Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Зияд ибн Джария ат-Тамимиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Шейх неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : شيخ مجهول . - Зияд ибн Джария ат-Тамимиум. 100
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ مجهول - Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100
В «аль-Марасиль»: Сказал ‘Абд ар-Рахман: Сказал мой отец: «Ас-Саиб, отец ‘Ата, имел сподвижничество (сухба)».
وفي «المراسيل» : قال عبد الرحمن : قال أبي : السائب والد عطاء له صحبة - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал Абу Хатим: «Он был из числа лучших мусульман».
وقال أبو حاتم : كان من خيار المسلمين - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал Абу Хатим: «Он был из числа лучших мусульман».
وقال أبو حاتم : كان من خيار المسلمين - Салим аль-Баррадум. 100
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Салиме аль-Барраде, он ответил: «Он был из числа лучших мусульман».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن سالم البراد قال : كان من خيار المسلمين - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
В «Аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана со слов своего отца: «Он не застал Абу Умаму, ни аль-Хариса бин аль-Хариса, ни аль-Микдама, а его передача от Абу Малика аль-Аш‘ари является мурсаль».
وفي « المراسيل » لعبد الرحمن عن أبيه : لم يدرك أبا أمامة ولا الحارث بن الحارث ولا المقدام، وهو عن أبي مالك الأشعري مرسل - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Он не застал Абу Умаму, ни аль-Хариса бин аль-Хариса, ни аль-Микдама, а его хадис от Абу Малика аль-Аш‘ари — мурсаль».
قال أبو حاتم : لم يدرك أبا أمامة ولا الحارث بن الحارث ، ولا المقدام ، وحديثه عن أبي مالك الأشعري مرسل - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал аль-‘Ала‘и: «В „ат-Тахзиб“ его передача от Са‘да бин Абу Ваккаса, Абу Зара, Абу ад-Дарды и других названа мурсаль, и что он передавал от Абу Умамы и аль-Микдама бин Ма‘дикарриба. И ведь сказал Абу Хатим, что он их не застал». Конец цитаты.
قال العلائي : جعل في التهذيب روايته عن سعد بن أبي وقاص وأبي ذر وأبي الدرداء وغيرهم مرسلة ، وأنه روى عن أبي أمامة والمقدام بن معدي كرب ، وقد قال أبو حاتم : إنه لم يدركهما ، انتهى - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
И сказал Ибн Абу Хатим в «Аль-Марасиль» со слов своего отца: «Он не застал Абу Умаму, ни аль-Микдама, ни аль-Хариса бин аль-Хариса, а его передача от Абу Малика аль-Аш‘ари — мурсаль». Конец цитаты. И раз уж он не застал Абу Умаму, кончина которого была позже, то тем более он не застал Абу ад-Дарду. И я весьма удивлён тому, как автор мог категорично заявить, что он не застал тех, кого здесь назвал, и не упомянул об этом в отношении аль-Микдада, хотя он скончался раньше Са‘да бин Абу Ваккаса, а также Абу ад-Дарды, Абу Малика аль-Аш‘ари и многих других, от кого он выпустил передачу без оговорок. И Аллах дарует успех.
وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " ، عن أبيه : لم يدرك أبا أمامة ، ولا المقدام ، ولا الحارث بن الحارث ، وهو عن أبي مالك الأشعري مرسل . انتهى . وإذا لم يدرك أبا أمامة الذي تأخرت وفاته فبالأولى أن لا يكون أدرك أبا الدرداء ، وإني لكثير التعجب من المؤلف كيف جزم بأنه لم يدرك من سمى هنا ولم يذكر ذلك في المقداد ، وقد توفي قبل سعد بن أبي وقاص ، وكذا أبو الدرداء ، وأبو مالك الأشعري ، وغير واحد ممن أطلق روايته عنهم ، والله الموفق . - Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук) в хадисах, и придерживался ирджа».
قال أبو حاتم : صدوق في الحديث ، وكان يرى الإرجاء - Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук) в хадисах, и придерживался ирджа».
قال أبو حاتم : صدوق في الحديث ، وكان يرى الإرجاء - Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100
Я спросил своего отца о Тальке ибн Хабибе, он сказал: «Правдивый (садук) в хадисах, и придерживался ирджа».
سألت أبي عن طلق بن حبيب ] فقال : صدوق في الحديث ، وكان يرى الإرجاء - Талик ибн Хабиб аль-‘Анзиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), придерживался ирджа».
قال أبو حاتم : صدوق يرى الإرجاء - Аббас ибн Джуляйд аль-Хаджариум. 100
И сказал Ибн Абу Хатим: Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю, слышал ли ‘Аббас бин Джуляйд что-либо от ‘Абдаллаха бин ‘Умара».
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : لا أعلم سمع عباس بن جليد من عبد الله بن عمر - Аббас ибн Джуляйд аль-Хаджариум. 100
Когда ‘Абд ар-Рахман упомянул его в «Аль-Марасиль» [он сказал]: Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю, слышал ли ‘Аббас бин Джуляйд от Ибн ‘Умара что-либо».
لما ذكره عبد الرحمن في " المراسيل " [ قال ] : سمعت أبي يقول لا أعلم سمع عباس بن جليد من ابن عمر شيئا . - Аббас ибн Джуляйд аль-Хаджариум. 100
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его слышавшим что-либо от ‘Умара».
قال أبو حاتم : لا أعلمه سمع من عمر شيئا - Абая ибн Рифа‘а аз-Зуракиум. 100
Слышал от своего деда Рафи‘а ибн Худайджа и Ибн ‘Умара, от него передавали: Абу Хайян ат-Тайми, Са‘ид ибн Масрук, Абу Бальдж, Абу Бишр и ‘Асим ибн Кулейб, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع جده رافع بن خديج وابن عمر ، روى عنه : أبو حيان التيمي وسعيد بن مسروق وأبو بلج وأبو بشر وعاصم بن كليب ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Абу На‘м аль-Баджалиум. 100
Ибн Аби Хатим сказал: «Мой отец упомянул ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби На‘ма и упомянул о его достоинствах и поклонении».
