Передал нам Махмуд, передал нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, передал нам Исмаил ибн Абан аль-Варрак, передал нам Анбаса ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Зазана, от Умм Са’д, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, ты заходишь в отхожее место, и от тебя не остается ничего
Хадисы передатчика
- Хадис 7841Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَلَا يُرَى مِنْكَ شَيْءٌ مِنَ الْأَذَى ؟ قَالَ : أَوَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْأَرْضَ تَبْتَلِعُ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَلَا يُرَى مِنْهُ شَيْءٌ ؟
- Хадис 3211Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не считал обязательным совершение кунута во время утренней молитвыأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الرَّمَادِيُّ - يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ بْنَ بَشَّارٍ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْقُنُوتِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, (передал нам) Ахмад ибн ‘Убейд, (передал нам) Ибрахим ибн Абдуллах Абу Муслим, (передал нам) ар-Рамади (то есть Ибрахим ибн Башшар), (передал нам) Мухаммад ибн Я‘ля, (передал нам) ‘Анбаса ибн ‘Абдуррахман от Абдуллаха ибн Нафи‘а, от его отца, от Умм Салямы о
- Хадис 1688Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании кунута и разъяснении места его совершенияحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ ، عَنِ ابْنِ نَافِعٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ السَّمَّاكِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ صُبْيَحٍ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى زُنْبُورٌ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقُنُوتِ فِي الْفَجْرِ
Передал нам судья Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Я‘ля ас-Сулями, от ‘Анбасы ибн ‘Абдуррахмана аль-Кураши, от Ибн Нафи‘а; (а также) передал нам ‘Усман ибн ас-Саммак, передал нам ‘Абдуллах ибн Наджия, передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Умар ибн Субейх аш-Ш
- Хадис 1689Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании кунута и разъяснении места его совершенияحَدَّثَنَاهُ النَّقَّاشُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ هَيَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ بِذَلِكَ ، وَصَفِيَّةُ لَمْ تُدْرِكِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقُنُوتِ فِي الْفَجْرِ حَدَّثَنَاهُ النَّقَّاشُ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ هَيَّاجٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ.
… подобное. А Сафия не застала Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). (А также) «Запретил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершать ку
- Хадис 4356Сунан ад-ДаракутниمرفوعКниги обетовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْهَيَّاجِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى مَقْهُورٍ يَمِينٌ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хусайн бин Идрис от Халида бин аль-Хайяджа, передал нам мой отец от ‘Анбасы бин ‘Абд ар-Рахмана, от аль-‘Аля, от Макхуля, от Василиля бин аль-Аска‘а и от Абу Умамы, [которые] сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 405Муснад аль-БаззараمرفوعАбан бин Усман, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عِنْدِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَلَّافٍ [١]، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَنْبِيَاءُ ، ثُمَّ الشُّهَدَاءُ ، ثُمَّ الْمُؤَذِّنُونَ
Передал нам Абд аль-Вахид б. Гияс, сказав: сообщил нам Анбаса б. Абд ар-Рахман от Аллака б. Аби Муслима (и я видел это в другом месте у себя — от Абд аль-Малика б. Аллафа) от Абана от Усмана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первыми, кто заступится в День воскресе
- Хадис 7524Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا
Передал нам ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Кабир аль-‘Аттар, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хуза‘и от ‘Анбасы, то есть ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Шабиба от Анаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее ранних часах по че
- Хадис 1947Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وَقَعَتْ كَبِيرَةٌ ، أَوْ هَاجَتْ رِيحٌ مُظْلِمَةٌ ، فَعَلَيْكُمْ بِالتَّكْبِيرِ ، فَإِنَّهُ يُجَلِّي الْعَجَاجَ الْأَسْوَدَ
Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам аль-Валид ибн Муслим со слов Анбасы ибн Абд ар-Рахмана, а тот — со слов Мухаммада ибн Зазана, а тот — со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если случится великое бедствие или поднимется темный вихрь, то вам с
- Хадис 2060Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :السَّلَامُ قَبْلَ الْكَلَامِ
«Приветствие (салам) — прежде разговора».
- Хадис 2061Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، مُكَرَّرٌ - وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَلَا تَدْعُوا أَحَدًا إِلَى الطَّعَامِ ، حَتَّى يُسَلِّمَ .
Повторно: И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «И не приглашайте никого к еде, пока он не поприветствует».
- Хадис 4353Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عَلَاقٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَعَشَّوْا وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ حَشَفٍ ، فَإِنَّ تَرْكَ الْعَشَاءِ مَهْرَمَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр, передал нам Мухаммад ибн Яла, передал нам Анбаса ибн Абдуррахман, от ибн Алака, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ужинайте, даже если это будет горсть сухих фиников, ибо отказ от ужина ведет к преждевременному
- Хадис 7163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто угодил правителю, вызвав гнев Аллаха, тот вышел из религии Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَرْضَى سُلْطَانًا بِسَخَطِ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - خَرَجَ مِنْ دِينِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Гассан ибн Малик, передал нам ‘Анбаса ибн ‘Абд ар-Рахман, от ‘Алляка ибн Абу Муслима, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдаллах (да будет доволен Аллах ими обоими) говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Алла