Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказав: передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида, от Касира бин Мурры, от Ну‘айма бин Хаммара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах говорит: “О сын Адама, соверши четыре рака‘ата в начале твоего дня, и Я буду
Хадисы передатчика
- Хадис 466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению молитвы в начале дняأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ :ابْنَ آدَمَ ، ارْكَعْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- Хадис 467Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению молитвы в начале дняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بُرْدٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ :ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, сказав: передал нам Бишр, сказав: передал нам Бурд от Сулеймана бин Мусы, от Макхуля, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от Кайса аль-Джузами, от Ну‘айма бин Хаммара аль-Гатафани, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего о
- Хадис 468Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению молитвы в начале дняأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :ابْنَ آدَمَ ، لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
Сообщил мне Харун бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Му‘авия бин Салих от Абу аз-Захирийи, от Касира бин Мурры, от Ну‘айма, сказав: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Всевышний Аллах сказал: “О сын Адама, не будь бессилен сове
- Хадис 469Ас-Сунан аль-КубраموقوفПобуждение к совершению молитвы в начале дняحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ قَالَ :469 469 - وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ - بِهِ . ابْنَ آدَمَ لَا تَعْجِزْ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخ
«О сын Адама, не будь бессилен совершить четыре рака‘ата в начале дня, и Я буду достаточен для тебя в его конце»
- Хадис 769Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве строительства мечетиأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِيُذْكَرَ اللهُ فِيهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар, сказавший: Передал нам Бакыя бин аль-Валид от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от ‘Амра бин ‘Абасы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто построит мечеть, чтобы в ней поминался А
- Хадис 895Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто сомкнул рядأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللهُ
Сообщил нам Иса бин Ибрахим бин Машруид, сказав: передал нам Абдуллах бин Вахб от Муавии бин Салиха от Абу аз-Захирийи от Касира бин Мурры от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто соединил ряд, того соединит Аллах, а кто разорвал ряд, того р
- Хадис 997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостаточности чтения имама для мамума (следующего за ним)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرُ بْنُ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ ، فَقَالَ : مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ
Сообщил мне Харун бин ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Зайд бин Хубаб, который сказал: „Передал нам Му‘авия бин Салих, который сказал: „Передал мне Абу аз-Захирийя Худайр бин Курайб, который сказал: „Передал мне Касир бин Мурра аль-Хадрами от Абу Эд-Дарды“, — [и далее] я слышал, как он говори
- Хадис 1378Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве тайной милостыни перед явнойأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказавший: сообщил нам Мухаммад — то есть Ибн аль-Касим бин Сумай‘, сказавший: передал нам Зайд — то есть Ибн Вакид, от Касира бин Мурры, что ‘Укба бин ‘Амир передал им, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То
- Хадис 2285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДутная (низкокачественная) часть из милостыни (закята)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عَصًا ، وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ قِنْوَ حَشَفٍ ، فَجَعَلَ يَطْعَنُ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ ، فَقَالَ : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ ، تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْ هَذَا ، إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ حَشَفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид аль-Каттан, от Абдуль-Хамида бин Джа‘фара, который сказал: передал мне Салих бин Абу ‘Ариб, от Касира бин Мурры аль-Хадрами, от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТайно совершаемая милостыня (садака)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама Абу аль-Харис аль-Мысри, который сказал: передал нам ибн Вахб от Му‘авии бин Салиха, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от ‘Укбы бин ‘Амира о том, что Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Кор
- Хадис 4355Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖелание тех, кто был убит на пути Аллахаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ ، تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا ، إِلَّا الْقَتِيلُ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ ، فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
Сообщил нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Иса, сказал: сообщил нам Зайд бин Вакид от Касира бин Мурры, что Убада бин ас-Самит рассказал им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет на земле ни одной души, которая у
- Хадис 7761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к переселению (хиджре)أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا
Сообщил мне Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль от Мухаммада — то есть сына ‘Исы бин аль-Касима бин Сумай‘а, — сказав: передал нам Зайд от Касира бин Мурры, что Абу Фатима рассказал ему, будто он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о деянии, в котором я буду стойким и которое буду соверша
- Хадис 8664Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ :أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعِلْمٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُ بِهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ،
Сообщил нам Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль от Мухаммада — то есть Ибн Исы ибн аль-Касима ибн Сумай’а — который сказал: передал нам Зайд от Касира ибн Мурры, что Абу Фатима рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе следует совершить перес
- Хадис 10513Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто прочел сто аятов за ночьأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: «Рассказал мне Абдулла ибн Юсуф и ар-Раби‘ ибн Нафи‘, которые сказали: «Рассказал нам Хайсам ибн Хумайд, который сказал: «Сообщил мне Зайд ибн Вакид от Сулеймана ибн Мусы, от Касира ибн Мурры, со слов Тамима ад-Дари, который сказал: «Посланник Аллаха (да