Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 230
Сказал аль-Аджури: спросили Абу Дауда о нем, и он ответил: «Я слышал, как Ахмад упомянул его и сказал: «Я знаю его с давних пор, и он был моим другом»».
قال الآجري : سئل أبو داود عنه ، فقال : سمعت أحمد ذكره فقال : أعرفه قديما ، وكان لي صديقا - Яхья ибн Абдувайх аль-Багдадиум. 230
И записывал от него ‘Абд Аллах ибн Ахмад от своего отца, и как же мало у него передач!
وقد كتب عنه عبد الله بن أحمد عن أبيه ، وما أقل ما له من الروايات - Яхья ибн Абдувайх аль-Багдадиум. 230
И записывал от него ‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль по приказу своего отца Ахмада, который запретил ему записывать от ‘Али ибн аль-Джа‘да и приказал записывать от Яхьи ибн ‘Абдувайха.
وقد كتب عنه عبد الله بن أحمد بن حنبل بأمر أبيه أحمد ، نهاه أن يكتب عن علي بن الجعد ، وأمره بالكتابة عن يحيى بن عبدويه . - Шазз ибн Яхья аль-Васитиум. 230
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмаду сказали: „Шазз ибн Яхья?“ Он ответил: „Я знаю его“, и отозвался о нем хорошо»
قال أبو داود : سمعت أحمد قيل له : شاذ بن يحيى ؟ قال : عرفته ، وذكره بخير - Шазз ибн Яхья аль-Васитиум. 230
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмаду сказали: „Шазз ибн Яхья?“ Он ответил: „Я знаю его“, и отозвался о нем хорошо».
قال أبو داود : سمعت أحمد قيل له : شاذ بن يحيى ؟ قال : عرفته ، وذكره بخير . - Сулайман ибн Дауд аль-Ахвальум. 231
Сказал Шахин ибн ас-Сумида‘ аль-‘Абди: Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль отзывался с хорошей похвалой об Абу ар-Раби‘е аль-Хатли.
قال شاهين بن السميدع العبدي : سمعت أحمد ابن حنبل يحسن الثناء على أبي الربيع الختلي . - Сулайман ибн Дауд аль-Ахвальум. 231
Сказал Шахин ибн ас-Сумида‘: Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль отзывался с хорошей похвалой об Абу ар-Раби‘е аль-Хатли.
قال شاهين بن السميدع : سمعت أحمد بن حنبل يحسن الثناء على أبي الربيع الختلي - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Сказал Абу Бакр Ахмад ибн ‘Усман ибн Са‘ид аль-Ахваль, известный как Карниб: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Если умрёт Саблан, исчезнет знание ‘Аббада ибн ‘Аббада»».
قال أبو بكر أحمد بن عثمان بن سعيد الاحول المعروف بكرنيب : سمعت أحمد بن حنبل يقول : إذا مات سبلان ذهب علم عباد بن عباد - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Я слышал, как моего отца спросили об ‘Амре ан-Накиде и аль-Му‘ити, и ему сказали: «Каков он у тебя?» Он ответил: «‘Амр — он, кажется, был более любим им, и ‘Амр отличался стремлением к правде»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يسأل عن عمرو الناقد ، والمعيطي فقيل له : كيف هو عندك ؟ قال : عمرو ، كأنه أحب إليه ، وكان عمرو يتحرى الصدق - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
И сказал Ахмад ибн Джа‘фар ибн Хамдан аль-Каты‘и со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Я слышал, как Хадджадж аш-Ша‘ир спросил моего отца, сказав: «Кто из них тебе более любим: ‘Амр ан-Накид или аль-Му‘ити?» Он ответил: «‘Амр ан-Накид отличался стремлением к правде»».
وقال أحمد بن جعفر بن حمدان القطيعي ، عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت حجاج بن الشاعر يسأل أبي ، فقال : أيما أحب إليك عمرو الناقد أو المعيطي ؟ فقال : كان عمرو الناقد يتحرى الصدق - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «‘Амр стремится к правде». И спросили его о нём и об аль-Му‘ити, и он сказал: «‘Амр, кажется, был более любим им». И передано от ‘Абдаллаха ибн Ахмада со слов Хадджаджа аш-Ша‘ира нечто подобное.
