«Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую рубаху (сира’)».
Хадисы передатчика
- Хадис 25168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал ношение шелка на войне при наличии уважительной причины, и тех, кто порицал этоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
- Хадис 25284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешил женщинам носить шелкحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مَعْمَرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
«Я видел на Зайнаб, дочери Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), шелковую рубаху с полосками».
- Хадис 25335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова длина верхней одежды (камиса) и до какого предела ее волочатحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ :كَانَتْ قُمُصُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَثِيَابُهُ مَا بَيْنَ الْكَعْبِ وَالشِّرَاكِ
«Рубахи и одежды ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза были между щиколоткой и ремешком сандалий».
- Хадис 25482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОпускании конца тюрбана между лопаткамиحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يَعْتَمُّ ، وَلَا يُرْخِي طَرَفَ الْعِمَامَةِ
«Я видел, как он (пророк или сподвижник) надевал чалму, не опуская её конца».
- Хадис 25601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не любил длинные волосыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعَثَ الْأَحْرَاسَ فَيَأْخُذُونَ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، فَلَا يَجِدُونَ رَجُلًا مُوَفِّرَ شَيْءٍ مِنَ الشَّعَرِ إِلَّا جَزُّوهُ
«Умар ибн Абдуль-Азиз в день пятницы посылал стражников, которые вставали у дверей мечети, и если они находили человека с длинными волосами, то состригали их».
- Хадис 25627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кольце, на котором высечен аят из Коранаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَكْتُبَ الْآيَةَ كُلَّهَا فِي الْخَاتَمِ ، وَلَا يَرَى فِي الْخَاتَمِ فِيهِ ذِكْرُ اللهِ بَأْسًا
«Что он считал нежелательным писать целый аят на перстне, но не видел ничего предосудительного в том, чтобы на перстне было упоминание Аллаха».
- Хадис 25630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кольце, на котором высечен аят из Коранаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا أَكْتُبُ فِي خَاتَمِي ؟ قَالَ : اكْتُبْ فِيهِ ذِكْرَ اللهِ وَقُلْ : أَمَرَنِي بِهِ سَعِيدٌ
«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба: „Что мне написать на своём перстне?“. Он ответил: „Напиши на нём упоминание Аллаха и скажи: „Мне велел это Саид““».
- Хадис 25651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أَبِي قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَا غُلَامٌ وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَتْ : يَا جَارِيَةُ ، نَاوِلِينِيهِ ، فَنَاوَلَتْهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَتِ : اذْهَبِي بِهِ إِلَى أَهْلِهِ وَاصْنَعِي لَهُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، فَقُلْتُ : لَا حَاجَةَ لِأَهْلِي فِيهِ ، قَالَتْ : فَتَصَدَّقِي بِهِ وَا
«Мне сообщила моя мать со слов моего отца, который сказал: «Я вошел к Умм Саламе, будучи еще мальчиком, и на мне было золотое кольцо. Она сказала: «О служанка, подай мне его». Она подала его ей, и она сказала: «Отнеси его
- Хадис 25694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенных мечах и их изготовленииحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى مَكْحُولٍ سَيْفًا مُحَلًّى
«Я видел на Макхуле украшенный меч».
- Хадис 25699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто украшал свой меч железомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدِ افْتَتَحَ الْفُتُوحَ أَقْوَامٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمُ الذَّهَبَ وَلَا الْفِضَّةَ ، إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهَا الْعَلَابِيَّ وَالْآنُكَ وَالْحَدِيدَ
Передал нам Иса ибн Юнус от аль-Ауза'и, от ибн Хабиба аль-Мухариби, от Абу Умамы аль-Бахили, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, завоевания начинали люди, чьи мечи не были украшены ни золотом, ни серебром, а их украшениями были лишь кож
- Хадис 25710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изображениях в домеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :كَانَ فِي تُرْسِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبْشٌ مُصَوَّرٌ ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ ذَهَبَ اللهُ بِهِ
«На щите Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) был изображен баран, и это тяготило его, но наутро Аллах удалил его».
- Хадис 25857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о стыдливости, и предания об этомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قِلَّةُ الْحَيَاءِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Малое количество стыдливости — это неверие”».
- Хадис 26046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который берет что-либо у другого человека — о тех, кто говорит, что он должен это вернутьحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَدُكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ ، فَإِذَا رَأَى أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ
Передал нам Иса ибн Юнус от Яхьи ибн Убайдуллаха ат-Тайми, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один из вас — зеркало своего брата, и если он увидит на нем что-то вредное, пусть устра
- Хадис 26096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подушке, которую подкладывают человекуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَارِقٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ الشَّعْبِيِّ ، فَجَاءَ جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ فَدَعَا لَهُ الشَّعْبِيُّ بِوِسَادَةٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا عَمْرٍو نَحْنُ عِنْدَكَ أَشْيَاخٌ ، دَعَوْتَ لِهَذَا الْغُلَامِ بِوِسَادَةٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَتَاكُمْ كَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус со слов своего отца, от Тарика, который сказал: «Мы сидели у аш-Ша‘би, когда пришел Джарир ибн Язид, и аш-Ша‘би попросил принести ему подушку. Мы сказали ему: “О Абу ‘Амр, мы — старцы, сидящие у тебя, а ты просишь подушку для этого юноши?” Он ответил: “Поистине, Посланник А
- Хадис 26135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ مُعَاوِيَةُ :لَا حِلْمَ إِلَّا التَّجَارِبُ
«Му‘авия сказал: “Нет кротости, кроме как через испытания”».
- Хадис 26148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании сурьмы, ее количестве для каждого глаза и о тех, кто велел это делатьحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتَحِلُ بِالْإِثْمِدِ ، يَكْحِلُ الْيُمْنَى ثَلَاثَةَ مَرَاوِدَ ، وَالْيُسْرَى مِرْوَدَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подводил глаза исмидом: он подводил правый глаз тремя мазками, а левый — двумя».
- Хадис 26163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто обучал людей и наказывал их за грамматические ошибки (лахн)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ ، فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ
«‘Умар написал Абу Мусе: “А затем, изучайте Сунну и изучайте арабский язык”».
- Хадис 26164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто обучал людей и наказывал их за грамматические ошибки (лахн)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لِابْنِهِ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَغِيظَ عَدُوَّهُ فَلَا يَرْفَعِ الْعَصَا عَنْ وَلَدِهِ
«Сулейман ибн Дауд сказал своему сыну: “Кто хочет разгневать своего врага, пусть не поднимает палку на своего ребенка”».
- Хадис 26319Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قُلْتُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
«Я спросил: "Как ты встретил утро, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Лучше, чем человек, который не встретил утро постящимся и не навестил больного"».
- Хадис 26403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَى عُمَرَ
Передал нам 'Иса ибн Юнус от Джа'фара ибн Буркана, от Маймуна ибн Михрана, что Ибн 'Умар написал 'Умару ибн аль-Хаттабу и написал: "От 'Абдаллаха ибн 'Умара к 'Умару"».