Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказали Харб ибн Исма‘ил со слов Ахмада ибн Ханбаля, а также Абу Давуд: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل ، وأبو داود : لا بأس به - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Шейх, правдивый (садук)»
قال الميموني عن أحمد : شيخ صدوق - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И в версии Харба аль-Кирмани от Ахмада: «Джазариец, нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)».
وفي رواية حرب الكرماني عن أحمد : جزري لا بأس به . - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Харб ибн Исма‘ил аль-Кирмани в том, что он написал мне, сказав: Спросили Ахмада ибн Ханбаля о Марване ибн Шуджа‘е, и он сказал: «[Он] джазариец, нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : سئل أحمد بن حنبل (38 م 6) عن مروان بن شجاع فقال : [ هو ] جزري لا بأس به - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Мой отец сказал: „Нух ибн Кайс — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : نوح بن قيس ثقة - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Сказал Ахмад и Ибн Му‘ин в передаче ‘Усмана ад-Дарими от него: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين في رواية عثمان الدارمي عنه : ثقة - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: сказал мой отец: «Яхья ибн Аби Заида — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : يجيى بن أبي زائدة ثقة - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Исхак ибн Мансур и Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ثقة - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن معين : ثقة . - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ثقة . - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Его хадисы правильные (мустакыма)».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن أبيه : أحاديثه مستقيمة - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Ваки‘ воздерживался от хадисов Ибрахима ибн Са‘да, а затем передавал от него. Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Не знаю, Ибрахим надёжный (сика)!».
وقال أبو داود : سمعت أحمد بن حنبل ، قال : كان وكيع كف عن حديث إبراهيم بن سعد ، ثم حدث عنه بعد قلت : لم ؟ قال : لا أدري ، إبراهيم ثقة ! - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Ахмад: «Надёжный (сика)». И также сказал: «Его хадисы правильные (мустакыма)».
أحمد : ثقة . وقال أيضا : أحاديثه مستقيمة - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Ваки‘ воздерживался от хадисов Ибрахима ибн Са‘да, а затем передавал от него. Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Не знаю, Ибрахим надёжный (сика)».
وقال أبو داود : سمعت أحمد يقول كان وكيع كف عن حديث إبراهيم بن سعد ثم حدث عنه بعد ، قلت : لم ؟ قال : لا أدري ، إبراهيم ثقة . - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Ибн ‘Ади упомянул в «аль-Камиль» от ‘Абдуллаха ибн Ахмада: «Я слышал, как мой отец говорил: «При Яхье ибн Са‘иде упомянули ‘Укайля и Ибрахима ибн Са‘да, и он как будто стал ослаблять их, говоря: «‘Укайль и Ибрахим». Затем мой отец сказал: «И что толку от этого? Они надёжные (сика), Яхья не знал их хорошо».
وذكر ابن عدي في الكامل عن عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول ذكر عند يحيى بن سعيد عقيل وإبراهيم بن سعد ، فجعل كأنه يضعفهما ، يقول عقيل وإبراهيم ثم قال أبي : أيش ينفع هذا هؤلاء ثقات لم يخبرهما يحيى - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
‘Абдуррахман передал от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Мой отец сказал: «Ибрахим [ибн Са‘д], его хадисы правильные (мустакыма)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل [فيما كتب إلي] قال : قال أبي : إبراهيم [بن سعد] أحاديثه مستقيمة . - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
‘Абдуррахман передал от ‘Абдуллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Мой отец сказал: «Ибрахим ибн Са‘д — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أخبرني عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : إبراهيم بن سعه ثقة . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И передал ‘Абдаллах от своего отца — то есть имама Ахмада: «Я видел Халафа, когда он был уже стариком, и кто-то посадил его, и он закричал (то есть от старости). Кто-то спросил его: «О Абу Ахмад, передавал ли вам Мухариб бин Дисар?» — и рассказал хадис, а тот стал говорить что-то невнятное, так что я ничего не понял и оставил его».