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : عمرو يتحرى الصدق ، وسئل عنه وعن المعيطي فقال : عمرو كأنه أحب إليه . وعن عبد الله بن أحمد ، عن حجاج بن الشاعر نحو ذلك - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
И отверг ‘Али ибн аль-Мудиний его передачу от Ибн ‘Ужайны от Ибн Аби Наджиха от Муджахида от Абу Ма‘мара от Ибн Мас‘уда: хадис о том, что сафифиты, курайшиты и ансары находились у занавесей Каабы. И сказал: «Это ложь, этого не передавал Ибн ‘Уджайна от Ибн Аби Наджиха». Сказал аль-Хатыб: «И наиболее правильным является то, что Хадджадж спросил об этом Ахмада, и Ахмад сказал именно так».
وأنكر علي ابن المديني عليه روايته عن ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد عن أبي معمر عن ابن مسعود : أن ثقفيا وقرشيا وأنصاريا عند أستار الكعبة الحديث . وقال : هذا كذب ، لم يرو هذا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح . قال الخطيب : والأصح أن حجاجا سأل أحمد عنه فقال أحمد ذلك - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
И передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, что передал нам Ахмад ибн Джа‘фар, что передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как Хадджадж спросил моего отца, и он ответил: «‘Амр стремился к правде»». Сказал аль-Хатыб: «И это предание более достоверно».
وأنبا الحسن بن علي ، أنبا أحمد بن جعفر ، ثنا عبد الله بن أحمد ، سمعت حجاجا يسأل أبي فقال : كان عمرو يتحرى الصدق . قال الخطيب : وهذه الرواية أصح . - Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне: «Я слышал, как моего отца спросили об ‘Амре ан-Накиде и аль-Му‘ити, и ему сказали: «Каков он у тебя?» Он ответил: «‘Амр, кажется, более любим мной, и ‘Амр отличался стремлением к правде»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي سئل عن عمرو الناقد والمعيطي فقيل له : كيف هو عندك ؟ فقال : عمرو كأنه أحب إلي ، وكان عمرو يتحرى الصدق - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
‘Али ибн Сахль ибн аль-Мугира аль-Баззар сказал: «Я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросили о Халафе ибн Салиме, и он ответил: "В его правдивости никто не сомневается"».
وقال علي بن سهل بن المغيرة البزاز : سمعت أحمد بن حنبل وسئل عن خلف بن سالم ، فقال : لا يشك في صدقه - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
‘Али ибн Сахль ибн аль-Мугира передал от Ахмада: «В его правдивости никто не сомневается».
