«Если он его освободил или продал — имущество принадлежит господину».
Хадисы передатчика
- Хадис 14687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже раба, у которого есть имущество, или земли с посевом, и кому оно принадлежитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا أَعْتَقَهُ ، أَوْ بَاعَهُ - فَالْمَالُ لِلسَّيِّدِ
- Хадис 14696Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже по цене с двумя разными сроками выплатыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ - قَالُوا :لَا بَأْسَ بِأَنْ يَقُولَ : أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِعَشَرَةٍ إِلَى شَهْرٍ أَوْ بِعِشْرِينَ إِلَى شَهْرَيْنِ ، فَبَاعَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا قَبْلَ أَنْ يُفَارِقَهُ - فَلَا بَأْسَ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аз-Зухри; и от Ибн Тавуса, от его отца; и от Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, которые сказали: «Нет ничего страшного в том, чтобы сказать: „Я продаю тебе эту одежду за десять [дирхемов] со сроком на месяц или за двадцать со сроком на два месяца“, и если он прод
- Хадис 14700Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже по цене с двумя разными сроками выплатыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ : أَبِيعُكَ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ نَقْدًا ، أَوْ بِخَمْسَةَ عَشَرَ إِلَى أَجَلٍ " . قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ وَقَتَادَةُ لَا يَرَيَانِ بِذَلِكَ بَأْسًا إِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا
«Я продаю тебе за десять динаров наличными или за пятнадцать с отсрочкой». Ма‘мар сказал: Аз-Зухри и Катада не видели в этом ничего порицаемого, если они разошлись, заключив сдел
- Хадис 14730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о займе, влекущем выгоду, и о том, может ли [заимодавец] взять лучше того, что дал взаймыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :لَا بَأْسَ أَنْ يُقْرِضَ الرَّجُلُ دَرَاهِمَ بَيْضَاءَ وَيَأْخُذَ سَوْدَاءَ ، أَوْ يُقْرِضَ سَوْدَاءَ وَيَأْخُذَ بَيْضَاءَ ، مَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا شَرْطٌ
«Нет ничего страшного в том, если человек одолжит белые дирхамы, а возьмет черные [или наоборот], если между ними не было об этом предварительного условия».
- Хадис 14758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :إِذَا وَقَعَ عَلَيْهَا وَبِهَا عَيْبٌ فَإِنَّهُ لَا يَرُدُّهَا إِنْ وَجَدَ الْعَيْبَ بَعْدَمَا وَطِئَهَا
… подобные словам Ибрахима. Он также сказал: Умар бин Абд аль-‘Азиз сказал: «Если он вступил с ней в близость, а у нее был недостаток, то он не возвращает ее, если обнаружил недостаток после того, как совершил с ней половой
- Хадис 14763Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حَمَّادٍفِي رَجُلٍ ابْتَاعَ ثَوْبًا بِهِ خَرْقٌ ، فَقَطَعَهُ ، قَالَ : " أُجِيزَ عَلَيْهِ ، وَيُطْرَحُ عَنْهُ قَدْرُ الْعَيْبِ
«Сделка утверждается за ним, а стоимость недостатка вычитается».
- Хадис 14774Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дефекте, обнаруженном у покупателя, и о том, как поступать, если известно, что он был давнимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا بِعْتَ عَبْدًا بِهِ عَيْبٌ ، ثُمَّ حَدَثَ عِنْدَ الْمُشْتَرِي عَيْبٌ آخَرُ - جَازَ عَلَى الْمُبْتَاعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Если ты продал раба с недостатком, а затем у покупателя возник другой недостаток, — сделка остается в силе для покупателя.
- Хадис 14795Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности по гарантии (ухда) после смерти и освобождения рабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَا عُهْدَةَ بَعْدَ الْمَوْتِ ، إِذَا مَاتَ جَازَ عَلَيْهِ
«Нет никакой гарантии (ухды) после смерти; если [раб] умер, то [сделка] остается в силе».
- Хадис 14831Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручителяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا كَتَبْتَ : حَيَّكُمَا عَلَى مَيِّتِكُمَا ، وَمَلِيَّكُمَا عَلَى مُعْدَمِكُمَا - فَهُوَ جَائِزٌ
«Если ты напишешь: „Ваш живой выступает за вашего умершего, а ваш состоятельный — за вашего неимущего“, — то это дозволено».
- Хадис 14860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ :لَا تَضْمَنِ الْعَارِيَةَ إِلَّا أَنْ يَضْمَنَهَا صَاحِبُهَا
«Не возлагай ответственность за вещь, взятую во временное пользование, если только ее владелец сам не обусловил ее возмещение».
