Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Шурахбиль ибн Шурайк аль-Аджрувиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Шурахбиль ибн Шурайк аль-Аджрувиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Шурахбиль ибн Шурайк аль-Аджрувиум. 120
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Абу аз-Зубайр любимее мне, чем он»
وقال أبو حاتم : أبو الزبير أحب إلي منه - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Абу аз-Зубайр любимее мне, чем он»
وقال أبو حاتم : أبو الزبير أحب إلي منه - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
Я сказал: «И сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Марасиль»: „Сказал мой отец: «Не слышал от Абу Айюба»“»
قلت : وقال ابن أبي حاتم في « المراسيل » : قال أبي : لم يسمع من أبي أيوب - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
В «аль-Марасиль»: «Я слышал своего отца», когда он упомянул хадис, переданный ‘Утбой ибн Абу Хакимом от Абу Суфьяна, который сказал: «Рассказал мне Абу Айюб и Джабир». И он сказал: «Поистине, я ничего не слышал от Абу Айюба»
وفي " المراسيل " سمعت أبي وذكر حديثا رواه عتبة بن أبي حكيم عن أبي سفيان قال حدثني أبو أيوب وجابر فقال : إني لم أسمع عن أبي أيوب شيئا . - Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Абу Суфьян. Люди передавали от него“. Ему сказали: „Абу аз-Зубайр любимее тебе или Абу Суфьян Талха ибн Нафи‘?“ Он ответил: „Абу аз-Зубайр более известен“. Кто-то из присутствующих переспросил его об этом, на что он сказал: „Хочешь, чтобы я сказал, что он надежный (сика)? Надежный — это Суфьян и Шу‘ба“. Я слышал, как мой отец говорил: „Абу аз-Зубайр любимее мне, чем Абу Суфьян“»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : أبو سفيان . روى عنه الناس . قيل له : أبو الزبير أحب إليك أم أبو سفيان طلحة بن نافع ؟ قال : أبو الزبير أشهر . فعاوده بعض من حضر فيه فقال : تريد أن أقول : هو ثقة ؟ الثقة سفيان وشعبة . سمعت أبي يقول : أبو الزبير أحب إلي من أبي سفيان - Аббас ибн Сахль ас-Са‘идиум. 120
Слышал от своего отца, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أباه ، سمعت أبي يقول ذلك - Аббас ибн Фаррух аль-Джаририум. 120
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق ، صالح الحديث - Аббас ибн Фаррух аль-Джаририум. 120
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук), хороший в хадисах».
وقال أبو حاتم : صدوق ، صالح الحديث - Аббас ибн Фаррух аль-Джаририум. 120
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца об ‘Аббасе аль-Джарири, и он сказал: „Хороший в хадисах, правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عباس الجريري ، فقال : صالح الحديث صدوق - Абдуль-Хамид ибн Махмуд аль-Ма‘улиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Абдуль-Хамид ибн Махмуд аль-Ма‘улиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
[ قال أبو حاتم : شيخ ] . - Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Не силен, он передает мало хадисов и не является хранителем (хафизом)». Его спросили: «Каков его хадис?». Он ответил: «Он благой, мягкий в передаче хадисов (лайин аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، هو قليل الحديث ، وليس بحافظ ، قيل له : كيف حديثه ؟ فقال : صالح هو ، لين الحديث - Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120
И сказал Абу Хатим: «Не силен, он передает мало хадисов и не является хранителем (хафизом)». Его спросили: «Каков его хадис?». Он ответил: «Благой, он мягкий в передаче хадисов (лайин аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، هو قليل الحديث ، وليس بحافظ . قيل له : كيف حديثه ؟ فقال : صالح ، هو لين الحديث - Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца об Абу Кайсе аль-Ауди, и он сказал: «Не силен, он передает мало хадисов и не является хранителем (хафизом)». Его спросили: «Каков его хадис?». Он сказал: «Благой, он мягкий в передаче хадисов (лайин аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي قيس الأودي ، فقال : ليس بقوي ، هو قليل الحديث ، وليس بحافظ ، قيل له : كيف حديثه ؟ قال : صالح ، هو لين الحديث - Абдуррахман ибн Са‘ид аль-Хайваниум. 120
Абу Хатим сказал: «Он не встречал ‘Аишу».