وقال علي بن سهل بن المغيرة ، عن أحمد : لا يشك في صدقه . - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я слышал своего отца, когда его спросили о Камиле ибн Тальхе и Ахмаде ибн Мухаммаде ибн Айюбе, и он сказал: "Я не знаю никого, кто отвергал бы их на основании довода"»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي . وسئل عن كامل بن طلحة ، وأحمد بن محمد بن أيوب ، فقال : ما أعلم أحدا يدفعهما بحجة - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал Мухаммад ибн Айюб аль-Му‘афа аль-Баззар со слов Ибрахима ибн Исхака аль-Харби: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль сказал: "Я сказал ‘Абдаллаху: "Иди и записывай в мечети от этих шейхов, пока у тебя не устанет рука". Он пошел и стал записывать от Камиля ибн Тальхи. Первый хадис, который он от него передал, был от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя на место молитвы (мусалла), шел одной дорогой, а возвращался другой". Ахмад сказал: "Я никогда этого не слышал!" Я спросил: "Разве такой хадис с иснадом, содержащим установление от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не является тем, чего я не слышал?" Затем я пришел к Харуну бин Ma'pyфу и спросил: "Есть ли у тебя от Ибн Вахба от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара этот хадис?" Он ответил: "Да", и я записал его от него». Ибрахиму спросили: «Почему же он не записал его от Камиля с более высоким иснадом (‘улюв)?» Он ответил: «Камиль не был у него на уровне Ибн Вахба»
وقال محمد بن أيوب بن المعافى البزاز ، عن إبراهيم بن إسحاق الحربي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : قلت لعبد الله : اذهب اكتب في المسجد عن هؤلاء الشيوخ حتى تخف يدك ، فذهب فكتب عن كامل بن طلحة ، فأول حديث حدث به عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج إلى المصلى يمضي في طريق ويرجع في غيره ، فقال أحمد : لم أسمع بهذا قط . قال : فقلت : حديث مثل هذا مسند فيه حكم عن النبي صلى الله عليه وسلم لم أسمعه ، فأتيت هارون بن معروف ، فقلت : عندك عن ابن وهب عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر هذا الحديث ؟ قال : نعم ، فكتبته عنه . قيل لإبراهيم : فلم لم يكتبه عن كامل بعلو ؟ قال : لم يكن كامل عنده بمنزلة ابن وهب - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, что его спросили о нем и об Ахмаде ибн Мухаммаде ибн Айюбе, и он ответил: «Я не знаю никого, кто отвергал бы их на основании довода»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أنه سئل عنه وعن أحمد بن محمد بن أيوب ، فقال : ما أعلم أحدا يدفعهما بحجة - Камиль ибн Тальха аль-Джахдариум. 232
И сказал Ибрахим аль-Харби: «Я слышал, как Ахмад сказал: "Я сказал ‘Абдаллаху: "Записывай от этих шейхов, пока у тебя не высохнет рука". Он пошел и стал записывать от Камиля. Первый хадис, который он от него передал, был от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и семейство и приветствует, выходя на место молитвы, шел одной дорогой и возвращался другой". Он сказал: "Я никогда этого не слышал!" Я спросил: "Разве хадис с таким иснадом, содержащим установление от Пророка, да благословит его Аллах и семейство и приветствует, не является тем, чего я не слышал?" Затем я пришел к Харуну бин Ma'pyфу и спросил: "Есть ли у тебя от Ибн Вахба от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара этот хадис?" Он ответил: "Да, и я записал его от него". Ибрахиму спросили: "Почему же он не записал от Камиля с более высоким иснадом?" Он ответил: "Камиль не был у него на уровне Ибн Вахба"»
وقال إبراهيم الحربي : سمعت أحمد يقول : قلت لعبد الله : اكتب عن هؤلاء الشيوخ حتى تجف يدك ، فذهب فكتب عن كامل ، فأول حديث حدث به عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم : كان إذا خرج إلى المصلى يمضي في طريق ويرجع في غيره . فقال : لم أسمع بهذا قط . قال : فقلت : حديث مثل هذا السند فيه حكم عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم لم أسمعه ؟ فأتيت هارون بن معروف فقلت : عندك عن ابن وهب عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر هذا الحديث ؟ قال : نعم ، فكتبته عنه . قيل لإبراهيم : فلم لم يكتبه عن كامل بعلو ؟ قال : لم يكن عنده كامل بمنزلة ابن وهب - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ханбаль бин ИСхак: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «Самым знающим из нас о передатчиках был Яхья ибн Ма‘ин, самым сильным из нас в знании разделов хадиса был Сулейман аш-Шахзукани, а ‘Али был самым сильным из нас в знании протяженных хадисов (ат-тиваль)»».
