«Пой песни!», а если он не умеет петь, говорит ему: «Пожелай
Хадисы передатчика
- Хадис 19558Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как трое едут на одном верховом животномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا رَكِبَ الرَّجُلُ الدَّابَّةَ فَلَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، رَدِفَهُ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لَهُ : تَغَنَّ ، فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ قَالَ لَهُ : تَمَنَّ
- Хадис 19565Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об изображениях и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " ادْخُلْ . فَقَالَ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ سِتْرًا فِي الْحَائِطِ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَاقْطَعُوا رُءُوسَهَا ، أَوِ اجْعَلُوهُ بِسَاطًا ، أَوْ وَسَائِدَ فَأَوْطِئُوهُ
«Входи». Тот ответил: «В доме на стене висит завеса, на которой есть и
- Хадис 19566Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об изображениях и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :مَا عُفِّرَ فِي الْأَرْضِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Икримы, который сказал: В том, что повержено и растоптано на земле, нет ничего страшного (дозволено).
- Хадис 19672Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отколотом крае кубка и его ручкеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :يُكْرَهُ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ حَدْوِ عُرْوَةِ الْقَدَحِ ، أَوْ مِنْ كَسْرِهِ .
«Не одобряется пить со стороны ручки сосуда или с его сколотого края».
- Хадис 19690Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве собакأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ دَارًا فِيهَا كَلْبٌ
«Не входят ангелы в дом, в котором есть собака».
- Хадис 19699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любви к богатствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنْ دَعَاكُمْ إِلَى خَيْرٍ فَأَجِيبُوهُ ، وَمَنْ صَنَعَ بِكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аль-A‘маша, от Муджахида или кого-то другого, от Абу Салиха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто просит вас именем Аллаха — дайте ему, кто призывает вас к благу — ответьте ему, и кто сдел
- Хадис 19729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о глашатае в предрассветное времяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :إِذَا أَخْفَقَتِ الطَّيْرُ بِأَجْنِحَتِهَا - يَعْنِي السَّحَرَ - ، نَادَى مُنَادٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا فَاعِلَ الشَّرِّ انْتَهِ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ يُتَابُ عَلَيْهِ ، قَالَ : ثُمَّ يُنَادِي : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ، وَأَعْطِ مُم
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Харуна бин Ри‘аба, от Муджахида, который сказал: «Когда птицы начинают хлопать крыльями — то есть перед рассветом, — глашатай взывает: „О ищущий блага, спеши сюда! О совершающий зло, остановись! Есть ли просящий о прощении, кому будет прощено? Есть ли кающийс
- Хадис 19740Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свадебном угощении (валима)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دُعِيَ يَوْمًا إِلَى طَعَامٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَمَّا أَنَا فَأَعْفِنِي مِنْ هَذَا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : " لَا عَافِيَةَ لَكَ مِنْ هَذَا ، فَقُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Муджахида, что Ибн ‘Умара однажды пригласили к еде, и один человек из присутствующих сказал: „Что касается меня, то избавь меня от этого“. Ибн ‘Умар сказал ему: „Не будет тебе избавления от этого, вставай!“
- Хадис 19805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :الْمَيْسِرُ الْقِمَارُ كُلُّهُ ، حَتَّى الْجُوزُ الَّذِي يَلْعَبُ بِهِ الصِّبْيَانُ " .
«Аль-майсир — это любые азартные игры, вплоть до грецких орехов, в которые играют дети».
- Хадис 19904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعЧто говорить при выходе из домаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ : " بِسْمِ اللهِ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكُ : هُدِيتَ . وَإِذَا قَالَ : تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكُ : كُفِيتَ ، وَإِذَا قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . قَالَ الْمَلَكُ : وُقِيتَ . قَالَ : فَتَتَفَرَّقُ الشَّيَاطِينُ فَتَقُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мансура, от Муджахида, от Ка‘ба, который сказал: «Когда человек выходит из своего дома и говорит: *“Би-сми-Ллях”* (С именем Аллаха), ангел говорит ему: “Ты наставлен на прямой путь”. Когда он говорит: *“Таваккату ‘аля-Ллах”* (Я уповаю на Аллаха), ангел говори
- Хадис 19921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفУпоминание Аллаха лежа в постелиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا يَقُولُ : قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ :لَا تَنَامَنَّ إِلَّا عَلَى وُضُوءٍ ، فَإِنَّ الْأَرْوَاحَ تُبْعَثُ عَلَى مَا قُبِضَتْ عَلَيْهِ
«Ни в коем случае не ложись спать иначе как в состоянии омовения, ибо, поистине, души воскрешаются в том состоянии, в котором они были забраны».
