Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Са‘ид, ибн Джафар, передал нам Са‘ид от Катады от Абу аль-Малиха бин Усамы со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] шкуры хищных зверей.
Хадисы передатчика
- Хадис 20706Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
- Хадис 20707Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ فَقَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو الْمَلِيحِ . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Халид от Абу Килабы от Абу аль-Малиха бин Усамы, который сказал: «Я вышел в мечеть в дождливую ночь, а когда вернулся, стал стучать в дверь. Мой отец спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Абу аль-Малих“. Он сказал: „Я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 20708Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, и Хаджджадж сказал: передал мне Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в доме, говорил: „Поистине, Аллах не п
- Хадис 20709Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ خَلَاصَهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
Передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Са‘ид от Катады от Абу аль-Малиха со слов его отца о том, что некий человек из его племени освободил свою долю (шакис) от общего раба, и об этом было доложено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И он обязал его выкупить остальную част
- Хадис 20711Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا [١]قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ يُنَادِي : أَنِ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Воистину, молитва — в жилищах!»
- Хадис 20712Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ [١]قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Са‘ид от Катады от Абу аль-Малиха со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать] шкуры хищных зверей.
- Хадис 20713Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в жилищах!»
- Хадис 20714Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, передал нам Катада и сказал: «Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не принимает Аллах милостыню из нечестно присвоенного имущества (гулюль) и молитву
- Хадис 20715Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ
«Воистину, молитва — в жилищах!»
- Хадис 20716Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ حُرٌّ كُلُّهُ ، لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ .
Передал нам Абу Саид, вольноотпускник Бану Хашим, передал нам Хаммам ибн Яхья, от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца: что некий человек из племени хузайл освободил свою долю общего раба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он свободен полностью, у Аллаха нет сот
- Хадис 20719Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ
«Обрезание — сунна для мужчин и почетное деяние для женщин».
- Хадис 20720Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы аль-Хузали, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَنَادَى : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
«Молитва — в жилищах!»
- Хадис 710Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что не принимается молитва без очищенияأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
«Аллах не принимает молитву без очищения и подаяние (милостыню) из нечестно нажитого имущества».
- Хадис 2021Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете носить шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ
Сообщил нам Яхьяр ибн Бишр, от Ибн аль-Мубарака, от Саида, от Катады, от Абу аль-Малиха, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок.
- Хадис 2022Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете носить шкуры хищных животныхأَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ أَنْ تُفْتَرَشَ
… подобное: Он запретил использовать шкуры хищных зверей в качестве подстилок.
- Хадис 1709Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание недействительности молитвы без омовения для того, у кого оно нарушилосьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, сказавший: передал нам Али бин аль-Джа‘д, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца, что тот слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает
- Хадис 2084Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в жилищах во время дождя, даже если он не причиняет вредаأَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَنَا مَطَرٌ لَمْ يَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Шабаб бин Салих, передал нам Вахб бин Бакийя, сообщил нам Халид от Халида от Абу Килябы от Абу аль-Малиха от его отца, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбии, и нас постиг дождь, который даже не намочил низы наших с
- Хадис 2086Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова тех, кто отрицает дозволенность принятия сообщений от единичных передатчиков (хабар аль-вахид)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَصَابَنَا مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказавший: Передал нам Али бин аль-Джа‘д, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Катады от Абу аль-Малиха от его отца, сказавшего: Нас постиг дождь при Хунейне, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Молитесь в жилищах!
- Хадис 2088Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что малое количество дождя, даже если оно не причиняет вреда в описанном нами случае, имеет то же установление, что и обильный вредоносный дождьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Хиббан бин Муса, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Шу‘бы от Катады от Абу аль-Малиха от его отца, сказавшего: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в период Худайбии, и нас постиг дождь (букв. небесная влага),
- Хадис 1853Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности пропускать коллективную молитву в путешествии и повелении молиться в своих жилищах при небольшом неопасном дождеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، وَقَالَ مُؤَمَّلٌ : عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ :خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أَبُو مَلِيحٍ . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муаммаль бин Хишам и Зияд бин Айюб, которые сказали: передал нам Исма‘ил, сказав: передал нам Халид аль-Хазза; а Муаммаль передал от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу-ль-Малиха, который сказал: «Я вышел темной ночью в меч