Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Укба ибн Муслим ат-Туджибиум. 120
Слышал Ибн ‘Умара, ‘Укбу ибн ‘Амира (и ‘Абдуллу ибн ‘Амира), ‘Абдуллу ибн ‘Амру, ‘Абдуллу ибн аль-Хариса ибн Джуз’ аз-Зубайди, и от некоего человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубали. Слышали от него Джа‘фар ибн Раби‘а, Хайва ибн Шурайх и Хармала ибн ‘Имран. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وعقبة بن عامر ( وعبد الله بن عامر ) وعبد الله بن عمرو ، وعبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، وعن كثير رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأبا عبد الرحمن الحبلي ، سمع منه جعفر بن ربيعة وحيوة بن شريح وحرملة بن عمران ، سمعت أبي يقول ذلك - Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Алькаме ибн Марсаде, и он ответил: «Пригодный в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علقمة بن مرثد ، فقال : صالح الحديث - Али ибн аль-Акмарум. 120
Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
وزاد أبو حاتم : صدوق - Али ибн аль-Акмарум. 120
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : ثقة صدوق - Али ибн аль-Акмарум. 120
Он слышал Абу Джухайфу, Абу ‘Атыйю, ‘Икриму и Абу аль-Ахваса; от него передавали Мансур, Суфьян, Шу‘ба, Мис‘ар и Ракаба ибн Маскаля. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا جحيفة وأبا عطية وعكرمة وأبا الأحوص ، روى عنه منصور وسفيان وشعبة ومسعر ورقبة بن مصقلة ، سمعت أبي يقول ذلك - Али ибн аль-Акмарум. 120
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Али ибн аль-Акмаре, и он сказал: «Куфиец, правдивый (садук), надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن الأقمر ، فقال : كوفي صدوق ثقة - Али ибн аль-Акмарум. 120
Сказали Исхак ибн Мансур, Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим, аль-‘Иджли, Я‘куб ибн Суфьян, ан-Наса’и, Ибн Хираш и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، ويعقوب بن سفيان ، والنسائي ، وابن خراش ، والدارقطني : ثقة - Али ибн Мудрик аль-Вахбилиум. 120
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: „Блаженный, правдивый (садук)“, а затем сказал: „Надёжный (сика)“».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صالح صدوق ، ثم قال : ثقة . - Али ибн Мудрик аль-Вахбилиум. 120
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Блаженный, правдивый (садук)», а затем сказал: «Надёжный (сика)».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : صالح صدوق ، ثم قال : ثقة . - Али ибн Мудрик аль-Вахбилиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Али ибн Мудрике, и он сказал: „Блаженный, правдивый (садук)“, затем сказал: „Надёжный (сика)“»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن مدرك ، فقال : صالح صدوق ثم قال : ثقة - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет в нём проблем»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة لا بأس به - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет в нём проблем»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة لا بأس به - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Он слышал Абу Катаду, Абу Хурайру, Ибн ‘Аббаса, ‘Имрана ибн Хусайна и Абу Хаббу аль-Бадри. От него передавали ‘Ата ибн Аби Рабах, Юнус ибн ‘Убайд, Хумайд ат-Тавиль, Шу‘ба, ‘Ауф и Хаммад ибн Салама. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أبا قتادة وأبا هريرة وابن عباس ، وعمران بن حصين وأبا حبة البدري ، روى عنه عطاء بن أبي رباح ويونس بن عبيد وحميد الطويل ، وشعبة وعوف وحماد بن سلمة ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о ‘Аммаре ибн Аби ‘Аммаре, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمار بن أبي عمار ، فقال : ثقة لا بأس به - Амр ибн Джабир аль-Хадрамиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис), у него около двадцати хадисов».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، عنده نحو عشرين حديثا - Амр ибн Джабир аль-Хадрамиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис), у него около двадцати хадисов».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، عنده نحو عشرين حديثا - Амр ибн Джабир аль-Хадрамиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Амре ибн Джабире (аль-Хадрами Абу Зур‘е), и он ответил: «У него около двадцати хадисов, он годен в хадисах (салих аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن جابر (الحضرمي أبي زرعة ) ، فقال : عنده نحو عشرين حديثا هو صالح الحديث - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
Абу Хатим сказал: «Оставленный в хадисах, хадисы его никчемны, не следует заниматься ими»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، ذاهب الحديث ، لا يشتغل به - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
Абу Хатим сказал: «Оставленный в хадисах, хадисы его никчемны, не следует заниматься ими»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ذاهب الحديث لا يشتغل به - Амр ибн Халид аль-Курашиум. 120
‘Абдуррахман сказал: «Я спросил своего отца об ‘Амре ибн Халиде, и он сказал: «Оставленный в хадисах, хадисы его никчемны, не следует заниматься ими»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن خالد ، فقال : متروك الحديث ذاهب الحديث لا يشتغل به - ‘Аун ибн Абдуллах ибн ‘Утбаум. 120
«Слышал от Абу Хурайры и Ибн ‘Умара, от него слышали Мис‘ар, аль-Мас‘уди и аш-Шайбани. Я слышал, как мой отец говорил это».