وقال ابن أبي حاتم : ذكر أبي عبد الرحمن بن أبي نعم ، فذكر له فضلا وعبادة - Абдуррахман ибн Абу На‘м аль-Баджалиум. 100
В книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль» Ибн Аби Хатима: «Мой отец упомянул ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби На‘ма и упомянул о его достоинствах и поклонении».
وفي كتاب " الجرح والتعديل " لابن أبي حاتم : ذكر أبي عبد الرحمن بن أبي نعم وذكر له فضلا وعبادة - Абдуррахман ибн Абу На‘м аль-Баджалиум. 100
Он слышал Абу Хурайру, Абу Са‘ида, Рафи‘а ибн Хадиджа, аль-Мугиру ибн Шу‘бу и Ибн ‘Умара. От него передавали Зурара ибн Ауфа и Фудайль ибн Газван. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا هريرة ، وأبا سعيد ، ورافع بن خديج ، والمغيرة بن شعبة ، وابن عمر . روى عنه زرارة بن أوفى ، وفضيل بن غزوان . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Абу На‘м аль-Баджалиум. 100
‘Абд ар-Рахман передал: «Мой отец упомянул ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби На‘ма и упомянул о его достоинствах и поклонении».
ثنا عبد الرحمن ، قال : ذكر أبي عبد الرحمن بن أبي نعم ، فذكر له فضلا وعبادة - Абдуррахман ибн аль-Бейльмани аль-Маданиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Мягкий (лайин)».
قال أبو حاتم : لين - Абдуррахман ибн аль-Бейльмани аль-Маданиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Мягкий (лайин)».
قال أبو حاتم : لين - Абдуррахман ибн аль-Бейльмани аль-Маданиум. 100
Он слышал от Ибн ‘Умара. От него передавали Симак ибн аль-Фадль и Зайд ибн Аслям. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Он мягкий (лайин)».
سمع من ابن عمر . روى عنه سماك بن الفضل ، وزيد بن أسلم . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : هو لين - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وقال أبو حاتم الرازي : لم يدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал Абу Хатим: «Он не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال أبو حاتم : لم يدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم . - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
Сказал Абу Хатим: «Это мурсаль, Ибн ‘А‘из не застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И сказал в другой раз: «У него нет сподвижничества, он из числа таби‘инов»
قال أبو حاتم : هو مرسل لم يدرك ابن عائذ النبي صلى الله عليه وسلم . وقال مرة : ليست له صحبة هو من التابعين - Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100
И сказал Абу Хатим: «Он не застал Му‘аза»
وقال أبو حاتم : لم يدرك معاذا - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Он был надёжным (сика), и был главой своего племени».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كان ثقة ، وكان عريف قومه - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
Застал джахилию. Передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, Са‘да ибн Абу Ваккаса, ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, Хузайфы ибн аль-Ямана. От него передавали Айюб ас-Сахтияни, Сулейман ат-Тайми, Дауд ибн Абу Хинд. Я слышал, как мой отец говорил об этом. (593 к)
أدرك الجاهلية . روى عن عمر بن الخطاب ، وسعد بن أبي وقاص ، وعبد الله بن مسعود ، وحذيفة بن اليمان . روى عنه أيوب السختياني ، وسليمان التيمي ، وداود بن أبي هند . سمعت أبي يقول ذلك . (593 ك) - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «[Был] Абу ‘Усман ан-Нахди надёжным (сика), и был главой своего племени»».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : [ كان ] أبو عثمان النهدي ثقة ، وكان عريف قومه - Абдуррахман ибн Ва‘ля ас-Сабаиум. 100
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуррахман ибн Ва‘ля ас-Сабаиум. 100
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Абдуррахман ибн Ва‘ля ас-Сабаиум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о (111 м 4) ‘Абд ар-Рахмане ибн Ва‘ле, и он сказал: «Шейх»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن (111 م 4) عبد الرحمن بن وعلة ، فقال : شيخ - Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (благонадёжный в передаче хадисов)
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100
И сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис» (благонадёжный в передаче хадисов)
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: „Салих аль-хадис“»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح الحديث - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «‘Абдаллах ибн Хаббаб — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : عبد الله بن خباب ثقة - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Его признал надёжным (сика) Абу Хатим.
وثقه أبو حاتم - Абдуллах ибн Хиббаб ан-Наджариум. 100
Сказали Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100
Абу Хатим сказал: Его хадисы записываются.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100
Абу Хатим сказал: Его хадисы записываются.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100
Абу Хатим сказал: Его хадисы записываются.
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: Он басриец, его хадисы записываются.
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو بصري يكتب حديثه - ‘Убайд ибн Файруз аш-Шайбаниум. 100
Добавил Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ла ба‘с алейхи)»
زاد أبو حاتم : لا بأس به - ‘Убайд ибн Файруз аш-Шайбаниум. 100
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нем проблем (ла ба‘с алейхи)»
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة ، زاد أبو حاتم : لا بأس به - ‘Убайд ибн Файруз аш-Шайбаниум. 100
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Надёжный (сика), нет в нем проблем (ла ба‘с алейхи)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة ، لا بأس به . - ‘Убайд ибн Файруз аш-Шайбаниум. 100
Сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم ، والنسائي : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Убайдуллах ибн Аби Рафи‘ — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : وسمعت أبي يقول : عبيد الله بن أبي رافع ثقة