Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Хатим: «Не силён»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Са‘иде ибн Мухаммаде аль-Варраке, и он сказал: «Он не силён»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سعيد بن محمد الوراق فقال : ليس يقوى - Са‘ид ибн Муслима аль-Умавиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, слабый в хадисах, мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Са‘ид ибн Муслима аль-Умавиум. 200
Рассказал нам Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об этом Саиде ибн Мусалиме? Он ответил: "Не сильный, он слабый в хадисах, мункар аль-хадис"».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سعيد بن مسلمة هذا ؟ فقال : ليس بقوي ، هو ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200
Передавали от него: Абу ан-Надр Исхак ибн Ибрахим ад-Димашки аль-Фарадиси, Хишам ибн ‘Аммар и Сулейман ибн ‘Абдуррахман. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, он ответил: «Его положение — правдивость»
روى عنه : أبو النضر إسحاق بن إبراهيم الدمشقي الفراديسي ، وهشام بن عمار ، وسليمان بن عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : محله الصدق - Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200
Сказал ‘Абдуррахман также: «Я слышал, как моего отца спросили о Саламе ибн Рухе, и он сказал: «Он не силён, его положение в моих глазах — положение того, кто допускает упущения (гафля)».
وقال : عبد الرحمن أيضا : سمعت أبي وسئل عن سلامة بن روح ، فقال : ليس بالقوي ، محله عندي محل الغفلة - Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Он не силён, его положение в моих глазах — положение того, кто допускает упущения (гафля)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، محله عندي محل الغفلة . - Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как моего отца спросили о Саламе ибн Рухе, и он сказал: «Он не силён, его положение в моих глазах — положение того, кто допускает упущения (гафля)».
حدثنا عبد الرحمن قال : [ سمعت أبي وسئل عن سلامة بن روح فقال : ليس بالقوي ، محله عندي محل الغفلة ] - Сулайман ибн ‘Ата ибн Кайс аль-Джазариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис (отвергает хадисы), его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث يكتب حديثه - Сулайман ибн ‘Ата ибн Кайс аль-Джазариум. 200
Передавал от: Маслямы ибн ‘Абдуллаха аль-Джухани. Передавали от него: Яхья ибн Салих аль-Ухуады, ибн Нуфайль, Сухайм и аль-Валид ибн ‘Абдульмалик. Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он манкар аль-хадис, его хадисы записываются»»
روى عن : مسلمة بن عبد الله الجهني . روى عنه : يحيى بن صالح الوحاظي ، وابن نفيل ، وسحيم ، والوليد بن عبد الملك . حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث ، يكتب حديثه - Сулайман ибн ‘Ата ибн Кайс аль-Джазариум. 200
Сказал Абу Зур‘а: «Манкар аль-хадис». Так это упомянул аль-Миззи и до него автор книги «аль-Камаль», однако в этом есть сомнение, поскольку это изречение, насколько я видел в книгах по джарху и та‘дилю, принадлежит Абу Хатиму, а у Абу Зур‘а нет по этому поводу никаких слов вовсе. Доказательством тому служат слова Ибн Аби Хатима, описавшего его: «Сулайман ибн ‘Ата аль-Кураши аль-Харрани передавал от Маслямы ибн ‘Абдуллаха аль-Джухани, от него передавали Яхья ибн Салих аль-Ухуады, ибн Нуфайль, Сухайм и аль-Валид ибн ‘Абдульмалик. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он манкар аль-хадис, его хадисы записываются»» — это всё, что было упомянуто о нем.
