Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Касира бин ас-Сальта, который сказал: Ибн аль-‘Ас и Зайд бин Сабит переписывали свитки Корана, и когда они дошли до этого аята, Зайд сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 21596Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ :كَانَ ابْنُ الْعَاصِ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ ، فَمَرُّوا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَقَالَ عُمَرُ : لَمَّا أُنْزِلَتْ أَتَيْتُ رَس
- Хадис 2362Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании женатых людей за прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Язид ар-Рифаи, передал нам аль-Акади, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, передававшего от Касира бин ас-Сальта, от Зайда бин Сабита, который сказал: Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пожил
- Хадис 7536Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что хозяин сада оставляет [на деревьях] столько, сколько съест он сам и его семья, а также то, чем одарят бедняков, и его урожай не подвергают оценке (харص)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُغِيثٍ الْجُرَشِيُّ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ الْمَدِينِيِّ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْخَرْصِ ، فَقَالَ : أَثْبِتْ لَنَا النِّصْفَ ، وَأَبْقِ لَهُمُ النِّصْفَ فَإِنَّهُمْ يَسْرِقُونَ ، وَلَا يَصِلُ إِلَيْهِمْ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факых, сообщил нам Абу-ль-Хусайн ‘Али б. Ибрахим б. Му‘авия ан-Найсабури, передал нам Мухаммад б. Муслим б. Вара, передал мне ‘Асым б. Язид аль-‘Умари, передал нам Мухаммад б. Мугис аль-Джураши, от Ас-Салта б. Зуяйда аль-Мадини, я слышал, как он рассказывал от своего отца,
- Хадис 17013Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что служит доказательством того, что наказанием является бичевание двух прелюбодеев и побивание камнями состоявших в браке( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ :أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْتُبُونَ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَأَتَوْا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: услышал я, как Юнус бин Джубайр рассказывает от Касира бин ас-Сальта: «Они записывали свитки Корана у Зейда бин Сабита, и когда они дошл
- Хадис 444Муснад аль-БаззараمرفوعКасир бин ас-Сальт от Усманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :أَغْفَى عُثْمَانُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَقُولُوا : أَنَّ عُثْمَانَ تَمَنَّى أُمْنِيَّتَهُ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : حَدِّثْنَا فَلَسْنَا عَلَى مَا يَقُولُ النَّاسُ ، قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам аль-Мугира ибн Саляма, сказав: сообщил нам Вухайб от Мусы ибн Укбы, сказав: рассказал мне Абу Алькама — вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа — от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: Усман задремал в тот день, в который был убит, затем п
- Хадис 445Муснад аль-БаззараمرفوعКасир бин ас-Сальт от Усманаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ :دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ ، فَقَالَ : يَا كَثِيرُ لَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا مِنْ يَوْمِي هَذَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَنْصُرُكَ اللهُ عَلَى عَدُوِّكَ ، قَالَ : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : قِيلَ لَكَ فِيهِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ سَهِرْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ، فَل
Передал нам аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, сказав: сообщил нам Халаф ибн Тамим, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим ибн аль-Мухаджир, сказав: Я слышал, как Абдульмалик ибн Умайр сказал: Касир ибн ас-Сальт сказал: Я зашел к Усману, когда он был осажден, и он сказал: «О Касир, я вижу, что непр
- Хадис 617Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ،أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْتُبُونَ الْمَصَاحِفَ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَأَتَوْا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَالشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا أَلْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Юнус ибн Джубайр рассказывал со слов Касира ибн ас-Сальта, что они переписывали свитки Корана у Зайда ибн Сабита, и когда они дошли до этого аята, Зайд ибн Сабит сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 7124Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтмена побивания камнями для женатого прелюбодея (сайиб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ ، قَالَ عُمَرُ : لَمَّا أُنْزِلَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَكْتِبْنِيهَا - قَالَ شُعْبَةُ : كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ - فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا تَرَى أَنَّ الشَّيْخَ إِذَا لَمْ يُحْصَنْ جُلِدَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: „Зайд ибн Сабит сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Стари
- Хадис 4568Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСообщение Посланника Аллаха Усману во сне о дне его мученической смертиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ ، قَالَ :أَغْفَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ تَمَنَّى عُثْمَانُ الْفِتْنَةَ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : أَصْلَحَكَ اللهُ ، فَحَدِّثْنَا ، فَلَسْنَا نَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ ا
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Вухайб ибн Халид со слов Мусы ибн Укбы, который сказал: «Передал мне Абу Алькама, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: "Передал мне Касир ибн ас-Сальт, что Усман
- Хадис 8164Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ الْعَاصِ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ فَمَرَّا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَقَالَ عُمَرُ : " لَمَّا نَزَلَتْ أَتَيْت
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: «Ибн
- Хадис 8165Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто отвергает наказание побиванием камнями, тот отвергает Коранحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абдуллах ибн Хумран, передал нам Шу’ба со слов Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (д
- Хадис 110Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعЗейд бин Сабит Абу Саид со слов Умара, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا [N:12860]أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ [N:12861]الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ -هُوَ : الْقَوَارِيرِيُّ - ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ : ابْنُ سِيرِينَ - قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ وَفِينَا زَيْدٌ ، فَقَالَ زَيْدٌ : كُنَّا نَقْرَأُ : وَالشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ قَالَ مَرْوَانُ : أَلَا كَتَبْتَهَا فِي الْمُصْحَفِ قَالَ : ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَفِينَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : أَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ : فَقُلْنَ
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва (во время моего чтения ему в Исфахане), что Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (путем чтения ему, а ты слушал), что Ибрахим ибн Мансур сообщил ему, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн аль-Мукри с