Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Юсуф ибн Михран аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Юсуфе бин Михране, на что он ответил: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана. Его хадисы записываются и изучаются»».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يوسف بن مهران فقال : لا أعلم روى عنه غير علي بن زيد بن جدعان . يكتب حديثه ، ويذاكر به . - ‘Арджафа ибн Шурайх аль-Ашджа‘и
Слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Будут дела и дела...» От него передавали: Абу Хазим аль-Ашджа‘и, Зияд ибн ‘Иляка и Абу Йа‘фур Куддан — то есть его имя аль-‘Абди. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ستكون هنات وهنات ، روى عنه : أبو حازم الأشجعي وزياد بن علاقة وأبو يعفور وقدان - يعني اسمه العبدي - ، سمعت أبي يقول ذلك - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
Сказал аль-Бухари и Абу Хатим: «Имел сподвижничество»
قال البخاري ، وأبو حاتم : له صحبة . - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
Имел сподвижничество. От него передавал: Нумран ибн Мухмир ар-Рахби (266 м 3) Абу аль-Хасан. Я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة . روى عنه : نمران بن مخمر الرحبي ( 266 م 3 ) أبو الحسن ، سمعت أبي يقول ذلك - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «И я слышал, как мой отец говорит: „Хариз [надёжный], безупречный, превосходящий аз-Зубайди“»
نا عبد الرحمن ، قال : فسمعت أبي يقول : حريز [ ثقة ] ، متقن يحكم له على الزبيدي - ‘Амр ибн Рафи‘ аль-‘Адави, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттаба
Слышал от Хафсы, от него передавали Абу Саляма бин ‘Абдуррахман, Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али, Нафи‘ вольноотпущенник Ибн ‘Умара и Зайд бин Аслям. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع حفصة ، روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو جعفر محمد بن علي ونافع مولى ابن عمر وزيد بن أسلم ، سمعت أبي يقول ذلك - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Ибн Аби Хатим передал от своего отца: «Его хадис мурсаль, и от него есть риваяты от ‘Али».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : حديثه مرسل ، وله رواية عن علي - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Сказал Абу Хатим: «Таби‘ин, и его хадис мурсаль».
قال أبو حاتم : تابعي وحديثه مرسل - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в форме мурсаль; передал от ‘Али, да будет доволен им Аллах; от него передавали Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али и Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عن علي رضي الله عنه ، روى عنه أبو جعفر محمد بن علي ، ويحيى بن سعيد الأنصاري سمعت أبي يقول ذلك . - ‘Убайд ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ибн Абу Зубаб
Сказал Абу Хатим: «Шейх, и его хадис прямой (мустакым)».
قال أبو حاتم : شيخ ، وحديثه مستقيم - ‘Убайд ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ибн Абу Зубаб
Сказал Абу Хатим: «Шейх, и его хадис прямой (мустакым)».
قال أبو حاتم : شيخ ، وحديثه مستقيم - ‘Убайд ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ибн Абу Зубаб
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили об этом моего отца, и он сказал: «Шейх, и его хадис прямой (мустакым)»».
نا عبد الرحمن ، قال : وسئل عنه أبي ، فقال : شيخ ، وحديثه مستقيم - ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Лувайм аль-Музани
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его».
وقال أبو حاتم : لا أعرفه - ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Лувайм аль-Музани
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю его».
سمعت أبي يقول : لا أعرفه - Нахшаль ибн Муджамма ад-Дабби
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, его хадисы записывают».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، يكتب حديثه - Нахшаль ибн Муджамма ад-Дабби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Нахшале ибн Муджам‘е аль-Куфи, и он ответил: «Нет в нём проблем, его хадисы записывают»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن نهشل بن مجمع الكوفي فقال : لا بأس به يكتب حديثه . - Нахшаль ибн Муджамма ад-Дабби
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, его хадисы записывают».
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، يكتب حديثه - Кардам ибн Суфьян ас-Сакафи
Имеет сподвижничество, от него передавала его дочь Маймуна бинт Курδам, я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روت عنه ابنته ميمونة بنت كردم ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Бадр ибн Баджа аль-Джухани
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Абдуллах ибн Бадр ибн Баджа аль-Джухани
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан: «У него есть сподвижничество».
قال البخاري ، وأبو حاتم ، وابن حبان : له صحبة - Якуб ибн Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тейми
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, шейх, чей хадис принимается в качестве довода».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس ، شيخ يحتج بحديثه - Якуб ибн Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тейми
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, принимаются в качестве довода его хадисы».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس ، يحتج بحديثه - Якуб ибн Зайд ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тейми
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Я‘кубе бин Зайде бин Тальхе, и он ответил: «От него передают, нет в нем проблем, шейх, чьи хадисы не используются как довод»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يعقوب بن زيد بن طلحة فقال : يروي عنه ، ليس به بأس ، شيخ لا يحتج به - Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Кинани
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль, касательно присвоения добычи до ее распределения. Передал от него Яхья бин Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، في الغلول . روى عنه يحيى بن سعيد . سمعت أبي يقول ذلك - Йа‘иш ибн Тухфа аль-Гифари
Из числа асхаб ас-суффа [имеет сподвижничество]. Жил в Гайке и ас-Сафре. Передавал от: своего отца. Передавали от него: Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман. Я слышал, как мой отец говорил это.