وقاله عبد الله عن أبيه - يعني الإمام أحمد - : رأيت خلفا وهو كبير ، فوضعه إنسان ، فصاح - يعني من الكبر - فقال له إنسان : يا أبا أحمد ، حدثكم محارب بن دثار ، وقص الحديث ، فتكلم بكلام خفي ، فجعلت لا أفهم فتركته - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Йахья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
И когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал Ахмад: „Надёжный (сика)“».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال : قال أحمد : ثقة - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „аль-Мутталиб ибн Зияд — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : المطلب بن زياد ثقة - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين : ثقة - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он был правдив в речи (садук аль-ляхджа)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن أحمد بن حنبل : كان صدوق اللهجة . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Харб ибн Исма‘ил со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Аль-Му‘афа ибн ‘Умран — шейх, обладающий достоинством и положением», — и стал превозносить его дело, и сказал: «И он был праведным мужем».
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : المعافى بن عمران شيخ له قدر وحال ، وجعل يعظم أمره ، قال : وكان رجلا صالحا - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама: [со слов Ахмада ибн Ханбаля] «Он был правдив в речи (садик аль-ляхджа)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : [ عن أحمد بن حنبل ] كان صادق اللهجة - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал Харб со слов Ахмада: «Шейх, обладающий достоинством и положением», — и стал превозносить его дело. И сказал: «И он был праведным мужем».
وقال حرب عن أحمد : شيخ له قدر وحال ، وجعل يعظم أمره . قال : وكان رجلا صالحا - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил в том, что он написал мне, сказав: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Му‘афа ибн ‘Умран — шейх, обладающий достоинством и положением», — [и стал] превозносить его дело, — «и он был праведным мужем»».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قال أحمد بن حنبل معافى بن عمران شيخ له قدر وحال - [ وجعل ] يعظم أمره - وكان رجلا صالحا - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказал Салих бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нем проблем». Также сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада бин Ханбаля
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس . وكذلك قال أبو بكر المروذي ، عن أحمد بن حنبل - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
Сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Нет в нем проблем». Также сказал аль-Маррузи со слов Ахмада.
قال صالح بن أحمد عن أبيه : ليس به بأس . وكذا قال المروذي عن أحمد . - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль, сказавший: сказал мой отец: «Яхья бин Хамза — нет в нем проблем»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : يحيى بن حمزة ليس به بأس - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Харб бин Исма‘ил в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Ахмад бин Ханбаль признавал Хассана бин Ибрахима аль-Кирмани надёжным и говорил: „Нет в нем проблем, и его хадисы — это хадисы людей правдивости“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يوثق حسان بن إبراهيم الكرماني فقال : لا بأس به ، وحديثه حديث أهل الصدق - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Ему принадлежит предел в точности (тасаббут) в Басре».
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Ему принадлежит предел в точности (тасаббут) в Басре».
وقال الأثرم ، عن أحمد : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Халид ибн аль-Харис приводил хадис так, как слышал».
وقال المروذي ، عن أحمد : كان خالد بن الحارث يجيء بالحديث كما يسمع - Халид ас-Сидкум. 186
Я слышал, как мой отец говорил: «Халид ибн аль-Харис — имам, надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : خالد بن الحارث إمام ثقة - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Ахмад: «Ему принадлежит предел в точности (тасаббут) в Басре».
قال أحمد : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
Сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Басрийский шейх, нет в нем проблем, из числа надёжных шейхов».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد ابن حنبل : شيخ بصري ليس به بأس، من الشيوخ الثقات . - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
И сказал Ахмад: «Басрийский шейх, нет в нем проблем, из числа надёжных шейхов».
وقال أحمد : شيخ بصري ليس به بأس ، من الشيوخ الثقات - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
Спросили у него Абу аль-Хасана ад-Даракутни — согласно тому, что упомянуто в книге «аль-Джарх ва ат-та‘диль» — и он сказал: «Восхвалял его Ахмад ибн Ханбаль».
