«В этом нет ничего страшного в том, что не измеряется мерой и не взвешивается».
Хадисы передатчика
- Хадис 14327Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже по себестоимости (ат-таулия) и расторжении сделки (аль-икаля)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي شَرِيكَيْنِ ابْتَاعَا سِلْعَةً ، ثُمَّ أَخْرَجَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ بِشَفٍّ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فِيمَا لَا يُكَالُ ، وَلَا يُوزَنُ
- Хадис 14329Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже по себестоимости (ат-таулия) и расторжении сделки (аль-икаля)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ لَهُ سَهْمٌ فِي غُنْمٍ ، أَيَبِيعُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقُلْتُ : قَدْ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقَسَّمَ ! قَالَ : " إِنَّ الْمَغَانِمَ يَكُونُ فِيهَا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ
«Я спросил Ибн аль-Мусайяба о человеке, у которого есть доля в военной добыче: может ли он продать ее до того, как она будет разделена?» Он ответил: «Да». Я сказал: «Но ведь Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 14351Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о товаре, который берут с согласия [сторон], после чего он погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يَحْلِفُ بِاللهِ مَا رَضِيَ ، فَإِنْ حَلَفَ فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
«Он клянется бах, что не был доволен, и если он поклянется, то на нем нет никакой ответственности».
- Хадис 14369Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об условиях при найме (кари)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ وَحَمَّادٍفِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : أَكْتَرِي مِنْكَ إِلَى مَكَّةَ بِكَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ سِرْتُ شَهْرًا أَوْ كَذَا وَكَذَا فَلَكَ زِيَادَةُ كَذَا وَكَذَا - فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا ، وَكُرِهَ أَنْ يَقُولَ : أَكْتَرِي مِنْكَ بِكَذَا وَكَذَا عَلَى أَنْ تَسِيرَ شَهْرًا ، فَإِنْ سِرْتَ أَقَلَّ مِنْ شَهْرٍ
«Я нанимаю у тебя верховое животное до Мекки за столько-то, но если я проеду месяц или столько-то, то с тебя такая-то надбавка». Они не видели в этом ничего страшного, но считал
- Хадис 14397Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже плодов до тех пор, пока не станет очевидной их пригодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا أَطْعَمَ الثَّمَرُ حَلَّ بَيْعُهُ . قَالَ : " وَإِذَا كَانَ مُطْعَمُهُ أَكْثَرَ مِنَ الْآخَرِ حَلَّ بَيْعُهُ " .
«Когда плоды пригодны в пищу, дозволено их продавать». Он сказал: «И когда пригодная их часть преобладает над остальной, дозволено их продавать».
- Хадис 14413Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об украшенном мече, кольце и поясеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَقَالَهُ الْحَسَنُفِي السَّيْفِ فِيهِ الْحِلْيَةُ ، وَالْمِنْطَقَةِ ، وَالْخَاتَمِ ، ثُمَّ تَبْتَاعُهُ بِأَكْثَرَ أَوْ أَقَلَّ أَوْ نَسِيئَةً - فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мугиры, от Ибрахима, а также от Катады, от аль-Хасана. Ас-Саури сказал: «И аль-Хасан сказал это же касательно меча с украшениями, пояса и перстня: если ты покупаешь их за большую цену, меньшую или с отсрочкой платежа, — то он не виде
- Хадис 14418Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об украшенном мече, кольце и поясеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ -أَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُبَاعَ الْخَاتَمُ فِيهِ فَصٌّ ، أَنْ يُبَاعَ بِالْوَرِقِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри и Катады, от Ибн Сирина, о том, что они оба считали порицаемым продавать перстень, в который вставлен драгоценный камень, за серебро (варик).
- Хадис 14445Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что не может быть ростовщичества (риба) между рабом и его господином, а также между рабом-мукатибом и его господиномأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَا :لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَسَيِّدِهِ رِبًا .
«Между рабом и его господином не бывает ростовщичества (риба)».