وقال حنبل بن إسحاق : سمعت أبا عبد الله يقول : كان أعلمنا بالرجال يحيى بن معين ، وأحفظنا للأبواب سليمان الشاذكوني ، وكان علي أحفظنا للطوال - Яхья ибн Ма‘инум. 233
И сказал также ‘Абд аль-Халик: «Я слышал от Абу ‘Амра, что он слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Прослушивание хадисов вместе с Яхьей ибн Ма‘ином — это исцеление для того, что в груди»». И сказал мне: «Чему ты удивляешься этому? Я и Ахмад ходили к Я‘кубу бин Ибрахиму на военные походы, а Яхья был в Басре. И Ахмад сказал: «Если бы Яхья был здесь!» Я спросил его: «А что ты будешь делать с ним?» Он ответил: «Он распознает ошибку»».
وقال عبد الخالق أيضا : قلت لابن الرومي : حدثني أبو عمرو أنه سمع أحمد بن حنبل يقول : السماع مع يحيى بن معين شفاء لما في الصدور ، فقال لي : وما تعجب من هذا ، كنت أختلف أنا وأحمد إلى يعقوب بن إبراهيم في المغازي ، ويحيى بالبصرة فقال أحمد : ليت أن يحيى ها هنا . قلت له : وما تصنع به ؟ قال : يعرف الخطأ - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ‘Али бин Сахль бин аль-Мугира: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль в сенях ‘Аффана говорил ‘Абдаллаху ибн ар-Руми: «Если бы Абу Закария прибыл» — имея в виду Ибн Ма‘ина. Тогда аль-Ямами сказал ему: «Что тебе с его прибытия? Он повторит нам то, что мы уже слышали?» И Ахмад сказал ему: «Замолчи! Он распознает ошибочный хадис»».
وقال علي بن سهل بن المغيرة : سمعت أحمد بن حنبل في دهليز عفان يقول لعبد الله ابن الرومي : ليت أبا زكريا قد قدم ، يعني : ابن معين . فقال له اليمامي : ما تصنع بقدومه ؟ يعيد علينا ما قد سمعنا؟ فقال له أحمد : اسكت هو يعرف خطأ الحديث - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим со слов ‘Аббаса бин Мухаммада ад-Дури: «Я видел, как Ахмад ибн Ханбаль спрашивал Яхью ибн Ма‘ина у Руха бин ‘Убады: «Кто такой такой-то? Каково имя такого-то?»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن عباس بن محمد الدوري : رأيت أحمد بن حنبل يسأل يحيى بن معين عند روح بن عبادة من فلان ؟ ما اسم فلان ؟ - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Абу аль-‘Аббас аль-Асам со слов ‘Аббаса ад-Дури: «Я видел Ахмада ибн Ханбаля в собрании Руха бин ‘Убады в 205 году хиджры, как он спрашивал Яхью ибн Ма‘ина о разных вещах, говоря ему: «О Абу Закария, каков хадис такой-то? И каков хадис такой-то?» Ахмад хотел удостовериться в достоверности хадисов, которые они уже слышали. Всё, что говорил Яхья, Ахмад записывал. И я редко слышал, чтобы Ахмад ибн Ханбаль называл Ма‘ина по его имени, напротив, он всегда говорил: «Сказал Абу Закария, сказал Абу Закария»».
وقال أبو العباس الأصم ، عن عباس الدوري : رأيت أحمد بن حنبل في مجلس روح بن عبادة سنة خمس ومائتين يسأل يحيى بن معين عن أشياء يقول له : يا أبا زكريا ، كيف حديث كذا ؟ وكيف حديث كذا ؟ يريد أحمد أن يستثبته في أحاديث قد سمعوها ، كل ما قال : يحيى كتبه أحمد ، وقلما سمعت أحمد بن حنبل يسمي معين باسمه ، إنما كان يقول : قال أبو زكريا ، قال أبو زكريا - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал аль-Хусейн бин Исма‘иль аль-Фариси со слов Абу Мукатиля Сулеймана бин ‘Абдаллаха: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Здесь есть муж, которого Аллах Всевышний создал для этого дела — он разоблачает ложь лжецов», имея в виду Яхью ибн Ма‘ина».
