Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Са‘да ибн Хишама аль-Ансари, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто читает Коран и знает его наизусть, будет с благородными, поко
Хадисы передатчика
- Хадис 14Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ ( أَوْفَى ) ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ لَهُ حَافِظٌ مَثَلُ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ . وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَؤُهُ وَلَيْسَ بِحَافِظٍ ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ ، وَهُوَ يَتَعَاهَدُهُ - فَلَهُ أَجْرَانِ
- Хадис 578Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И когда присутствуют при разделе родственники, сироты и бедняки, то наделяйте их из него»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ :ثَلَاثُ آيَاتٍ مَدَنِيَّاتٍ مُحْكَمَاتٍ ضَيَّعَهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلا مَعْرُوفًا ﴾وَآيَةُ الِاسْتِئْذَانِ : ﴿وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мансур от Катады, со слов Яхьи ибн Ямура, который сказал: «Три мединских аята, которые являются твердыми (мухкам), но которыми многие люди пренебрегли: слова Всевышнего: “Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и
- Хадис 637Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قُلْنَا لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ﴾، قُلْتُ : مَا رُخْصَةُ الْمَرِيضِ هَاهُنَا ؟ قَالَ : إِذَا كَانَتْ ب
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Ибрахим от Саида ибн Аби Арубы от Катады, который сказал: «Мы спросили Саида ибн Джубайра относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: “А если вы больны или находитесь в путешествии, или если кто-либо из вас пришел из уборной, или если вы имели бл
- Хадис 810Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا ﴾قَالَ : ذَمَّهَا اللهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ حَلَالٌ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ بَعْدَ ذَلِكَ
«Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх. Скажи: «В них есть великий грех и польза для людей, но греха в них больше, чем пользы»
- Хадис 811Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ ﴾قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ الْخَمْرَ ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلَا يَطْعَمْهُ ، وَلَا يَبِعْهُ ، فَأَهَرَاقُوهَا
«До нас дошло, что когда был ниспослан этот аят: «Воистину, опьяняющие напитки и азартные игры...», Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, воистину, Вс
- Хадис 813Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ :إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ ، لِأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى صَفَا صَفْوُهَا ، وَرَسَبَ كَدَرُهَا .
«Саид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Вино (хамр) названо так потому, что его оставляли, пока его чистая часть не становилась прозрачной, а мутная — не оседала».
- Хадис 859Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ ﴾قَالَ : مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
«...двое справедливых из вас или двое других не из вас». Он сказал: «Из числа людей Писания».
- Хадис 939Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Разве они ждут чего-либо иного, кроме как прихода к ним ангелов, или прихода твоего Господа, или прихода некоторых знамений твоего Господа?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ﴾- قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа...» — он сказал: «[Это] восход солнца с запада».
- Хадис 1093Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :﴿عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ﴾سُؤَالُكَ إِيَّايَ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
«...деяние неправедное» (Коран, 11:46): «Это твой вопрос ко Мне о том, о чем у тебя нет знания».
- Хадис 1094Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвал Нух к своему Господу и сказал: „Господи! Воистину, мой сын — из моей семьи, а обещание Твое истинно“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنَهُ ، وَلَكِنَّهُ خَالَفَهُ فِي النِّيَّةِ وَالْعَمَلِ
«Он был его сыном, но он разошелся с ним в намерениях и делах».
- Хадис 1181Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :« أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ وَأَرَقُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَشَدُّهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ » . وَكَانَ يُقَالُ : أَعْلَمُه
Саид сказал: передал нам Мухаммад ибн Сабит аль-Абди, сказав: передал нам Катада, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый строгий и самый мягкий из них в делах Аллаха — Умар, самый стыдливый из них —
- Хадис 1260Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ جَدَّةً السُّدُسَ ، وَكَانَتْ مِنْ خُزَاعَةَ
Саид передал нам со слов Хушайма, который передал от Хаджжаджа, а тот — от Катады, а тот — от Ибн Сирина: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке шестую часть, и она была из племени Хуза‘а».
- Хадис 1299Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что сообщается о лице с неопределенными половыми признаками (хунса)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :ذَكَرْتُ قَوْلَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : « أَرَأَيْتَ إِنْ بَالَ مِنْهُمَا جَمِيعًا ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . قَالَ : مِنْ أَيِّهِمَا مَا سَبَقَ »
Саид передал нам: Абу ‘Авана сообщил нам, от Катады, который сказал: Я упомянул слова Джабира ибн Зайда Са‘иду ибн аль-Мусайябу, на что Са‘ид ответил: «А что, если он помочится обоими способами?» Я сказал: «Не знаю». Он сказал: «Тогда по тому, который был первым».
- Хадис 1605Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا طَلْحَةُ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَاهِلَةَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ . فَقَالَ : إِنِّي لَبَيْنَ جِرَانِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : « إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي ح
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам: Тальха Абу Мухаммад, вольноотпущенник Бахилы, сообщил нам: Катада сообщил нам со слов Шахра ибн Хаушаба, а тот — со слов ‘Амра ибн Хариджи аль-Аш‘ари, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его паломниче
- Хадис 1629Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о рабе-мудаббаре (наделенном правом свободы после смерти господина)سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : «إِذَا بَاعَ خِدْمَةَ الْمُدَبَّرِ مِنْ نَفْسِهِ فَمَاتَ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَهُوَ حُرٌّ ، وَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
Саид передал нам от Абу Аваны, тот от Катады, а тот от аль-Хасана, который сказал: «Если он продал услуги раба, объявленного свободным после смерти, самому этому рабу, и он умер, а у него остался долг, то он свободен, и на нем нет никаких обязательств».
- Хадис 1789Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о брачном даре (махр/садак)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ « تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«женился на женщине за вес косточки финика золотом».
- Хадис 1790Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о брачном даре (махр/садак)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ : «قَوِّمَتْ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ
«Это было оценено в три дирхема».
- Хадис 1930Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который женится на женщине и вступает с ней в близость до того, как определил махирحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَمَّنْ سَمِعَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، «أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا
«что он не видел ничего плохого в том, чтобы войти к ней, прежде чем дать ей что-либо».
- Хадис 2073Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной, а затем женится на нейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،فِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا قَالَ : « لَا يَزَالَانِ زَانِيَيْنِ مَا اجْتَمَعَا
«Они будут оставаться прелюбодеями, пока они вместе».
- Хадис 2316Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ «أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى طَلَاقَ الْمُكْرَهِ شَيْئًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Катады, со слов аль-Хасана, что он не считал развод принужденного чем-либо [имеющим силу].