Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфьян от ‘Амра, от Яхьи бин Жа‘ды, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли лопатку, на которой была запись, и он сказал: "Достаточно заблуждения для людей, которые пренебрегают тем, с чем пришел их пророк, ради того, с
Хадисы передатчика
- Хадис 496Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَتِفٍ فِيهِ كِتَابٌ ، فَقَالَ : كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالًا أَنْ يَرْغَبُوا عَمَّا جَاءَ بِهِ نَبِيُّهُمْ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ نَبِيٌّ غَيْرُ نَبِيِّهِمْ ، أَوْ كِتَابٌ غَيْرُ كِتَابِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَن
- Хадис 501Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфьян от ‘Амра, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, который слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: "Нет никого из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто передавал бы от Пророка, да благословит
- Хадис 572Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَجْمَعُ بَنِيهِ ، فَيَقُولُ : يَا بَنِيَّ ، تَعَلَّمُوا فَإِنْ تَكُونُوا صِغَارَ قَوْمٍ ، فَعَسَى أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ ، وَمَا أَقْبَحَ عَلَى شَيْخٍ يُسْأَلُ لَيْسَ عِنْدَهُ عِلْمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, передал нам Анас бин ‘Ияд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что он собирал своих сыновей и говорил: «О сыновья мои, приобретайте знание! И если вы сегодня являетесь младшими среди людей, то, возможно, станете старшими среди других. И как же отвратительно
- Хадис 595Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَيْهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ ؟ قَالَ : الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ ، قَالَ : فَمَا يَنْفِي الْعِلْمَ مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : الطَّمَعُ
«Кто является носителями знания?» Тот ответил: «Те, которые поступают в соотв
- Хадис 596Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَا أَوَى شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَزْيَنَ مِنْ حِلْمٍ إِلَى عِلْمٍ
«Ничто не украшает что-либо так, как кротость, украшающая знание».
- Хадис 601Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ :شِنْتُمُ الْعِلْمَ وَأَذْهَبْتُمْ نُورَهُ ، وَلَوْ أَدْرَكَنِي وَإِيَّاكُمْ عُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ لَأَوْجَعَنَا
«Я слышал, как Суфьян говорил: „ ‘Убайдуллах сказал: «Вы опозорили знание и унесли его свет, и если бы застали меня и вас ‘Умар, да будет доволен им Аллах, он больно наказал бы нас»“».
- Хадис 622Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ :قَالَ لِي طَاوُسٌ : اذْهَبْ بِنَا نُجَالِسِ النَّاسَ
«Тавус сказал мне: „Пойди с нами, посидим с людьми“».
- Хадис 707Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об использовании сивакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِهِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
«Если бы это не было тягостно для моей уммы, я бы велел им использовать его перед каждой молитвой».
- Хадис 1246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَّرَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الصَّلَاةَ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : هُوَ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
«О Посланник Аллаха, [время] молитвы! Уснули женщины и дети»
- Хадис 1360Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете читать Коран в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَشَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّتَارَةَ ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди!
- Хадис 1481Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Амра, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата после пятничной молитвы.
- Хадис 1527Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ - ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
«Не относится к нам тот, кто не читает Коран нараспев (с красивым голосом)».
- Хадис 1528Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Ничему Аллах не внимал так, как внимает пророку, который красиво и мелодично читает Коран».
- Хадис 1611Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы после пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ - ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал после пятницы два рак‘ата».
- Хадис 1747Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
«Не является благочестием поститься в пути».
- Хадис 1756Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщины соблюдать добровольный пост без разрешения мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ
«Пусть женщина не постится ни в какой день [помимо] рамадана, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения».
- Хадис 1906Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ночевке в долине Мухассабأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :التَّحْصِيبُ لَيْسَ بِشَيْءٍ ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Ночевка в долине Хасба не имеет особого значения, это всего лишь место остановки, где остановился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 1908Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о количестве молитв, совершаемых в Мине до отправления в Арафатأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى . قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ . ثُمَّ قَالَ : اصْنَعْ مَا يَصْنَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад и Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, от Исхака ибн Юсуфа, передал нам Суфьян ас-Саури, от Абдуль-Азиза ибн Руфея, который сказал: «Я сказал Анасу ибн Малику: „Расскажи мне о том, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: где он совершил
- Хадис 1965Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что следует делать находящемуся в ихраме, если у него болят глазаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ : يَضْمِدُهُ بِالصَّبِرِ
Сообщил нам ‘Усман бин Мухаммад бин Абу Шейба и Мухаммад бин Ахмад бин Абу Халаф, которые сказали: передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Нубайха бин Вахба, от Абана бин ‘Усмана, от его отца, что Пророк сказал относительно находящегося в ихраме, если у него заболели глаза: «Пусть наложит на них по
- Хадис 1985Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, на что указывают слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что жертвоприношение (удхия) не является обязательнымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад, передал нам Суфьян, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Хумайд от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Умм Салямы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда наступят десять [дней] и кто-либо из вас пожелает принести жертву, пусть ничего не трогает