- Хадис 20187Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вере и исламеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْإِيمَانِ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ﴾حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ
«Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращайте ваши лица на восток и запад...» — до конца аята.
- Хадис 20206Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о непослушании родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، يَرْوِيهِ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ ، وَلَا مَنَّانٌ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ ، وَلَا مُرْتَدٌّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Муджахида, передающего это предание, который сказал: «Не войдет в Рай непослушный родителям, попрекающий своими благодеяниями, постоянный потребитель вина, тот, кто сошелся с близкой родственницей (инцест), и вероотступник, верн
- Хадис 20260Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОкрашивание волос и выщипывание волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَنِ قَوْمٌ يَصْبِغُونَ بِالسَّوَادِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ - أَوْ قَالَ : لَا خَلَاقَ لَهُمْ
«В конце времен появятся люди, которые будут красить волосы в черный цвет — Аллах не посмотрит на них (или же он сказал: «Нет им доли [в благах вечной жизни]»)
- Хадис 20286Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тонкостях и делениях речиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ خُطْبَةً دُونَ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَخَطَبَ خُطْبَةً دُونَ خُطْبَةِ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ قَامَ شَابٌّ فَتِيٌّ فَاسْتَأْذَنَ النَّبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес хутбу по какому-то делу, затем встал Абу Бакр и произнес хутбу короче хутбы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем встал Ума
- Хадис 20302Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПрекращение общения (аль-мухаджара) и завистьأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ﴾قَالَ : " هُوَ السَّلَامُ ، تُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيتَهُ
«Оттолкни [зло] тем, что лучше», — он сказал: «Это приветствие миром: ты приветствуешь его, когда встречаешь».
- Хадис 20682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا فَائِدَةٌ أَفَادَهَا اللهُ عَلَى امْرِئٍ مُسْلِمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ فِي نَفْسِهَا ، وَإِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ : لِدِينِهَا ، وَجَمَالِهَا ، وَمَالِهَا ، وَحَسَبِهَا ، فَعَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Какое благо из дарованных Аллахом верующему человеку лучше для него, чем праведная жена, которая радует его, когда он смотрит на нее
- Хадис 20763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ لَهُ :ادْنُ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِمَا لَكَ وَمَا عَلَيْكَ ، إِنَّ عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَكْرَهِكَ وَمَنْشَطِكَ ، وَالْأَثَرَةُ عَلَيْكَ ، وَأَلَّا تُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، إِلَّا أَنْ تُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةِ اللهِ بَرَاحًا ، فَإِنْ أُمِرْتَ بِخِلَافِ مَا فِي كِتَاب
Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Мансура, от Муджахида, от Джунады бин Аби Умайи, что Убада бин ас-Самит сказал ему: Подойди ближе, я поведаю тебе о том, что причитается тебе и что лежит на твоей обязанности. Поистине, ты обязан слушать и повиноваться как в трудности, так и
- Хадис 20977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا لَعَنَ اللهُ إِبْلِيسَ أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ رَنَّ وَنَخَرَ ، فَلُعِنَ مَنْ فَعَلَهُمَا
«Когда Аллах проклял Иблиса, он был низвергнут на землю, и издал громкий стон и хрип, и проклят тот, кто совершает оба эти действия».
- Хадис 21006Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в пути (в путешествии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Язида ибн Аби Зияда, от Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара, и когда всходила заря, он повышал голос и говорил: "Слышал слышавший хвалу Аллаху и Его милости, и прекрасному испытанию Им нас! О Аллах, будь нашим спутником и ок