Передал нам наш шейх, который сказал: передал нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса — или же Ибн ‘Аббаса спросили: “Кто из людей первым принял ислам?” Он ответил: “Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: “Когда вспомнишь о печали верного брата, вспомни о своем брате Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 34587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига историиحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ - : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ بِمَا فَعَلَا خَيْرُ الْبَرِيَّةِ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا
- Хадис 35026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРассказыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا حِبَّانُ [١]، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ إِنَّهُ تَأْتِينَا كُتُبٌ مَا نَعْرِفُ تَأْرِيخَهَا فَأَرِّخْ ، فَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَرِّخْ لِمَبْعَثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَرِّخْ لِمَوْتِ رَسُول
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, передал нам Хиббан от Муджалида, от аш-Ша'би, который сказал: «Абу Муса написал Умару: “К нам приходят письма, дату которых мы не знаем, установи же летоисчисление”. Умар посоветовался со сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 35153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :قَالَ مُوسَى : يَا رَبِّ ، مَا لِأَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ؟ قَالَ : رَجُلٌ يَبْقَى فِي الدِّمْنَةِ ، حَيْثُ يُحْبَسُ النَّاسُ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : قُمْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ : أَيْنَ أَدْخُلُ وَقَدْ سَبَقَنِي النَّاسُ ؟ ! قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : تَمَنَّ أَرْبَعَةَ مُلُوكٍ م
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Муджалида, от аш-Ша‘би, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: «Муса спросил: "О Господь, каков удел самого низкого по степени среди обитателей Рая?" Он ответил: "Это человек, который останется в стороне, там, где задерживают людей. Ему скажут: "Встань и войди в
- Хадис 35645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَيَّ ، وَمَا تَحْتَنَا إِلَّا جِلْدُ كَبْشٍ
«Фатиму привели ко мне в ночь свадьбы, и у нас не было ничего, кроме шкуры барана».
- Хадис 35951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنِ ابْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :إِنَّ فِي الْقَبْرِ حِسَابًا ، وَفِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَذَابًا
«В могиле есть расчет, а в День воскресения — наказание».
- Хадис 35986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ يَلْقَاهُ أَبُوهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَتَعَلَّقُ بِهِ ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : قَدْ كُنْتُ آمُرُكَ وَأَنْهَاكَ فَعَصَيْتَنِي ، قَالَ : وَلَكِنَّ الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ ، قَالَ : فَيُقْبِلُ إِبْرَاهِيمُ إِلَى الْجَنَّةِ وَهُوَ مَعَهُ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : يَا إِبْرَ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида, который сказал: «Поистине, Ибрахим встретит своего отца в День воскресения, и тот ухватится за него. Ибрахим скажет ему: “Я ведь приказывал тебе и запрещал тебе, но ты ослушался меня”. Тот ответит: “Но сегодня я не ослушаюсь тебя”
- Хадис 36896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَسَنِ [١]بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنَ السُّوقِ أَجْرًا : زِيَادٌ
«Первым, кто стал взимать плату с рынка, был Зияд».
- Хадис 36959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَبُو سِنَانِ بْنُ وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُبَايِعُكَ ، قَالَ : عَلَامَ تُبَايِعُنِي ؟ قَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ ، فَبَايَعَهُ ، ثُمَّ بَايَعَهُ النَّاسُ بَعْدُ
Передал нам Абдуррахим от Муджалида, от Амира, который сказал: «Первым, кто присягнул под деревом, был Абу Синан ибн Вахб аль-Асади. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я присягаю тебе". Пророк спросил: "На чем ты присягаешь мне?" Он ответил: "Я присягаю тебе на
- Хадис 36976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا مَالِكٌ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ الْعَرَبِ كَتَبَ - يَعْنِي بِالْعَرَبِيَّةِ - : حَرْبُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، قِيلَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ ، قَالَ : مِمَّنْ تَعَلَّمَ أَهْلُ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْأَنْبَارِ
«Первым из арабов, кто начал писать — то есть на арабском языке — был Харб ибн Умайя ибн Абд Шамс». Его спросили: «У кого он этому научился?» Он ответил: «У жителей аль-Хиры». Его спросили: «А у кого научились
- Хадис 37017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал читать Коран позади имамаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَعْصَعَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ ، وَوَرَّثَ الْكَلَالَةَ أَبُو بَكْرٍ
«Первым, кто собрал Коран и установил наследство для каляля (тех, у кого нет прямых наследников), был Абу Бакр».
