Абд ар-Раззак от Джа‘фара ибн Сулеймана, от Малика ибн Динара, который сказал: «Я спросил ‘Икриму о человеке, который говорит своей жене: «Присоединись к своей семье», желая при этом развода. Он ответил: «Один [развод], и он имеет больше прав на нее»».
Хадисы передатчика
- Хадис 11316Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава со словами: «Я освободила твой путь, так ступай же к своей семье»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ عِكْرِمَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : الْحَقِي بِأَهْلِكِ ، وَهُوَ يُرِيدُ الطَّلَاقَ ، قَالَ : " وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
- Хадис 14598Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже свитков Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَكْتُبُ مُصْحَفًا ، فَقَالَ : " نِعْمَ الْعَمَلُ عَمَلُكَ ! هَذَا الْكَسْبُ الطَّيِّبُ ، تَنْقُلُ كِتَابَ اللهِ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَى وَرَقَةٍ " ! قَالَ مَالِكٌ : وَسَأَلْتُ عَنْهُ الْحَسَنَ وَالشَّعْبِيَّ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман от Малика бин Динара, который сказал: «Ко мне зашел Джабир бин Зайд, в то время как я переписывал список Корана, и сказал: „Прекрасное дело — твое дело! Это — благой заработок: ты переносишь Книгу Аллаха с одного листа на другой!
- Хадис 843Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проникновении воды к корням волос и доведении ее до кожиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ ، فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, (передал нам) аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, (передали нам) Наср бин ‘Али и Мухаммад бин Абу Бакр, которые сказали: (передал нам) аль-Харис бин Ваджих ар-Расиби, (передал нам) Малик бин Динар, от Мухамма
- Хадис 864Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности полного омовенияأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ ، فَبُلُّوا الشَّعَرَ ، وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ
(Сообщил нам) Абу Са'д аль-Малини, (передал нам) Абу Ахмад: Абдуллах бин Адий, (передал нам) аль-Фадль бин Хубаб, (передал нам) Абу Умар аль-Хавди, (передал нам) аль-Харис бин Ваджих, от Малика бин Динара, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2038Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об азане слепого, если зрячий произнес азан раньше него или сообщил ему о наступлении времениأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي عَرُوبَةَ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْمُؤَذِّنُ أَعْمَى
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, оные сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Малика ибн Динара, от Абу ‘Арубы о том, что аз-Зубейр не любил, чтобы муаззи
- Хадис 11192Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о порицании продажи свитков Коранаقَالَ : وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَكْتُبُ فَقُلْتُ : كَيْفَ تَرَى صَنْعَتِي هَذِهِ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ؟ قَالَ : مَا أَحْسَنَ صَنْعَتَكَ ! تَنْقُلُ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَقَةً إِلَى وَرَقَةٍ ، وَآيَةً إِلَى آيَةٍ ، وَكَلِمَةً إِلَى كَلِمَةٍ ، هَذَا الْحَلَالُ لَا بَأْسَ بِهِ
Он сказал: И передал нам Са‘ид, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин ‘Абдус-Самад аль-‘Амми, передал нам Малик бин Динар, который сказал: Ко мне зашел Джабир бин Зайд, в то время как я писал. И я сказал: «Как ты оцениваешь это мое ремесло, о Абу аш-Ша‘са‘?» Он ответил: «Как прекрасно твое ремесло! Ты перено
- Хадис 11193Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о порицании продажи свитков Коранаقَالَ : وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ :أَنَّ عِكْرِمَةَ بَاعَ مُصْحَفًا لَهُ وَأَنَّ الْحَسَنَ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
Он сказал: И передал нам Са‘ид, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин ‘Абдус-Самад, передал нам Малик бин Динар: что ‘Икрима продал свой список Корана, и что аль-Хасан не видел в этом ничего страшного.
