«Я слышал, как он говорил: “Мне все равно, выучил ли я суру из Корана, а затем оставил ее, или же я ходил бы среди людей с отрезанной рукой”».
Хадисы передатчика
- Хадис 19Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جَبَلَةَ الْفَزَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَا أُبَالِي ، تَعَلَّمْتُ سُورَةً مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ تَرَكْتُهَا ، أَوْ مَشَيْتُ فِي النَّاسِ مَقْطُوعَةً يَدِي .
- Хадис 165Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا حَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ ، وَزَخْرَفْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ ، فَالدَّمَارُ عَلَيْكُمْ
«Если вы начнете украшать свои мусхафы и расписывать свои мечети, то вас постигнет гибель».
- Хадис 547Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ ، وَمَا مِنْ كَافِرٍ إِلَّا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ ، فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْنِي ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадала от Лукмана ибн ‘Амира со слов Абу ад-Дарды, который сказал: «Нет такого верующего, для которого смерть не была бы благом, и нет такого неверующего, для которого смерть не была бы благом. И кто не верит мне, то ведь Аллах Всемогущий и Великий го
- Хадис 1057Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Когда Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، قَالَ :إِنِّي لَفِي مَسْجِدِ مِنًى إِذَا قَاصٌّ يَقُصُّ ، فَقَالَ لِي رَجَاءُ : احْفَظْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَإِذَا الْقَاصُّ يَقُولُ : ثَلَاثُ خِلَالٍ هِيَ عَلَى مَنْ عَمِلَ بِهِنَّ ؛ الْمَكْرُ ، وَالْبَغْيُ ، وَالنَّكْثُ - قَالَ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадаля, сказав: передал мне Рабиа ибн Язид, от Раджа ибн Хайвы, который сказал: «Я находился в мечети Мины, когда один проповедник читал проповедь. Раджа сказал мне: “Запомни эти слова”. И проповедник говорил: “Три качества, которые оборачиваются прот
- Хадис 1127Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Затем после этого наступит год, в котором люди будут избавлены от засухи и в котором они будут отжимать [виноград и маслины]»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفِيهِ يَعْصِرُونَ ﴾ تَحْتَلِبُونَ
«...и в нем они будут выжимать (йа'сирун)» (Коран, 12:49): «То есть доить».
- Хадис 1702Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о свадебном угощении и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنْ دُعِيَ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلَمْ يُجِبْ ، فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадаля от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, который сказал: «Он — то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — сказал: “Тот, кого пригласили на свадебный пир и он не ответил, тот ослушался Аллаха и Его Посланника
- Хадис 2306Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةٌ مُبْغِضَةٌ لِزَوْجِهَا فَأَرَادَتْهُ عَلَى الطَّلَاقِ فَأَبَى فَجَاءَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَّا رَأَتْهُ نَائِمًا ، قَامَتْ وَأَخَذَتْ سَيْفَهُ ، فَوَضَعَتْهُ عَلَى بَطْنِهِ ثُمَّ حَرَّكَتْهُ بِرِجْلِهَا فَقَالَ : وَيْلَكِ مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : وَاللهِ لَتُطَلِّقَنِّي وَإِلَّا أَنْف
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, который сказал: сообщил мне Умар ибн Шурахиль аль-Ма‘афири, который сказал: была одна женщина, которая ненавидела своего мужа и принуждала его к разводу, но он отказывался. Однажды ночью, увидев его спящим, она встала, взяла его меч, п
- Хадис 2310Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ تَزَوَّجَ أُخْتَ يَزِيدَ بْنِ مُهَلَّبٍ زَمَنَ الْحَجَّاجِ ، وَأَهْلُهَا كَارِهُونَ ، فَلَمَّا وَلِيَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ الْعِرَاقَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ ، وَقَالَ : طَلِّقْهَا فَأَبَى ، فَضَرَبَهُ يَزِيدُ ، وَقَالَ : وَاللهِ لَا أَرْفَعُ عَنْكَ السِّيَاطَ حَتَّى تُطَلِّقَهَا ، فَطَل
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, который сказал: сообщил мне Муавия ибн Салих, который сказал: один человек женился на сестре Язида ибн Мухаллаба во времена аль-Хаджжаджа, и её семья была против. Когда Язид ибн Мухаллаб стал правителем Ирака, он послал за ним и сказал
- Хадис 2644Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается относительно клятвы воздержания от близости с женой (ийла)حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ [١]عَوْنٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : «الْمُخْتَلِعَةُ يَلْحَقُهَا الطَّلَاقُ مَا دَامَتْ فِي الْعِدَّةِ
«На женщину, совершившую хуль, распространяется развод, пока она находится в сроке ожидания».