وقال الحسين بن إسماعيل الفارسي ، عن أبي مقاتل سليمان بن عبد الله : سمعت أحمد بن حنبل يقول : ها هنا رجل خلقه الله تعالى لهذا الشأن ، يظهر كذب الكذابين ، يعني : يحيى بن معين - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Каждый хадис, который не знает Яхья ибн Ма‘ин, не является хадисом»». В другой версии: «...не является достоверным».
وقال محمد بن رافع النيسابوري : سمعت أحمد بن حنبل يقول : كل حديث لا يعرفه يحيى بن معين فليس هو بحديث . وفي رواية : فليس هو ثابتا . - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Са‘ид бин ‘Амр аль-Барда‘и: «Я слышал, как Абу Зур‘а, то есть ар-Рази, говорил: «Ахмад ибн Ханбаль не считал правильным записывать хадисы от Абу Насра ат-Таммара, ни от Яхья ибн Ма‘ина, ни от кого-либо из тех, кто был подвергнут испытанию (михна) и ответил (согласился с принуждением)».
وقال سعيد بن عمرو البردعي : سمعت أبا زرعة ، يعني : الرازي ، يقول : كان أحمد بن حنبل لا يرى الكتابة عن أبي نصر التمار ولا عن يحيى بن معين ولا عن أحد ممن امتحن فأجاب - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ‘Абд аль-Халик: «Рассказал мне Абу ‘Амр, что он слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Прослушивание хадисов вместе с Яхьей ибн Ма‘ином — исцеление для того, что в груди»».
وقال عبد الخالق : حدثني أبو عمرو أنه سمع أحمد بن حنبل يقول : السماع مع يحيى بن معين شفاء لما في الصدور - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Сулейман бин ‘Абдаллах: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Здесь есть муж, сотворенный Всевышним Аллахом для этого дела — он обнажает ложь лжецов», имея в виду Ибн Ма‘ина».
وقال سليمان بن عبد الله : سمعت أحمد يقول : ها هنا رجل خلقه الله تعالى لهذا الشأن ، يظهر كذب الكذابين ، يعني ابن معين - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Мухаммад бин Рафи‘: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Любой хадис, который не знает Ибн Ма‘ин, не является хадисом»», а в другой версии: «...не является достоверным».
وقال محمد بن رافع : سمعت أحمد بن حنبل يقول : كل حديث لا يعرفه ابن معين فليس هو بحديث ، وفي رواية : فليس هو ثابتا - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Са‘ид бин ‘Амр аль-Барда‘и: «Я слышал, как Абу Зур‘а ар-Рази говорил: «Ахмад ибн Ханбаль не одобрял запись хадисов от кого-либо из тех, кто был испытан и ответил» — и упомянул Ибн Ма‘ина и Абу Насра ат-Таммара.
وقال سعيد بن عمرو البردعي : سمعت أبا زرعة الرازي يقول : كان أحمد بن حنبل لا يرى الكتابة عن أحد ممن امتحن فأجاب ، وذكر ابن معين وأبا نصر التمار - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавший: «Я видел, как Ахмад ибн Ханбаль спрашивал Яхью ибн Ма‘ина возле Руха бин ‘Убады: «Кто такой-то? Каково имя такого-то?»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا العباس بن محمد الدوري ، قال : رأيت أحمد بن حنبل يسأل يحيى بن معين عند روح بن عبادة : من فلان ؟ ما اسم فلان ؟ - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, сказавший: «Я видел, как Ахмад ибн Ханбаль спрашивал Яхью ибн Ма‘ина возле Руха бин ‘Убады: [спрашивал Яхью] «Кто такой-то? Каково имя такого-то?»».
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن محمد الدوري قال : رأيت أحمد بن حنبل يسأل يحيى بن معين عند روح بن عبادة : [ يسأل يحيى ] من فلان ؟ ما اسم فلان ؟ - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Сказал Абу Исма‘иль ат-Тирмизи: «Ахмад ибн Ханбал необычайно высоко ценил Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Нумайра и говорил: «Что за юноша он!»»