من أصحاب الصفة [ له صحبة ] ، كان يسكن غيقة والصفراء . روى عن : أبيه . روى عنه : أبو سلمة بن عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك . - Джиср ибн Фаркад аль-Кассаб
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Джисре бин Фаркаде, и он ответил: «Он не силен, но был праведным человеком»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي ، عن جسر بن فرقد فقال : ليس بالقوي ، كان رجلا صالحا - Джиср ибн Фаркад аль-Кассаб
И сказал Абу Хатим: «Он был праведным человеком, но не силен».
وقال أبو حاتم : كان رجلا صالحا وليس بالقوي . - Нафи‘ ибн Сулейман аль-Кураши
Абу Хатим сказал: правдивый (садук), передаёт от слабых передатчиков, подобно Бакийе.
وقال أبو حاتم : صدوق يحدث عن الضعفاء مثل بقية - Нафи‘ ибн Сулейман аль-Кураши
Передал нам Абдуррахман, который сказал: я слышал, как мой отец говорил: Нафи ибн Сулейман — правдивый (садук), передаёт от слабых передатчиков, подобно Бакийе.
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : نافع بن سليمان صدوق يحدث عن الضعفاء مثل : بقية - Абу Исхак ад-Дуси
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Его называют ад-Дуси, он известен».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يقال له : الدوسي ، هو معروف - ‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули
И сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - ‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули
И сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - ‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули — шейх»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : عمارة بن مهران المعولي شيخ - Джари ибн Кулейб ан-Нахди
Сказал Абу Хатим: «Передал Абу Исхак — то есть ас-Субай‘и — со слов Джария ан-Нахди от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, а Джарий — таби‘ин»
قال أبو حاتم : روى أبو إسحاق - يعني السبيعي - عن جري النهدي ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وجري تابعي - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Хатим сказал: «Шейх, в его хадисах нет проблем (ляйса би-хадисихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بحديثه بأس - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Хатим сказал: «Шейх, в его хадисах нет проблем (ляйса би-хадисихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم : شيخ ، ليس بحديثه بأس - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Шейх, в его хадисах нет проблем (ляйса би-хадисихи ба‘с)».
وقال أبو حاتم الرازي : شيخ ليس بحديثه بأس - Джа‘фар ибн аль-Харис аль-Васити
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Шейх, в его хадисах нет проблем (ляйса би-хадисихи ба‘с)».
سألت أبي عنه فقال : شيخ ليس بحديثه بأس - Убайдуллах ибн Абдуллах аль-Басри
Слышал Анаса ибн Малика. Передал от него Абу ‘Асым ан-Набиль. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أنس بن مالك . روى عنه أبو عاصم النبيل . سمعت أبي يقول ذلك - Абу ад-Даххак аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы»
قال أبو حاتم : لا أعلم روى عنه غير شعبة - Абу ад-Даххак аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Этот Абу ад-Даххак — я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : أبو الضحاك هذا لا أعلم روى عنه غير شعبة - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются, но он не силен в хадисе»
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه، وليس بقوي في الحديث - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются, но он не силен в хадисе»
وقال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه وليس بقوي في الحديث - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Смягчили его оценку аль-Каттан и Абу Хатим, а объявили его надежным другие
لينه القطان وأبو حاتم ، ووثقه غيرهما - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: Зияд Абу ‘Умар — это шейх, хадисы которого записываются, но он не силен в хадисе»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زياد أبو عمر هو شيخ يكتب حديثه ، وليس بقوي في الحديث - Муса ибн Мухаммад аль-Ансари
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о Мусе ибн Мухаммаде аль-Ансари, на что он ответил: «Нет в нём проблем (ля баса би-хи)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن محمد الأنصاري فقال : لا بأس به - Ахмад ибн Исма‘иль ибн Абу Дирар ар-Рази
Передал от него мой отец и сказал: «[Он] надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
روى عنه أبي وقال : [ هو] ثقة مأمون - Ахмад ибн Исма‘иль ибн Абу Дирар ар-Рази
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Абдуллах ибн Халид ибн Хазим ар-Рамли
Передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он — шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو شيخ - Умар ибн Хафс ибн Закван аль-‘Абди
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о ‘Умаре ибн Хафсе аль-‘Абди, и он ответил: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), не силен, он находится в руках справедливого»».
نا عبد الرحمن قال : وسألت أبي عن عمر بن حفص العبدي فقال : ضعيف الحديث ليس بقوي هو على يدي عدل