- Хадис 15656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передается о наибольшем сроке беременности( أَخْبَرَنِي ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ : صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ غَسَّانَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى الْفَرَّاءُ الْمُجَاشِعِيُّ قَالَ :بَيْنَمَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ يَوْمًا جَالِسٌ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا يَحْيَى ادْعُ لِامْرَأَةٍ حُبْلَى مُنْذُ أَرْبَعِ سِنِينَ قَدْ أَصْبَحَتْ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ فَغَضِبَ مَالِكٌ وَأَطْبَقَ الْمُصْحَفَ ثُمَّ قَالَ : مَا يَرَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ إِلَّا أَنَّا أَنْبِيَاءُ ثُمَّ دَعَ
(Сообщил мне) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Абу Шуайб: Салих бин Имран ад-Даа, передал мне Ахмад бин Гассан, передал нам Хашим бин Яхья аль-Фарра аль-Муджашии, который сказал: однажды, когда Малик бин Динар сидел, к нему
- Хадис 947Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ :صَعِدْتُ إِلَى ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ فَوْقَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ بَعْدَمَا أَذَّنَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنِي عَنْ أَذَانِ أَبِيكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّ
Передал нам кади Абу ‘Умар (Абу Умар), передал нам ‘Али бин Абд ал‘зйз (Али бин Абдуль-Азиз), передал нам с (Муслим), передал нам давд бин Аби Абд ахн алкшй (Дауд бин Абу Абдуррахман аль-Кураши), передал нам алк бин дйна (Малик бин Динар), который сказал: «Я поднялся к Ибн Абу Махзуре на крышу Запре
- Хадис 3882Сунан ад-ДаракутниمقطوعСрок беременностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ عِمْرَانَ الدَّعَّاءُ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى الْفَرَّاءُ الْمُجَاشِعِيُّ ، قَالَ :بَيْنَمَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ يَوْمًا جَالِسًا ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا يَحْيَى ، ادْعُ لِامْرَأَةٍ حُبْلَى مُنْذُ أَرْبَعِ سِنِينَ ، قَدْ أَصْبَحَتْ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ، فَغَضِبَ مَالِكٌ ، وَأَطْبَقَ الْمُصْحَفَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا يَرَى الْقَوْمُ إِلَّا أَنَّا أَنْبِيَاءُ ، ثُ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Абу Шу‘айб Салих ибн Имран ад-Да‘а, передал нам Ахмад ибн Гассан, передал нам Хашим ибн Яхья аль-Фарра аль-Муджаши‘и, который сказал: «Однажды, когда Малик ибн Динар сидел, к нему пришел мужчина и сказал: „О Абу Яхья, помолись за женщину, которая беременн
- Хадис 6650Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Динар от аль-Хасана от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خُزَيْمَةَ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Абу Хузайма, передал нам Малик бин Динар от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах, благословен Он и Всевышний, подкрепляет эту религию людь
- Хадис 9302Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمِ عِنْدِهِ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَار
И сообщил нам Мухаммад бн аль-Лайс, сообщил нам Абу Ну‘айм, сообщил нам Садака бн Муса, от Малика бн Динара, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит насколько Аллах благословит и приветствует: «Того, кого спросили о знании, которым он обладает, а он утаил его, в День воскресения уздечкой
- Хадис 9943Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Динар от Мухаммада ибн Сиринаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ ، فَبُلُّوا الشَّعَرَ وَانْقُوا الْبَشَرَ
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам аль-Харис бин Ваджих, сообщил нам Малик бин Динар, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Под каждым волоском — состояние осквернения (джанаба), поэтому смачивайте волосы водой и очищайте кож
- Хадис 2327Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ ؛ الْبُخْلُ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ
«Две черты не сочетаются в верующем: скупость и дурной нрав».
- Хадис 3778Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАннулирование хаджа путем перевода его в умру для того, кто не пригнал жертвенный скотأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ سُرَاقَةُ :تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ، فَقُلْنَا : أَلَنَا خَاصَّةً ؟ أَمْ لِلْأَبَدِ ؟ قَالَ : بَلْ لِلْأَبَدِ
Сообщил нам Ханнад ас-Сарий от ‘Абды (то есть Ибн Сулеймана), от Ибн Абу ‘Арубы, от Малика бин Динара, который сказал: «‘Ата’ сказал: „Сурака сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру таматту‘, и мы совершили умру таматту‘ вместе с ним. И мы спросили: «Это толь
- Хадис 5050Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмесь недоспелых фиников и рутаба (мягких спелых фиников)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ ، قَالَ : [ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ] ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ ، وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абу Дауда, сказавший: Передал нам Бистам, сказавший: Передал нам Малик бин Динар от Ата от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смешивайте изюм (аз-забиб) с сушеными финиками (ат-тамр), и не смешивайте недозрелые финики
- Хадис 6539Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Джабира о дарении «умра»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
«Передал нам Абу Дауд, передавший: „Передал нам Бистам бин Муслим, передавший: „Передал нам Малик бин Динар от ‘Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: «„Умра“ разрешена»““».
- Хадис 1327Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ صَاحِبُ الدَّقِيقِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَصْلَتَانِ لَا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ : سُوءُ الْخُلُقِ ، وَالْبُخْلُ
Передал нам Зухайр, передал нам Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, передал нам Садака (владелец муки), передал нам Малик ибн Динар от Абдуллы ибн Галиба аль-Азди, от Абу Саида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Два качества не могут сочетаться в верующем: дурной нрав и
- Хадис 4158Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМалик ибн Динар от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ صُبَيْحٍ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ جُبَارَةُ : مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ .
«Рассказал мне Хафс ибн Субайх аш-Шайбани — а Джубара сказал: «Один из самых поклоняющихся людей» — от Малика ибн Динара, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек рассказывает что-то, а
- Хадис 4159Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМалик ибн Динар от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيٍّ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَيَقْرَءُونَ ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Я молился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра, ‘Умара, ‘Усмана и ‘Али, и они начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» и читали «Владыке дня воздаяния».