سمع أبا هريرة وابن عمر ، سمع منه مسعر والمسعودي والشيباني ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Айяш ибн ‘Амр аль-‘Амириум. 120
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Айяш ибн ‘Амр аль-‘Амириум. 120
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Айяш ибн ‘Амр аль-‘Амириум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Айяше аль-‘Амири, и он ответил: „Благочестивый (салих)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عياش العامري ، فقال : صالح - ‘Иса ибн Джария аль-Ансариум. 120
И сказал Абу Хатим: «‘Иса аль-Ансари, который передавал от Абу Саламы, от которого передавал Зайд ибн Аби Унайса, — это, по моему мнению, ‘Иса ибн Джария»
وقال أبو حاتم : عيسى الأنصاري الذي روى عن أبي سلمة روى عنه زيد بن أبي أنيسة هو عندي عيسى بن جارية - аль-Фадль ибн аль-Хасан ибн ‘Амр ад-Дамриум. 120
Передавал от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, в форме мурсаль, и передавал от Абу Хурайры и своего дяди Букайра. От него передавали: ‘Айяш ибн ‘Укба, Джа‘фар ибн Раби‘а, его сын аль-Хасан и Мухаммад ибн Исхак. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : عمر رضي الله عنه مرسلا ، وروى عن : أبي هريرة وعمه بكير ، روى عنه : عياش بن عقبة وجعفر بن ربيعة وابنه الحسن ومحمد بن إسحاق ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Его хадис от Са‘да является мурсаль».
وقال أبو حاتم : حديثه عن سعد مرسل - аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120
Абу Хатим сказал: «Его хадисы беспорядочны (мудтариб), но по моему мнению, он правдив».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، ومحله عندي الصدق . - аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120
Абу Хатим сказал: «Его хадисы беспорядочны, но по моему мнению, он правдив».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ومحله عندي الصدق . - аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Касим ибн ‘Ауф — его хадисы беспорядочны, но по моему мнению, он правдив».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : القاسم بن عوف مضطرب الحديث ومحله عندي الصدق - Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120
Ибн Ма‘ин и Абу Хатим сказали: «Надежный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Кайсе бин Муслиме, и он сказал: „Надежный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قيس بن مسلم فقال : ثقة - Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120
Исхак бин Мансур передал от Яхья бин Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надежный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его передача от Абу ад-Дарды является прерванной (мурсаль)».
وقال أبو حاتم الرازي : روايته عن أبي الدرداء مرسلة - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
От Абу ад-Дарды в форме мурсаль, и передавал от: Абу Умамы, ‘Абдуллаха бин Бусра и ‘Амира бин Джушайба. Передавали от него: Мухаммад бин аль-Валид аз-Зубайди и аль-Фарадж бин Фудаля. Я слышал, как мой отец говорил это.
أبي الدرداء مرسلا ، وروى عن : أبي أمامة وعبد الله بن بسر وعامر بن جشيب ، روى عنه : محمد بن الوليد الزبيدي والفرج بن فضالة ، سمعت أبي يقول ذلك - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Его хадис записывается».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يكتب حديثه - Лукман ибн ‘Амир аль-Вусабиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается».
قال أبو حاتم : يكتب حديثه - Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Махале ибн Халифе, и он сказал: «Правдивый [надёжный] (садук [сика])»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محل بن خليفة فقال : صدوق [ ثقة ] - Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق - Махальль ибн Халифа ат-Таиум. 120
Сказал Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق - Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, благ в хадисах (сика салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ثقة صالح الحديث - Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Надёжный, благ в хадисах (сика салих аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة صالح الحديث - Мухаммад ибн Амр ибн Ата аль-Амириум. 120
Абу Хатим признал его надёжным (сика), и он обладал внушительным видом, солидностью, умом и достоинством, годясь для халифата.
وثقه أبو حاتم وكان ذا هيبة ووقار وعقل ومروءة يصلح للخلافة - Муслим ибн Михрак аль-Каттанум. 120
И сказал Абу Хатим: «Шейх (старший авторитет)»
وقال أبو حاتم : شيخ - Муслим ибн Михрак аль-Каттанум. 120
И сказал Абу Хатим: «Шейх (старший авторитет)»
وقال أبو حاتم : شيخ