Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: передал нам Абу ‘Амир: передал нам Исраиль от Маз‘аты ибн Захира аль-Аслями, от его отца, и он был из числа тех, кто присутствовал у дерева: «Поистине, я разжигал огонь под котлом с мясом ослов, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 4173Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، قَالَ:إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ ، إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ .
- Хадис 4174Сахих аль-БухариموقوفГлава о Худайбийском походеوَعَنْ مَجْزَأَةَ ،عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ ، وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً .
И от Маз‘аты со слов некоего человека из числа их, сподвижников дерева, по имени Ухбан ибн Аус, который жаловался на свое колено, и когда он совершал земной поклон, он подкладывал под свое колено подушку.
- Хадис 476 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ . اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: Передал нам Мухаммад бин Джаʻфар, передал нам Шуʻба, от Маджзаʻа бин Захира, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Аби Ауфа передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах! Тебе хв
- Хадис 476 V4Сахих МуслимموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ( ح ) قَالَ : وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ :كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ ، وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ : مِنَ الدَّنَسِ
«так же, как очищается белая одежда от скверны», а в версии Язида: «от грязи».
- Хадис 402Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о гусле снегом и градомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو:اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ ، وَالْبَرَدِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Маджза‘а бин Захира, что он слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Ауфа рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он обращался с мольбой: «О Аллах, очисти меня от грехов
- Хадис 403Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении холодной водойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ ، وَالْبَرَدِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Муса, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Язид от Ракабы, от Маджза‘а аль-Аслями, от Ибн Аби Ауфы, сказавшего: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой!
- Хадис 19118Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، وَحَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ وَرَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ ، وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Маджза‘а ибн Захира; и Хаджжадж передал мне от Шу‘бы от Маджза‘а ибн Захира; и Раух сказал: Передал нам Шу‘ба от Маджза‘а ибн Захира, вольноотпущенника курайшитов, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа передал от Пророка, да благос
- Хадис 959Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку дозволено просить у Аллаха, своего Господа, عز وجل, о прощении его грехов посредством притчевого выраженияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ عَنْ مَجْزَأَةِ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ مِنَ الدَّنَسِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Махмуд ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Язид, сказавший: Передал нам Ракаба ибн Маскаля от Мазъаты ибн Захира аль-Аслами от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 960Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется предварять эту мольбу восхвалением Великого и Всемогущего Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ . اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ . اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنْ ذُنُوبِي كَمَا يُطَهَّرُ الثَّ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Язид бн Харун, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Мазъаты бн Захира от Ибн Абу Ауфа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, Тебе хвала — наполняющая небеса, на
- Хадис 5317Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗахир бин аль-Асвадحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ - قَالَ :إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ - أَوْ قَالَ : عَنِ الْقُدُورِ - بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Исраиля, от Маз‘аты бин Захира, от его отца, — а его отец был из числа тех, кто присягал под деревом, — который сказал: «Я разжигал огонь под котлами — или он сказал: возле котлов — с мясом ослов, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да
- Хадис 5318Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗахир бин аль-Асвадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ - قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Ахмад бин аль-Касим бин Мусавир аль-Джаухари, передал нам ‘Исма бин Сулейман аль-Хаззаз (и через переход). И передал нам Мухаммад бин Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Яхья аль-Химмани, — оба они сказали: передал нам Шарик, от Маз‘аты бин Захира, от его отца о том, что Пророк, да благосл
- Хадис 591Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عِصْمَةُ الْخَزَّازُ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам ‘Исма аль-Хаззаз, сказав: сообщил нам Шарик, от Маджза’а ибн Захира, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал поститься в день ‘Ашура и сказал: “Кто постится, пусть завершит свой пост, а кто не постится, пусть воз
- Хадис 1631Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خِرَاشٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ . عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّ عَمَّهُ ضَرَبَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَتَلَهُ وَجَرَحَ نَفْسَهُ ، فَأَنْشَأَ يَقُولُ : قَتَلْتُ نَفْسِي . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : لَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ахмад ибн ан-Ну‘ман аль-Фарра аль-Миссиси, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Хираш от ар-Раби‘а ибн Аби Салиха от Маджза‘а ибн Захира, со слов Саламы ибн аль-Аква‘а, что его дядя ударил одного из многобожников, убил его, но при этом ранил самого себя. Он начал
- Хадис 2182Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانَبَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ибрахим ибн Язид ибн Марданаба, от Ракабы ибн Маскали, от Маджза’а ибн Захира, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной
- Хадис 5266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который слышит говорящего человека в пятничный деньحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَكَلَّمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ : أَنِ اسْكُتْ
«Он увидел человека, который разговаривал в пятницу, и указал ему: «Замолчи».
- Хадис 9444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в день Ашураمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، [عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ] [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ
Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади, от Шарика, от Маз’аты ибн Захира, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел поститься в день Ашура».
- Хадис 24109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал употребление молока ослиц, и тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ اشْتَكَى رُكْبَتَيْهِ فَنُعِتَ لَهُ أَنْ يَسْتَنْقِعَ فِي أَلْبَانِ الْأُتُنِ ، فَكَرِهَ
«У него болели колени, и ему посоветовали делать ванны из молока ослиц, но он не одобрил это».
- Хадис 29816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Очисти меня снегом»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالْبَرَدِ وَالثَّلْجِ ، وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَنَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу’ба от Маджза’а ибн Захира аль-Аслями, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн Абу Ауфа рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он взывал: «О Аллах, очисти меня градом, снегом и холодной водой. О Аллах, очисти меня от гре
- Хадис 4860Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добровольной молитве до обязательной и после нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَخِي جُوَيْرِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :مَا صَلَاةٌ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ أَفْضَلَ مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ
Абд ар-Раззак от Исраила, от Маз‘азы ибн Захира, от Амра ибн аль-Хариса, брата Джувайрийи аль-Хуза‘и, который сказал: Нет никакого намаза после обязательной молитвы лучше, чем четыре ракa‘ата до полуденного намаза (зухр).
- Хадис 8786Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ قَالَ :إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ ، أَوْ قَالَ : عَنِ الْقُدُورِ بِلَحْمِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ .
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Маджза‘а бин Захира, от его отца (а его отец был из тех, кто присягал под деревом): «Поистине, я разжигал огонь под котлами — или он сказал: у котлов — с ослиным мясом, как вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: «Пои