قال أبو حاتم : لم يلق عائشة - Абдуррахман ибн Са‘ид аль-Хайваниум. 120
Абу Хатим и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم والنسائي : ثقة - Абдуррахман ибн Са‘ид аль-Хайваниум. 120
Абу Хатим и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуррахман ибн Язид аль-Абнавиум. 120
Слышал от Ибн ‘Умара. Передавал от него ‘Абдаллах ибн Бухайр. Слышал я, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر . روى عنه عبد الله بن بحير . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Абу аль-Маджальд аль-Куфиум. 120
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца Абу Зур‘а о нём, и они оба сказали: «Он надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي أبا زرعة عنه ، فقالا : هو ثقة - Абдуллах ибн Абу Сулайманум. 120
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о нём, и он сказал: «Он был из числа старших сподвижников Хаммада ибн Саламы», то есть из числа его старших шейхов. Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Шейх».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : كان من أكابر أصحاب حماد بن سلمة - يعني من أكابر مشايخه - قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ . - Абдуллах ибн Абу Сулайманум. 120
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о нём, и он сказал: «Он был из числа старших сподвижников Хаммада ибн Саламы», то есть его шейхов. Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Шейх»
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : كان من أكابر أصحاب حماد بن سلمة - يعني مشايخه - . قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Абдуллах ибн Абу Сулайманум. 120
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Он был из числа старших сподвижников Хаммада ибн Саламы». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Шейх»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : كان من أكابر أصحاب حماد بن سلمة ، قلت : أيش حاله ؟ فقال : شيخ - Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120
И сказал Абу Хатим: «Он не слышал [хадисов] ни от Абу Хурайры, ни от ‘Аиши».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي هريرة ولا من عائشة - Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: спросили моего отца об Абу Бакре бин Хафсе, и он ответил: «Нет в нём проблем (ла ба‘са бихи)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي بكر بن حفص فقال : لا بأس به - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал ему: «‘Абдаллах любимее вам или Муса аль-Джухани?» Он сказал: «‘Абдаллах любимее мне, ‘Абдаллах — хиджазец».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة . قلت له : عبد الله أحب إليكم أو موسى الجهني ؟ قال : عبد الله أحب إلي ، عبد الله حجازي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал ему: «‘Абдаллах любимее вам или Муса аль-Джухани?» Он сказал: «‘Абдаллах любимее мне».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة . قلت له : عبد الله أحب إليك أو موسى الجهني ؟ قال : عبد الله أحب إلي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я сказал: «‘Абдаллах любимее вам или Муса аль-Джухани?» Он сказал: «‘Абдаллах любимее мне. ‘Абдаллах — хиджазец».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : ثقة ، قلت : عبد الله أحب إليك أو موسى الجهني قال : عبد الله أحب إلي . عبد الله حجازي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Упомянул мой отец от Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн Джабр — надёжный (сика)». Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн ‘Абдаллахе ибн Джабре, и он сказал: «Надёжный (сика), правдивый (садук)». Я сказал ему: «‘Абдаллах любимее вам или Муса аль-Джухани?» Он сказал: «‘Абдаллах любимее мне. ‘Абдаллах — хиджазец».
ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الله بن عبد الله ابن جبر ثقة ، سألت أبي عن عبد الله بن عبد الله بن جبر ، فقال : ثقة ، صدوق قلت له : عبد الله أحب إليك أو موسى الجهني ؟ قال : عبد الله أحب إلي . عبد الله حجازي . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн ‘Абдаллахе ибн Джабре, и он сказал: «Надёжный (сика), правдивый (садук)». Я сказал ему: «‘Абдаллах любимее вам или Муса аль-Джухани?» Он сказал: «‘Абдаллах любимее мне, ‘Абдаллах — хиджазец».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن عبد الله بن جبر ، فقال : ثقة صدوق ، قلت له : عبد الله أحب إليك ، أم موسى الجهني ؟ قال : عبد الله أحب إلي عبد الله حجازي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабир ибн ‘Атик аль-Хиджазиум. 120
Так это упомянул аль-Миззи, и это требует рассмотрения, так как Исхак и ‘Аббас не передавали это от Яхьи об одном человеке, они передали это от него о двух людях. Так же и Ибн Аби Хатим не говорил этого от своего отца в этом, он сказал это об Ибн Джабре, и разъяснение этого — в контексте его слов. Сказал Ибн Аби Хатим: «‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн Джабир ибн ‘Атик передавал от него Мис‘ар, Малик ибн Анас и Шу‘ба, я слышал, как мой отец говорил это». Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн Джабир ибн ‘Атик — надёжный (сика)». Спросили моего отца о ‘Абдаллахе ибн ‘Абдаллахе ибн Джабире ибн ‘Атике, и он сказал: «Надёжный (сика)». Затем он упомянул другую биографию, которая есть: «Это текст того, что у него, и стало ясно тебе, что его слова «‘Абдаллах любимее мне» не относятся к Ибн Джабиру, и что передача Исхака не относится к Ибн Джабиру, а аль-Миззи объединил его биографию с другой и не добавил ничего к тому, что было в книге Ибн Аби Хатима из передатчиков».