سئل عنه أبو الحسن الدارقطني، - فيما ذكر في كتاب «الجرح والتعديل» - فقال: أثنى عليه أحمد بن حنبل . - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани из того, что он написал мне, сказав: «Слышал я, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Зияд бин ар-Раби‘ Абу Худаш аль-Яхмади — басрийский шейх, нет в нем проблем, из числа надёжных шейхов»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : زياد بن الربيع أبو خداش اليحمدي ، شيخ بصري ، ليس به بأس من الشيوخ الثقات - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
А в «Книге аль-Мунтаджили» со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада сказано: «Передал нам мой отец — да помилует его Всевышний Аллах — сказав: «И Зияд бин ар-Раби‘ — надёжный (сика)»».
وفي « كتاب المنتجيلي » عن عبد الله بن أحمد، قال: ثنا أبي – رحمه الله تعالى - قال: وزياد بن الربيع ثقة . - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Сказал ‘Абдуллах со слов Ахмада бин Ханбаля в книге «Аль-‘Иляль»: «Я не вижу в его хадисах ничего дурного, кроме этого хадиса», то есть хадиса «Из твоего потомства появится такой-то мужчина». И в другом месте: «Мой отец застал его, но не слышал от него ничего и запретил мне записывать от человека, который передает от него. А аль-‘Аббас в чтениях упоминается некий ‘Исма‘ от аль-А‘маша».
قال عبد الله عن أحمد بن حنبل في كتاب " العلل " : ما أرى بحديثه بأسا إلا هذا الحديث يعني " يلي من ولدك رجل " وفي موضع آخر : أدركه أبي ولم يسمع منه ونهاني أن أكتب عن رجل يحدث عنه العباس في القراءات يقال له عصمة عن الأعمش . - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Сказал Абу Бакр аль-Асади со слов Ахмада ибн Ханбаля: «На нём заканчивается предельная тщательность и точность (ат-тасаббут) в Басре».
قال أبو بكر الأسدي ، عن أحمد بن حنبل : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة . - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «На нём заканчивается предельная тщательность (ат-тасаббут) в Басре».
قال أحمد بن حنبل : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр аль-Асади, сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Бишр ибн аль-Муфаддаль — на нём заканчивается предельная тщательность (ат-тасаббут) в Басре»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر الأسدي قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : بشر بن المفضل إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
Сказал Абу Бкр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Хатим ибн Исма‘ил любим мне больше, чем ад-Дараварди. Полагают, что в Хатиме была некоторая беспечность (гафля), однако его книга хорошая».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : حاتم بن إسماعيل أحب إلي من الدراوردي زعموا أن حاتما كان فيه غفلة إلا أن كتابه صالح - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
Сказал Ахмад: «Он любим мне больше, чем ад-Дараварди. И полагают, что в Хатиме была некоторая беспечность (гафля), однако его книга хорошая».
قال أحمد : هو أحب إلي من الدراوردي ، وزعموا أن حاتما كان فيه غفلة إلا أن كتابه صالح - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Али ибн Аби Тахир из того, что он написал мне, сказал: нам сообщил аль-Асрам, сказавший: сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Хатим любим мне больше, чем ад-Дараварди. Полагают, что Хатим был человеком, в котором была беспечность (гафля), однако его книга хорошая».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : أنا الأثرم ، قال : قال أحمد بن حنبل : حاتم أحب إلي من الدراوردي ، زعموا أن حاتما كان رجلا فيه غفلة إلا أن كتابه صالح . - Рибах ибн Зайд ас-Сан‘аниум. 187
И сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он был превосходным, не думаю, что в его время был кто-то лучше него. Он уединился от людей и сидел в своем доме один».
وقال أبو الحسن الميموني، عن أحمد ابن حنبل : كان خيارا، ما أرى كان في زمانه خير منه، قد انقطع عن الناس، وجلس في بيته وحده .