قال أبو زرعة : منكر الحديث . كذا ذكره المزي وقبله صاحب « الكمال » وفيه نظر؛ لأن هذا القول إنما هو فيما رأيت من كتب التجريح والتعديل: لأبي حاتم ليس لأبي زرعة فيه كلام ألبتة بيانه قول ابن أبي حاتم نقصه: سليمان بن عطاء القرشي الحراني روى عن مسلمة بن عبد الله الجهني ، روى عنه يحيى بن صالح الوحاظي وابن نفيل وسحيم والوليد بن عبد الملك سمعت أبي يقول ذلك، وسمعته يقول: هو منكر الحديث يكتب حديثه هذا جميع ما ذكره به . - Сахль ибн Хашим аль-Байрутиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Неплохой (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Сахль ибн Хашим аль-Байрутиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Неплохой (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Шабиб ибн Абдуль-Малик ат-Тамимиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Басрийский шейх, который оказался в Хорасане и слышал «ат-Тафсир» от Мукатиля ибн Хаййана. Нет в нём проблем, он пригоден в хадисах, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Му‘тамира»
وقال أبو حاتم : شيخ بصري وقع إلى خراسان ، وسمع " التفسير " من مقاتل بن حيان ، وليس به بأس ، صالح الحديث ، لا أعلم أحدا حدث عنه غير معتمر - Шабиб ибн Абдуль-Малик ат-Тамимиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Басрийский шейх, который оказался в Хорасане и слышал «ат-Тафсир» от Мукатиля ибн Хаййана. Нет в нём проблем, он пригоден в хадисах, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Му‘тамира»
قال أبو حاتم : شيخ بصري ، وقع إلى خراسان ، وسمع التفسير من مقاتل بن حيان ، وليس به بأس ، صالح الحديث ، لا أعلم أحدا حدث عنه غير معتمر - Шабиб ибн Абдуль-Малик ат-Тамимиум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это. И я слышал, как он говорил: «Он басрийский шейх, который оказался в Хорасане и слышал «ат-Тафсир» от Мукатиля ибн Хаййана. Нет в нём проблем, он пригоден в хадисах, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Му‘тамира»
سمعت أبي يقول ذلك . وسمعته يقول : هو شيخ بصري ، وقع إلى خراسان ، فسمع التفسير من مقاتل بن حيان ، ليس به بأس ، صالح الحديث ، لا أعلم روى عنه أحد غير معتمر - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Слабый в хадисах, очень отвергаемые (мункар) хадисы, много отвергаемых сообщений от надёжных передатчиков». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?» Он ответил: «Мне не нравятся его хадисы»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا ، كثير المناكير عن الثقات ، قلت : يكتب حديثه ؟ قال : ليس يعجبني حديثه - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Слабый в хадисах, очень отвергаемые (мункар) хадисы, много отвергаемых сообщений от надёжных передатчиков». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?» Он ответил: «Мне не нравятся его хадисы»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا ، كثير المناكير عن الثقات . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : ليس يعجبني حديثه - Салих ибн Муса ат-Тальхиум. 200
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Салихе ибн Мусе ат-Тальхи, и он сказал: «Слабый в хадисах, очень отвергаемые (мункар) хадисы, много отвергаемых сообщений от надёжных передатчиков». Я спросил: «Записывать ли его хадисы?» Он ответил: «Мне не нравятся его хадисы»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صالح بن موسى الطلحي فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا ، كثير المناكير عن الثقات . قلت : يكتب حديثه ؟ قال : ليس يعجبني حديثه - Сайфи ибн Раб‘и аль-Ансариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис), я не вижу ничего дурного в его хадисах».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، ما أرى بحديثه بأسا - Сайфи ибн Раб‘и аль-Ансариум. 200
Сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих аль-хадис), я не вижу ничего дурного в его хадисах».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، ما أرى بحديثه بأسا - Сайфи ибн Раб‘и аль-Ансариум. 200
И я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Благие хадисы (салих аль-хадис), я не вижу ничего дурного в его хадисах».
وسألت أبي عنه فقال : صالح الحديث ، ما أرى بحديثه بأسا . - ‘Амир ибн Абу Салих аль-Хаззазум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но он не является сильным».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وليس بقوي . - ‘Амир ибн Абу Салих аль-Хаззазум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но он не является сильным».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وليس بقوي . - ‘Амир ибн Абу Салих аль-Хаззазум. 200
Сказал Абу Хатим и другие: «Не является сильным».