- Хадис 3485Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْسَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَنْزِعُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ﴾ أَلَا إِنَّ سَابِقَنَا : أَهْلُ جِهَادِنَا ، أَلَا وَإِنَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадаля, сказав: передал нам аль-Азхар ибн Абдуллах аль-Харази, сказав: рассказал мне тот, кто слышал, как Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) читал этот аят: “Потом Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них е
- Хадис 3539Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который отправляется в военный поход за плату (джу‘ль)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، الرَّجُلُ يَغْزُو وَيَأْخُذُ الْجُعْلَ مِنْ قَوْمِهِ ، أَطَيِّبٌ ذَلِكَ ؟ قَالَ : « مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ أُمِّ مُوسَى أَرْضَعَتْ وَلَدَهَا وَأَخَذَتْ أَجْرَهَا
«Пришел человек и спросил: «О Муавия, человек отправляется в поход и берет плату от своих соплеменников, дозволено ли это?». Он ответил: «Пример этого подобен примеру матери Мусы:
- Хадис 3584Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о служении и том, что передается относительно платы за случку жеребцаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « خِدْمَةُ الرَّجُلِ يَخْدِمُ غُلَامُهُ أَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ بَعْدَ ذَلِكَ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « بِنَاءٌ يَضْرِبُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ » قُلْتُ : يَا رَسُ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он ответил: «Служение человека, когда его слуга прислуживает его товарищам на пути Аллаха». Я спросил: «О Пророк Аллаха, а какая ми
- Хадис 3596Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто поседел на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ انْتِقَاصٌ ، وَلَا وَهْمٌ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقُبِضُوا ، وَلَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، أَدْخَلَهُ اللهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ بَلَغَ بِهِ ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, сказав: передал мне Лукман ибн Амир от Абу Умамы, от Амра ибн Абасы, который сказал: «Я сказал ему: “Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором нет ни упущений, ни ошибок”. Он
- Хадис 3620Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло о благословении (дуа) конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، قَالَ :مَرَرْتُ بِأَبِي ذَرٍّ وَهُوَ يُمَرِّغُ فَرَسًا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ يَمْسَحُ بِثَوْبِهِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ ، إِنَّكَ لَتُحِبُّ فَرَسَكَ هَذَا ، قَالَ : « نَعَمْ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ ، قُلْتُ : وَهَلْ يَدْعُو الْخَيْلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، مَا مِنْ فَرَسٍ إِلَّا وَلَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадаля, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан’ум со слов Уляйя ибн Рабаха, а тот — со слов Муавии ибн Худайджа, который сказал: «Я проходил мимо Абу Зарра, когда он чистил свою лошадь, а затем стал протирать её своей одеждой. Я сказал: “Клян
- Хадис 3718Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ وَدَاعَةَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ السَّكُونِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ يُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ ، فَقَالَ : « لَا أَجْرَ لَهُ ، وَلَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ حَتَّى يَنْقَطِعَ
«К нему пришел человек и спросил: «Человек сражается с врагом, желая, чтобы его похвалили и чтобы он получил награду». Он ответил: «Нет ему награды, даже если он буд
- Хадис 3952Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ : « أَسْهِمْ ، لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ، وَلِلْفَرَسَيْنِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِصَاحِبِهَا سَهْمًا ، فَذَلِكَ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ ، وَمَا كَانَ فَوْقَ الْفَرَسَيْنِ فَهِيَ جَنَائِبُ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, со слов Азхара ибн ‘Абдуллаха, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху: «Выделяй две доли за коня, четыре доли за двух коней, и одну долю — их всаднику. Итого пять долей. А всё, что сверх двух
- Хадис 3953Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадей3953 2776 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بِذَلِكَ .« أَسْهُم لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلْفَرَسَيْنِ أَرْبَعَة أَسْهُم وَلِصَاحِبِهَا سَهْمًا فَذَلِكَ خَمْسَة أَسْهُم وَمَا كَانَ فَوْقَ الْفَرَسَيْنِ فَهِيَ جَنَائِبُ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди, со слов аз-Зухри, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху: «Выделяй две доли за коня, четыре доли за двух коней, и одну долю — их всадник
- Хадис 4122Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْوَانُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ وَجَاءَ إِلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي دَارِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ : مَرْحَبًا يَا أَخِي أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا رَأَيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ ؟ قَالَ - قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : « رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْكُوَّةِ
«Приветствую тебя, о мой брат! Не рассказать ли тебе, что я видел этой ночью?» Он сказ