قال أبو إسماعيل الترمذي : كان أحمد بن حنبل يعظم محمد بن عبد الله بن نمير تعظيما عجيبا ، ويقول : أي فتى هو ! - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Сказал Абу Исма‘иль ат-Тирмизи: «Ахмад ибн Ханбал необычайно высоко ценил Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Нумайра и говорил: «Что за юноша он!»»
قال أبو إسماعيل الترمذي : كان أحمد بن حنبل يعظم محمد بن عبد الله بن نمير تعظيما عجيبا ، ويقول : أي فتى هو - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Сообщается также от Ахмада, что он сказал: «Он — жемчужина Ирака».
وعن : أحمد أيضا قال : هو درة العراق - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Сказал Абу Исма‘иль ат-Тирмизи: «Ахмад ибн Ханбал необычайно высоко ценил Ибн Нумайра».
قال أبو إسماعيل الترمذي : كان أحمد بن حنبل يعظم ابن نمير تعظيما عجيبا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибрахим бин Мас‘уд аль-Хамадани, сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр — жемчужина Ирака»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا إبراهيم بن مسعود الهمذاني قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : محمد بن عبد الله بن نمير درة العراق . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибрахим бин Мас‘уд аль-Хамадани, сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр — жемчужина Ирака»».
نا عبد الرحمن ، نا إبراهيم بن مسعود الهمذاني ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : محمد بن عبد الله بن نمير درة العراق - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Али был светилом среди людей в знании хадисов и их скрытых недостатков (иляль). Ахмад не называл его по имени, а только по кунье, проявляя к нему почтение, и я никогда не слышал, чтобы Ахмад называл его по имени».
قال أبو حاتم الرازي : كان علي علما في الناس في معرفة الحديث والعلل ، وكان أحمد لا يسميه إنما يكنيه تبجيلا له ، وما سمعت أحمد سماه قط - Али ибн аль-Мадиниум. 235
С тем же иснадом он сказал: «Нам сообщил аль-Баркани, нам сообщил Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, нам рассказал Абу Авана Якуб ибн Исхак аль-Исфараини, нам рассказал Абу Бакр аль-Асрам: "Я сказал Абу Абдуллаху: "Али ибн аль-Мадини передал от аль-Валида ибн Муслима хадис Умара: "Вверьте его его Творцу"". Он сказал: "Это ложь". Затем он сказал: "Мы записали это от аль-Валида как: "Вверьте его Его Знающему". Это ложь""».
وبه ، قال : أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرنا أبو أحمد الحسين بن علي التميمي ، قال : حدثنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الإسفراييني ، قال : حدثنا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله : إن علي بن المديني حدث عن الوليد بن مسلم حديث عمر " كلوه إلى خالقه " فقال : هذا كذب ، ثم قال : هذا كتبناه عن الوليد ، إنما هو " فكلوه إلى عالمه " . هذا كذب - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Абу Бакр сказал: «Я слышал, как один человек из числа военных сказал Абу Абдуллаху: "Али ибн аль-Мадини передает тебе привет", — и он промолчал».