- Хадис 14869Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вверенном на хранение имуществе (вене)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَدِيعَةٌ ، فَهَلَكَتْ مِنْ بَيْنِ مَالِهِ ، فَضَمَّنَهُ إِيَّاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . فَقَالَ مَعْمَرٌ : لِأَنَّ عُمَرَ اتَّهَمَهُ ، يَقُولُ : " كَيْفَ ذَهَبَتْ مِنْ بَيْنِ مَالِكَ .
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: у Анаса б. Малика была отданная на хранение вещь, и она погибла среди его собственного имущества, и ‘Умар б. аль-Хаттаб возложил за нее ответственность на него. Ма‘мар сказал: «Потому что ‘Умар заподозрил его, г
- Хадис 14897Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда товар отличается от того, что говорит его владелецأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ أَمَرْتُهُ أَنْ يَشْتَرِيَ لِي بِمِائَةٍ ، فَاشْتَرَى لِي بِمِائَةٍ وَعَشْرَةٍ ، ثُمَّ هَلَكَ . قَالَ : " ذَهَبَتْ زِيَادَةُ هَذَا ، وَرَأْسُ مَالِ هَذَا
«Я приказал ему купить [нечто] на сто, а он купил на сто десять, после чего [товар] погиб». Он сказал: «Пропала добавочная стоимость этого [превышения], а основной капитал принадлежит этому [владельцу]».
- Хадис 14959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о придерживании товаров с целью повышения цен (ихтикар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بِاحْتِكَارِ الْبَزِّ بَأْسًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Он не видел ничего дурного в прибережении (ихтикар) одежды (базза).
- Хадис 14968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, устанавливают ли предельные ценыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :غَلَا السِّعْرُ مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَعِّرْ لَنَا ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الرَّازِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ لَا يَطْلُبُنِي لِأَحَدٍ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي أَهْلٍ وَلَا مَال
«О Посланник Аллаха, установи для нас цены!» На что он ответил: «Поистине, Аллах — Творец, Дарующий удел, Сжимающий, Расширяющий, Устанавливающий цен
- Хадис 14989Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا دَابَّةً فَهِيَ لَهُ . يَقُولُ : إِذَا أَلْقَاهَا أَهْلُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Тот, кто оживил [вернул к жизни] животное, оно принадлежит ему. Он говорит: когда его хозяева бросили его.
- Хадис 14990Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о содержании сбежавшего раба и потерявшегося животногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا دَابَّةً فَهِيَ لَهُ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто оживил животное, оно принадлежит ему».
- Хадис 15013Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, арендующем что-либо неопределенное: дозволена ли аренда или он берет за это рыночный эквивалент?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ اكْتَرَى مِنْ رَجُلٍ دَابَّةً إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ ، فَأَبَى أَنْ يَخْرُجَ - قَالَ : " إِذَا جَاءَتْ مَنْزِلَهُ ، فَغُدِرَ فِيهَا - لَمْ يَلْزَمْهُ الْكِرَاءُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады относительно человека, который арендовал у другого верховое животное до определенной земли, но [хозяин] отказался выезжать: «Если [животное] прибыло к его месту жительства, и в отношении [аренды] было совершено вероломство (предатель
- Хадис 15016Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :يَضْمَنُ كُلُّ عَامِلٍ أَخَذَ أَجْرًا إِذَا ضَيَّعَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Любой работник, взявший плату за труд, несет ответственность, если он проявил халатность и погубил [вещь/имущество].
- Хадис 15025Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности наемного работника, который работает своими рукамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ شَقَّ ثَوْبًا قَالَ : " إِنْ كَانَ خَلِقًا رَفَاهُ ، وَإِنْ كَانَ جَدِيدًا فَشَرْوَاهُ
«Если она была ветхой, пусть починит ее, а если новой, пусть купит взамен такую же».
- Хадис 15048Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, арендующем вещь: можно ли сдавать ее в аренду дороже?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ . وَأَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَا :إِذَا أَكْرَى رَجُلًا قَوْمًا ، فَاكْتَرَى لَهُمْ بِغَيْرِهِ بِأَدْنَى مِمَّا اكْتَرَى ، وَخَرَجَ مَعَهُمْ فَحَلَّ بِهِمْ وَرَحَلَ - فَلَا بَأْسَ بِهِ إِذَا عَمِلَ لَهُمْ عَمَلًا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады и Айюба, от Ибн Сирина, которые сказали: «Если человек нанимает группу людей для перевозки, а затем нанимает для них других за меньшую плату, чем та, за которую нанялся сам, и отправляется вместе с ними, помогая им разбивать лаг