладали памятью, поэтому передавали то, чего не помнили, и ошибались, и ты увидишь в их хадисах столько расхождений, сколько пожелаешь"»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إبراهيم بن مهاجر ليس بقوي ، هو وحصين بن عبد الرحمن وعطاء بن السائب قريب بعضهم من بعض ، محلهم عندنا محل الصدق ، يكتب حديثهم ، ولا يحتج بحديثهم ، قلت لأبي : ما معنى لا يحتج بحديثهم ؟ قال : كانوا قوما لا يحفظون ، فيحدثون بما لا يحفظون فيغلطون ، ترى في أحاديثهم اضطرابا ما شئت - Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахманум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи), его не называют по имени».
قال أبو حاتم : لا بأس به ، لا يسمى - Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахманум. 130
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи), его не называют по имени».
قال أبو حاتم : لا بأس به ، لا يسمى . - Абу Бакр ибн Умар ибн Абдуррахманум. 130
Передавал от: Ибн ‘Умара и Са‘ида бин Йасара. Передавали от него: Исхак бин Шарфи, Малик [бин Анас], ‘Убайдуллах бин ‘Умар и Ибрахим бин Тахман. Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил [это. Слышал, как мой отец говорил] это:
روى عن : ابن عمر ، وسعيد بن يسار . روى عنه : إسحاق بن شرفي ، ومالك [ بن أنس ] ، وعبيد الله بن عمر ، وإبراهيم بن طهمان . نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول [ ذلك . سمعت أبي يقول ] ذلك : لا يسمى . وسألته عنه فقال : لا بأس به - Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, и он был наместником ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وكان عاملا لعمر بن عبد العزيز - Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130
Сказал: «Спросили моего отца об Исма‘иле ибн Абу Хакиме, и он ответил: «Его хадисы записываются, он был наместником ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза»».
قال : وسئل أبي عن إسماعيل بن أبي حكيم قال : يكتب حديثه ، كان عاملا لعمر بن عبد العزيز - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Аль-Миззи упомянул его передачу от Анаса ибн Малика, промолчав о ней, так же как и Абу Хатим, как было сказано ранее.
ذكر المزي روايته عن أنس بن مالك ساكتا عليها ، وكذا أبو حاتم كما تقدم - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: Исма‘ил ибн Касир — приемлемый (салих)».
قال : وسمعت أبي يقول : إسماعيل بن كثير صالح . - Аль-Агьар ибн ас-Сабах ат-Тамимиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих)».
وقال أبو حاتم : صالح . - Аль-Агьар ибн ас-Сабах ат-Тамимиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (солих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Аль-Агьар ибн ас-Сабах ат-Тамимиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Агьар бин ас-Саббах — благочестивый (солих)»
سمعت أبي يقول : الأغر بن الصباح صالح - Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный, и я не знаю, кто он».
قال أبو حاتم : لا يعرف ، ولا أدري من هو - Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный, и я не знаю, кто он».
قال أبو حاتم : لا يعرف ، ولا أدري من هو - Ауфа ибн Дальхам аль-‘Адвиум. 130
Слышал, как мой отец говорил: «Этот Ауфа неизвестен, и я не знаю, кто он».
سمعت أبي يقول] : أوفى هذا لا يعرف ولا أدري من هو - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث - Бурейда ибн Суфьян ибн Фарва аль-Аслямиум. 130
От него передавали: Ибн Исхак и Афлях ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «И он слабый в хадисе».
روى عنه : ابن إسحاق وأفلح بن سعيد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : وهو ضعيف الحديث - Сабид ибн Саубан аль-‘Абсиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة . - Сабид ибн Саубан аль-‘Абсиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Аль-Харис ибн Язид аль-Хадрамиум. 130
Спросили моего отца об аль-Харисе бин Язиде, и он сказал: «Надёжный (сика)»
سئل أبي عن الحارث بن يزيد فقال : ثقة - Аль-Харис ибн Язид аль-Хадрамиум. 130
И сказали Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Хабиб ибн аз-Зубайр ибн Мишкан аль-Хилялиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, благочестивый в передаче хадисов (садук салих аль-хадис), я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы, и его хадис прямой (мустакым)».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح الحديث ، لا أعلم أحدا حدث عنه غير شعبة ، وحديثه مستقيم - Хабиб ибн аз-Зубайр ибн Мишкан аль-Хилялиум. 130
И сказал Абу Хатим: «Правдивый, благочестивый в передаче хадисов, я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы, и его хадис прямой».
وقال أبو حاتم : صدوق صالح الحديث ، ما أعلم أحدا حدث عنه إلا شعبة ، وحديثه مستقيم - Хабиб ибн аз-Зубайр ибн Мишкан аль-Хилялиум. 130
Я слышал, как мой отец говорил: «Хабиб ибн аз-Зубайр — правдивый, благочестивый в передаче хадисов».
سمعت أبي يقول : حبيب بن الزبير صدوق صالح الحديث - Хабиб ибн Зайд ибн Халляд аль-Ансариум. 130
вкал Абв хатм : салх
وقال أبو حاتم : صالح - Хабиб ибн Зайд ибн Халляд аль-Ансариум. 130
кал Абв хатм : салх
قال أبو حاتم : صالح - Хабиб ибн Зайд ибн Халляд аль-Ансариум. 130
см‘т Абй йквл злк всм‘т Абй йквл : хв салх
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعت أبي يقول : هو صالح