- Хадис 14454Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что при преимущественном праве покупки сосед и совладелец имеют больше правأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ وَالْحَسَنِ قَالَا :إِذَا كَانَ لَصِيقَهُ فَلَهُ الشُّفْعَةُ
«Если он является его непосредственным соседом (по границе), то у него есть преимущественное право на покупку (шУф‘а)».
- Хадис 14513Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об аренде земли за золотые и серебряные динарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ -كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِكِرَاءِ الْأَرْضِ بَأْسًا ، يُكْرُونَ أَرْضَهُمْ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, Салима бин ‘Абдаллаха и Ибрахима ан-Наха‘и: они не видели ничего страшного в аренде земли и сдавали свои земли в аренду.
- Хадис 14569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже воды и плате за случку племенного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَكَرِهَ عَسْبَ الْفَحْلِ لِمَنْ أَخَذَهُ ، وَلَا يَرَى عَلَى مَنْ أَعْطَاهُ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который считал порицаемым брать плату за случку самца для того, кто ее берет, но не видел ничего дурного в том, кто ее дает.
- Хадис 14587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже свитков Коранаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِقَالَ فِي بَيْعِ الْمَصَاحِفِ : " ابْتَعْهُ وَلَا تَبِعْهُ ، وَاكْتَتِبْهُ وَلَا تَكْتُبْهُ بِأَجْرٍ
«Покупай его, но не продавай; и переписывай его, но не пиши за плату».
- Хадис 14602Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за обучение детей и распределение имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مُعَلِّمٍ يَأْخُذُ الْأَجْرَ فَقَالَ : إِذَا لَمْ يَأْخُذْ بِشَرْطٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ
«Если он берет ее не в силу условия [договора], то в этом нет ничего страшного».
- Хадис 14605Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вознаграждении за обучение детей и распределение имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَحْدَثَ النَّاسُ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ لَمْ يَكُنْ يُؤْخَذُ عَلَيْهِنَّ أَجْرٌ : ضِرَابُ الْفَحْلِ ، وَقِسْمَةُ الْأَمْوَالِ ، وَتَعْلِيمُ الْغِلْمَانِ
«Люди нововведением внесли три вещи, за которые прежде плата не бралась: случка самца, распределение имущества и обучение детей».
- Хадис 14606Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вознаграждении за обучение детей и распределение имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ :كَرِهُوا حِسَابَ الْمَقَاسِمِ بِالْأَجْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ‘Усман бин Матар от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, аль-Хасана и Ибн Сирина: они считали порицаемым исчисление при распределении [имущества] за плату.
- Хадис 14613Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا صَرَفْتَ دِينَارًا بِوَرِقٍ ، وَالصَّرْفُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَنِصْفٌ ، فَأَعْطَى أَرْبَعَةَ عَشَرَ ، وَقَالَ : آتِيكَ بِنِصْفِ دِرْهَمٍ - لَا بَأْسَ بِهَذَا . يَقُولُ : يَأْخُذُ مِنْهُ النِّصْفَ دِرْهَمٍ إِذَا شَاءَ ، قَالَ : وَلَكِنْ لَوْ كَانَ الصَّرْفُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَنِصْفًا ، فَأَعْطَاه
«Я принесу тебе полдирхема», — то в этом нет ничего страшного. Он имеет в виду: тот бер
- Хадис 14624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ فِي الصَّرْفِ : عَلَيْكَ وَزْنُهُمَا .
«На тебе их взвешивание».
- Хадис 14625Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :فَإِنْ كَانَ فِيهَا زَائِفٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَبْدِلَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Катады, сказавшего: если среди них окажется неполноценная [монета], то нет ничего страшного в том, чтобы заменить ее.
- Хадис 14676Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже наугад (аль-муджазафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا سَمَّيْتَ كَيْلًا فَكِلْ
«Если ты назвал меру, то отмерь».
- Хадис 14677Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже наугад (аль-муджазафа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :رَأَيْتُ رِجَالًا لَا يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ التَّمْرَ جُزَافًا إِذَا قَالَ : قَدْ كِلْتُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا
«Я видел людей, которые не видели ничего страшного в том, чтобы человек продавал финики на глазок, если он говорит: “Я отмерил в них столько-то и столько-то”».