- Хадис 37072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرٌ أَنَّأَوَّلَ جَدٍّ خَاصَمَ بَنِي بَنِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؛ مَاتَ ابْنُهُ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ ، فَخَاصَمَهُمْ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَرَآهُ عُمَرُ يَنْظُرُ فِي شَأْنِهِمْ ، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي؟ فَقَالَ زَيْدٌ : إِنَّ لَهُمْ أَبًا دُونَكَ ، فَشَرَّكَ بَيْنَهُمْ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, сказал: сообщил нам Амир, что первым дедом, который судился с сыновьями своих детей, был Умар ибн аль-Хаттаб. Его сын умер и оставил двух сыновей, и он судился с ними перед Зайдом ибн Сабитом. Умар увидел, что он рассматривает их дело, и сказал: "Кто судится со мн
- Хадис 37118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَحْشٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ أُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Зияда ибн ‘Иляки, от Са‘да, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назначил амиром ‘Абдуллаха ибн Джахша, и он был первым амиром, назначенным в исламе».
- Хадис 37205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПобиение камнями еврея и еврейкиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Муджалида, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея и иудейку.
- Хадис 37304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаклание утробного плодаحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْمُجَالِدِ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ إِذَا أَشْعَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Закалывание плода (в утробе матери) — это закалывание его матери, если он уже покрылся шерстью"».
- Хадис 37347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБрак мухалляля (временного мужа для легализации возврата жены)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَعَنَ اللهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Передал нам Ибн Нумайр от Муджалида, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах проклял того, кто женится на разведенной женщине, чтобы сделать её дозволенной для первого мужа (мухаллиль), и того, для кого её
- Хадис 37661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Милостыня (садака) не дозволена богатому и здоровому, крепкому человеку”».
- Хадис 37696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто видел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, до пророчестваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ :انْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى يَهُودَ فَقَالَ : أَنْشِدُكُمُ اللهَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ! هَلْ تَجِدُونَ مُحَمَّدًا فِي كُتُبِكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ! قَالَ : فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ ؟ فَقَالُوا : إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْ رَسُولًا إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ك
Передал нам Абу Усама, передал нам Муджалид, передал нам Амир, который сказал: «Умар отправился к иудеям и сказал: "Заклинаю вас Аллахом, Который ниспослал Тору Мусе! Находите ли вы Мухаммада в своих книгах?" Они ответили: "Да". Он спросил: "Что же мешает вам последовать за ним?" Они ответили: "Алла
- Хадис 37725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб издевательствах курайшитов над Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что он перенёс от нихحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا كَمَا تَزْعُمُ ، فَبَاعِدْ جَبَلَيْ مَكَّةَ أَخْشَبَيْهَا هَذَيْنِ مَسِيرَةَ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ أَوْ خَمْسَةٍ ، فَإِنَّهَا ضَيِّقَةٌ حَتَّى نَزْرَعَ فِيهَا وَنَرْعَى ، وَابْعَثْ لَنَا آبَاءَنَا مِنَ الْمَوْتَى ح
Передал нам Абу Усама, передал нам Муджалид со слов Амира, который сказал: «Курайшиты сказали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Если ты пророк, как ты утверждаешь, то отодвинь эти две горы Мекки — её два утёса — на расстояние четырёх или пяти дней пути, ибо она тесна для н
- Хадис 37740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие ислама Абу Бакром, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَيْخٌ لَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ، أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَوَّلَ إِسْلَامًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَكَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِي ثِقَةٍ فَاذْكُرْ أَخَاكَ أَبَا بَكْرٍ إِلَّا النَّبِيَّ وَأَوْفَاهَا بِمَا حَمَلَا وَالثَّانِي التَّالِي الْمَحْمُودُ مَشْهَد
Передал нам наш шейх, сказавший: «Сообщил нам Муджалид от ‘Амира, который сказал: „Я спросил — или же спросили Ибн ‘Аббаса: „Кто из людей первым принял ислам?“ Он ответил: „Разве ты не слышал слова Хассана ибн Сабита: «Если вспомнишь о печали верного брата, то вспомни своего брата Абу Бакра. Кроме П
- Хадис 37785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посланиях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его посольствахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَدِّي ، وَهَذَا كِتَابُهُ عِنْدَنَا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى عُمَيْرِ ذِي مُرَّانَ وَإِلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ هَمْدَانَ ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал моему деду, и это письмо у нас: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! От Мухаммада, Посланника Аллаха, Умайру Зу Мурран и тем, кто принял ислам из племени Хамдан. Мир вам! Воис