«Я был свидетелем того, как ибн Умар [находился там], когда аль-Хаджжадж осаждал ибн аз-Зубайра. Дом ибн Умара находился между ними, и иногда он присутствовал на молитве с одними, а иногда — с другими».
Хадисы передатчика
- Хадис 7640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве позади правителейحَدَّثَنَا [١]عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَالْحَجَّاجُ مُحَاصِرٌ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَكَانَ مَنْزِلُ ابْنِ عُمَرَ بَيْنَهُمَا ، فَكَانَ رُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ ، وَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلَاةَ مَعَ هَؤُلَاءِ
- Хадис 7798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не выстаивал ночные молитвы с людьми в Рамаданعِيسَى بْنُ يُونُسَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَؤُمُّهُمْ فِي الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَا يَؤُمُّهُمْ فِي صَلَاةِ رَمَضَانَ ، وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ
‘Иса ибн Юнус передал со слов аль-А‘маша, который сказал: «Ибрахим был имамом для них в обязательных молитвах, но не был имамом в молитве Рамадана, как и ‘Алькама и аль-Асвад».
- Хадис 7839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО чтении Корана в Рамадан: следует ли каждому читать с того места, до которого он дошелحَدَّثَنَا [١]عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَقْرَؤُونَ مُتَوَاتِرِينَ فِي رَمَضَانَ ، كُلُّ قَارِئٍ فِي إِثْرِ صَاحِبِهِ ، حَتَّى وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : لِيَقْرَأْ كُلُّ قَارِئٍ مِنْ حَيْثُ أَحَبَّ
«Люди читали [Коран] по очереди в Рамадан, каждый чтец вслед за своим товарищем, пока не пришел к власти Умар ибн Абд аль-Азиз и не сказал: "Пусть каждый чтец читает оттуда, откуда пожелает"».
- Хадис 8097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, которого зовет отец, в то время как он совершает молитвуعِيسَى بْنُ يُونُسَ [١]، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :إِذَا دَعَتْكَ وَالِدَتُكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَأَجِبْهَا ، وَإِذَا دَعَاكَ أَبُوكَ فَلَا تُجِبْهُ حَتَّى تَفْرُغَ
‘Иса ибн Юнус передал от аль-Ауза’и, а тот от Макхуля, который сказал: «Если мать зовет тебя, когда ты в молитве, ответь ей, а если зовет отец, не отвечай ему, пока не закончишь».
- Хадис 9521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о ласках (аль-мубараша) для постящегосяعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْأَوْسِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِسَعْدٍ : يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، أَتُبَاشِرُ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَآخُذُ بِجَهَازِهَا
‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Салима аль-Ауси: «Один человек сказал Са’ду: «О Абу Исхак, ласкаешь ли ты (жену), когда постишься?» Он ответил: «Да, и я берусь за её одеяние».
- Хадис 9838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о посте в течение одного дня и кормлении беднякаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صِيَامُ يَوْمٍ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَإِطْعَامُ مِسْكِينٍ يَعْدِلُ صِيَامَ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ
«‘Умар сказал: “Пост в течение одного дня вне Рамадана и кормление бедняка равны посту в течение одного дня Рамадана”».
- Хадис 10946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приказании навещать больного и сопровождать погребальные сани (джанаиз)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، وَلَمْ يَعُدْ سَقِيمًا
«Мы спросили: “О Посланник Аллаха, как ты встретил утро?” Он ответил: “Лучше, чем человек, который не встретил утро постящимся и не навестил больного”».
- Хадис 11031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, что является достаточным примочке [полном омовении] умершегоحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَهُ غَسْلَ الْمَيِّتِ ، فَقَالَ : كَاغْتِسَالِ الرَّجُلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
«При нем упомянули омывание покойного, и он сказал: "Как омовение человека после осквернения (джанаба)"».
- Хадис 11071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о мужчине, который умирает среди женщин, и среди них нет мужчин, и о женщине, которая умирает среди мужчин, и среди них нет женщинحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَحْوَصِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ ، قَالَ : يُيَمِّمُونَهَا بِالصَّعِيدِ وَلَا يُغَسِّلُونَهَا ، وَإِذَا مَاتَ الرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ فَكَذَلِكَ
«Если женщина умерла среди мужчин, и среди них нет ни одной женщины, то они совершают ей таяммум землей и не омывают ее. Если мужчина умер среди женщин, то поступают так же».