قال أبو بكر : وسمعت رجلا من أهل العسكر يقول لأبي عبد الله : علي بن المديني يقرئك السلام ، فسكت - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в «Муснаде» после того, как привел хадис от своего отца со слов Али, сказал: «Он не рассказывал от него ничего после испытания (михны)». А в «Муснаде Талька ибн Али» сказано: «Рассказал нам мой отец, рассказал нам Али ибн Абдуллах до того, как он был испытан».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل في " المسند " بعد أن روى عن أبيه عن علي حديثا : لم يحدث - أي بعد المحنة - عنه بشيء . وفي مسند طلق بن علي : حدثنا أبي حدثنا علي بن عبد الله قبل أن يمتحن - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Нам рассказал Абдуррахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: "Али ибн аль-Мадини был светилом среди людей в знании хадисов и их скрытых недостатков, и Ахмад ибн Ханбаль не называл его по имени, а только по кунье: Абу аль-Хасан, проявляя к нему почтение, и я никогда не слышал, чтобы Ахмад ибн Ханбаль называл его по имени"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : كان علي ابن المديني علما في الناس في معرفة الحديث والعلل ، وكان أحمد بن حنبل لا يسميه إنما يكنيه : أبو الحسن ، تبجيلا له ، وما سمعت أحمد بن حنبل سماه قط . - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Передал Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: Али ибн аль-Мадини был светилом среди людей в знании хадисов и причин их дефектов (иляль). Ахмад ибн Ханбаль никогда не называл его по имени, а обращался к нему по кунье Абу аль-Хасан из уважения к нему, и я никогда не слышал, чтобы Ахмад называл его по имени».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان علي بن المديني علما في الناس في معرفة الحديث والعلل ، وكان أحمد بن حنبل لا يسميه إنما يكنيه أبا الحسن تبجيلا له ، وما سمعت أحمد سماه قط - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
И сказал Абу Бакр аль-Ахрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах говорил: "Что за вести доходят до меня о Хизами? Ведь он пришёл ко мне после своего возвращения из военного лагеря (аль-‘аскар), и когда я увидел его, меня охватила — сообщаю тебе — ревность за веру (химия). Я сказал: 'Что привело тебя ко мне?' — сказал это Абу ‘Абдуллах с упреком". Он сказал: "И он вышел, встретил Абу Юсуфа — то есть своего дяди — и стал оправдываться"»
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله يقول : أي شيء يبلغني عن الحزامي ، لقد جاءني بعد قدومه من العسكر ، فلما رأيته أخذتني - أخبرك - الحمية ، فقلت ، ما جاء بك إلي ؟ قالها أبو عبد الله بانتهار ، قال : فخرج فلقي أبا يوسف - يعني عمه - فجعل يعتذر - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
В «Книге Абу ‘Убайда аль-Аджури»: сказал Абу Дауд: «Я видел Ахмада ибн Ханбала, записывающего от Ахмада ибн Ибрахима аль-Мусили»
وفي " كتاب أبي عبيد الآجري " : قال أبو داود : رأيت أحمد بن حنبل يكتب عن أحمد بن إبراهيم الموصلي - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец отобрал у него хадисы, и он пошел [туда], а я был вместе с ним, и он прочитал их ему».
وقال عبد الله بن أحمد : انتقى عليه أبي أحاديث ، وذهب وأنا معه فقرأها عليه - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я видел, как ат-Тарджумани пришел однажды, поприветствовал моего отца и сказал мне: «Что передают?» Я ответил: «Передают от Шу‘айба ибн Сафвана, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Са‘ида ибн Джубайра: «Поистине, дерево заккум — еда грешника» (Коран 44:43-44)». Он сказал: «Грешник — это Абу Джахль». И мой отец записал это, а также записал вместе с этим другие хадисы». И в другом месте мой отец сказал мне: «Отправляйся к Абу Ибрахиму ат-Тарджумани, передай ему от меня салам и скажи: «Перешли мне книгу Шу‘айба ибн Сафвана»». Когда я принес ее ему, он сказал: «Как прекрасны эти хадисы! Пиши». И он начал отбирать и диктовать. Затем мой отец ушел, а я был с ним, и он прочитал их ему».
وقال عبد الله بن أحمد : رأيت الترجماني جاء يوما فسلم على أبي ، فقال لي : أيش يحدث ؟ قلت : يحدث عن شعيب بن صفوان ، عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير « إن شجرة الزقوم طعام الأثيم » قال : الأثيم أبو جهل . فكتبه أبي وكتب معه أحاديث . وفي موضع آخر ، قال لي أبي : اذهب إلى أبي إبراهيم الترجماني فأقرئه مني السلام وقل له : وجه إلي بكتاب شعيب بن صفوان فلما جئت به إليه قال : ما أحسن هذه الأحاديث ، اكتب ، قال : فجعل ينتقي ويملي ، قال : ثم ذهب أبي وأنا معه فقرأها عليه .