كذا ذكره المزي ، وفيه نظر من حيث إن إسحاق وعباسا لم يرويا ذلك عن يحيى في رجل واحد ، إنما روياه عنه في رجلين ، وكذا ابن أبي حاتم لم يقل هذا ، عن أبيه في هذا ، إنما قاله في ابن جبر وبيان ذلك سياق كلامه . قال ابن أبي حاتم : عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك روى عنه مسعر ومالك بن أنس وشعبة ، سمعت أبي يقول ذلك . قرئ على العباس بن محمد سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك ثقة ، سئل أبي عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك ؛ فقال : ثقة . ثم ذكر ترجمة أخرى وهي : هذا نص ما عنده ، فقد تبين لك أن قوله : عبد الله أحب إلي ليس هو في ابن جابر ، وأن رواية إسحاق ليست في ابن جابر والمزي دخل بترجمته في أخرى ، ولم يزد على ما في كتاب ابن أبي حاتم من الرواة شيئا . - Абдуллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о ‘Абдуллахе ибн ‘Урве, и он сказал: „Надежный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن عروة ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надежный (сика)».
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120
И сказали Абу Хатим, ан-Насаи и ад-Даракутни: «Надежный (сика)». Ад-Даракутни добавил: «Один из авторитетных знатоков (ахад аль-асбат)».
وقال أبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني : ثقة . زاد الدارقطني : أحد الأثبات - Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 120
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мursal. Сказал: «Скупой — это тот, при ком упомянули меня». Передал от него ‘Умара бин Газия. Слышал я, как мой отец говорил это.
. روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، قال : البخيل من ذكرت عنده . روى عنه عمارة بن غزية . سمعت أبي يقول ذلك . - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Хатмиум. 120
Слышал Джабира бин Абдуллаха и Абдуль-Малика бин ‘Амра. Передавали от него Ибн аль-Хад, Абдуллах бин ‘Али ас-Саиб, аль-Валид бин Касир, Мухаммад бин Исхак и Абдуррахман бин ан-Ну‘ман аль-Ансари. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع جابر بن عبد الله ، وعبد الملك بن عمرو . روى عنه ابن الهاد ، وعبد الله بن علي السائب ، والوليد بن كثير ، ومحمد بن إسحاق ، وعبد الرحمن بن النعمان الأنصاري . سمعت أبي يقول ذلك - Усман ибн Хадир аль-Химьяриум. 120
И сказал Абу Хатим: «Он таби‘ун»
وقال أبو حاتم : هو تابعي - Усман ибн Хадир аль-Химьяриум. 120
Слышал Ибн ‘Аббаса, от него передавали ‘Амр ибн Маймун ибн Михран и Исма‘ил ибн Умайя, и Зам‘а бин Салих, и Зияд бин Са‘д, и Мухаммад ибн Исхак. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع ابن عباس ، روى عنه عمرو بن ميمون بن مهران وإسماعيل بن أمية ، وزمعة بن صالح وزياد بن سعد ومحمد بن إسحاق ، سمعت أبي يقول ذلك - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим от своего отца: «Передавал от своего отца мурсаль, он не слышал от своего отца, между ними входит аль-‘Урс ибн ‘Умайра, и он был наместником ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза в Мосуле».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن أبيه مرسل ، لم يسمع من أبيه يدخل بينهما العرس بن عميرة ، وكان عامل عمر بن عبد العزيز على الموصل - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين والعجلي وأبو حاتم : ثقة - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказал Ибн Абу Хатим от своего отца: «Передавал от своего отца мурсаль, он не слышал от своего отца, между ними входит аль-‘Урс ибн ‘Умайра».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : روى عن أبيه مرسلا لم يسمع من أبيه ، يدخل بينهما العرس بن عميرة - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
У его отца есть сподвижничество, передавал от своего отца мурсаль, не слышал от своего отца, между ними входит аль-‘Урс ибн ‘Умайра, и он был наместником ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза в Мосуле. Передавал от него ‘Иса ибн ‘Асим. Слышал, как мой отец говорил это.
ولأبيه صحبة ، روى عن : أبيه ، مرسل ، لم يسمع من أبيه ، يدخل بينهما العرس بن عميرة ، وكان عامل عمر بن عبد العزيز على الموصل ، روى عنه : عيسى بن عاصم ، سمعت أبي يقول ذلك - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Спросил своего отца об ‘Ади ибн ‘Ади, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عدي بن عدي فقال : ثقة - Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي : ثقة - Укба ибн Хурайс ат-Тахлибиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Укба ибн Хурайс ат-Тахлибиум. 120
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Укба ибн Хурайс ат-Тахлибиум. 120
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Укбе ибн Хурайсе, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عقبة بن حريث ، فقال : صدوق