- Хадис 11110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который убит или пал мучеником: хоронят ли его в том виде, в каком он есть, или обмывают11110 11112 11103 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ عَابِسٍ يُحَدِّثُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمَّارٍ ، مِثْلَهُ . ادْفِنُونِي فِي ثِيَابِي فَإِنِّي مُخَاصِمٌ
«Похороните меня в моей одежде, ибо я буду препираться».
- Хадис 11116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который убит или пал мучеником: хоронят ли его в том виде, в каком он есть, или обмываютحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِحَمْزَةَ حِينَ اسْتُشْهِدَ فَغُسِّلَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от ‘Амра со слов аль-Хасана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал омыть Хамзу, когда тот стал мучеником (шахидом).
- Хадис 11349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил идти позади погребальных носилокحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ قَالَ :قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ : امْشُوا خَلْفَ جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، فَإِنَّهُ كَانَ مَشَّاءً خَلْفَ الْجَنَائِزِ
«Идите позади похоронной процессии Абу Майсары, ибо он сам всегда ходил позади похоронных процессий».
- Хадис 11353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил идти позади погребальных носилокحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مُرِيحِ بْنِ [١]مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ أُمَّةٍ قُرْبَانٌ ، وَإِنَّ قُرْبَانَ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَوْتَاهَا ، فَاجْعَلُوا مَوْتَاكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ
«У каждой общины есть жертвоприношение, и жертвоприношение этой общины — её покойники, поэтому держите своих покойников перед собой».
- Хадис 11497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который поднимает руки при произнесении такбира над покойником — о тех, кто говорит, что он поднимает руки при каждом такбире, и тех, кто говорит, что лишь однаждыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ أَنَسٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ الْجِنَازَةِ
Передал нам Иса ибн Юнус от аль-Аузаи, от Гайлана ибн Анаса, что Умар ибн Абдуль-Азиз поднимал руки при каждом такбире во время заупокойной молитвы.
- Хадис 11772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двоих мужчинах, которых хоронят в одной могилеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَشْيَاخٍ [مِنَ] [١]الْأَنْصَارِ قَالُوا :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ قَتِيلَيْنِ ، فَقَالَ : ادْفِنُوهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ؛ فَإِنَّهُمَا كَانَا مُتَصَافِيَيْنِ فِي الدُّنْيَا
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Мухаммада ибн Исхака, от его отца, от старейшин ансаров, которые сказали: «В день битвы при Ухуде к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн Харама и ‘Амра ибн аль-Джамуха, убитых в бою. Он сказал: “Похороните их в одн
- Хадис 11854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, что могиле придают форму холма (санам)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سُفْيَانَ التَّمَّارِ قَالَ :دَخَلْتُ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ قَبْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَبْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُسَنَّمَةً
«Я вошел в дом, в котором находится могила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что могила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, могила Абу Бакра и могила ‘Умара были приподнятыми (в форме горба)».
- Хадис 11930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал посещение могилحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ سَاعَةً يَدْعُو
«Умер ‘Асим ибн ‘Умар, когда Ибн ‘Умар был в отъезде. Когда он вернулся, он сказал: «Укажите мне на его могилу». Он постоял у неё некоторое время, взывая с мольбой».
- Хадис 11931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал посещение могилحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِالْحُبْشِيِّ - قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : الْحُبْشِيُّ : عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا مِنْ مَكَّةَ - فَدُفِنَ بِمَكَّةَ ، فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَهُ فَقَالَتْ : وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَت
«‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр умер в аль-Хубши — Ибн Джурайдж сказал: «Аль-Хубши находится в двенадцати милях от Мекки» — и был похоронен в Мекке. Когда приехала ‘Аиша, она пришла к его могиле и сказала: «Мы были
- Хадис 11964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَاتَتْ أُمِّي - وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ - فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : ارْكَبْ دَابَّةً وَسِرْ أَمَامَهَا
«Скончалась моя мать — она была христианкой — и я пришел к Умару и рассказал ему об этом. Он сказал: “Садись на верховое животное и двигайся впереди нее”».
- Хадис 12020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на костях и на головахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ثَوْرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَلَّى عَلَى رُؤُوسٍ بِالشَّامِ
Передал нам Иса ибн Юнус со слов Саура, от того, кто рассказал ему, что Абу Убайда совершил молитву над головами [погибших] в Шаме.