قال أبو حاتم وغيره : ليس بقوي - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не записываются»
وقال أبو حاتم : لا يكتب حديثه - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы не записываются»
وقال أبو حاتم : لا يكتب حديثه - Абдуль-Хаким ибн Мансур аль-Хуза‘иум. 200
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца об ‘Абд аль-Хакиме ибн Мансуре, и он ответил: «Его хадисы не записываются»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عبد الحكيم بن منصور ) ، فقال : لا يكتب حديثه - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, но не используют как довод»
قال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Дамаскинец, его хадисы записывают, но не используют как довод».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : دمشقي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Сулейман ад-Дараниум. 200
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают, но не используют как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахим ибн Харун аль-Гассаниум. 200
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), я не знаю его».
قال أبو حاتم : مجهول لا أعرفه - Абдуррахим ибн Харун аль-Гассаниум. 200
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), я не знаю его».
قال أبو حاتم : مجهول لا أعرفه - Абдуррахим ибн Харун аль-Гассаниум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «И я слышал, как мой отец говорит: „Он неизвестный (маджхуль), я не знаю его“».
نا عبد الرحمن ، قال : وسمعت أبي يقول : هو مجهول لا أعرفه - Абдуллах ибн аль-Аджальхум. 200
Сказал Абу Хатим: «В нём нет ничего предосудительного».
قال أبو حاتم : لا بأس به . - Абдуллах ибн аль-Аджальхум. 200
Сказал Абу Хатим: «В нём нет ничего предосудительного».
قال أبو حاتم : لا بأس به - Абдуллах ибн аль-Аджальхум. 200
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман. Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдаллах ибн аль-Аджальх — в нём нет ничего предосудительного».
نا عبد الرحمن . سمعت أبي يقول : عبد الله بن الأجلح لا بأس به - Абдуллах ибн Исмаил ибн Абу Халид аль-Куфиум. 200
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Абдуллах ибн Исмаил ибн Абу Халид аль-Куфиум. 200
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Абдуллах ибн Исмаил ибн Абу Халид аль-Куфиум. 200
Передавал от Исма‘иля ибн Халида, аш-Шайбани и Лейса ибн Абу Сулейма... Передавал от него Абу Курайб. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Он — неизвестный (маджхуль)».
روى عن إسماعيل بن خالد ، والشيباني ، وليث بن أبي سليم (376 م 3) . روى عنه أبو كريب . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : هو مجهول . - Абдуллах ибн Хираш ибн Хаушаб аль-Хаушабиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах, хадисы его ушли, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ذاهب الحديث ، ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Хираш ибн Хаушаб аль-Хаушабиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах, хадисы его ушли, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ذاهب الحديث ، ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Хираш ибн Хаушаб аль-Хаушабиум. 200
‘Абд ар-Рахман передал: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдаллах ибн Хираш — отвергаемый в хадисах, хадисы его ушли, слабый в хадисах»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد (406 م 3) الله بن خراش منكر الحديث ، ذاهب الحديث ، ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Дауд аль-Васитиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Он не силен, передал порицаемый (мункар) хадис от Ханзали ибн Аби Суфьяна, и в его хадисах есть порицаемые вещи».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، حدث بحديث منكر ، عن حنظلة بن أبي سفيان ، وفي حديثه مناكير - Абдуллах ибн Дауд аль-Васитиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Он не силен, в его хадисах есть порицаемые вещи».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، في حديثه مناكير - Абдуллах ибн Дауд аль-Васитиум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это. Сказал Абу Мухаммад: «От него передавал Абу Бадр ‘Аббад ибн аль-Валид аль-Губари. Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил его о нем, и он сказал: «Он не силен, передал порицаемый хадис от Ханзали ибн Аби Суфьяна, и в его хадисах есть порицаемые вещи».
سمعت أبي يقول ذلك . قال أبو محمد : روى عنه أبو بدر عباد بن الوليد الغبري . نا عبد الرحمن ، قال : وسألته عنه ، فقال : ليس بقوي ، حدث بحديث منكر ، عن حنظلة بن أبي سفيان ، وفي حديثه مناكير - Абдуллах ибн Маймун аль-Каддахум. 200
Сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Абдуллах ибн Маймун аль-Каддахум. 200
Я слышал, как мой отец говорил: «Он — мункар аль-хадис».
سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث