Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: передал мне Ибн Шихаб, что он слышал, как Умар бин Абд аль-Азиз спрашивал Урву. Урва бин аз-Зубайр сказал: «Аль-Мугира бин Шу‘ба затянул с молитвой аср, будучи наместником в Куфе. К нему вошел Абу Ма‘суд аль-Ансари и сказал ему: „О Мугира, поистине, ты знае
Хадисы передатчика
- Хадис 2065Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о временных микатахعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، يَسْأَلُ عُرْوَةَ ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : مَسَّى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ عَلَى الْكُوفَةِ ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ لَهُ :يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ لَقَدْ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى النَّاسُ خَمْسَ مَرَّاتٍ بِقَوْلِهِ يَقُولُهُ ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا أُمِرْتُ
- Хадис 2130Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنْ صَلُّوا صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِذَا ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ ، فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتُمْ بَعْدَ ذَهَابِ الْأُفُقِ فَهُوَ أَفْضَلُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Джа‘фара бин Буркана, который сказал: «Умар бин Абд аль-Азиз написал: „Совершайте молитву иша, когда исчезнет белизна на горизонте, в промежутке между вами и третью ночи, а чем раньше вы совершите её после исчезновения белизны на горизонте, тем лучше“».
- Хадис 2137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени последней ночной молитвы (иша)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا أَوْ خِلْوًا أُؤَخِّرَهَا كَمَا صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَإِنْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْكَ وَعَلَى النَّاسِ فَصَلِّهَا وَسَطًا ، لَا مُعَجَّلَةً ، وَلَا مُؤَخَّرَةً ، قُلْتُ : فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал: „Мне больше нравится — будь я имамом или молюсь в одиночестве — откладывать её [молитву иша] так, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил её в ту ночь. Если же это трудно для тебя и для людей, то совершай её посередин
- Хадис 2532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَعَدْلَانِ عِنْدَكَ عُمَرُ ، وَابْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : " نَعَمْ قَالَ : " فَإِنَّهُمَا لَمْ يَكُونَا يُكَبِّرَانِ هَذَا التَّكْبِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уяйны со слов ‘Амру бин Динара и ‘Ауна бин Абд Аллаха, который сказал: ‘Умар бин Абд аль- ‘Азиз спросил меня: «Считаешь ли ты ‘Умара и Ибн ‘Умара заслуживающими доверия?» Он сказал: я ответил: «Да». Тот сказал: «Поистине, они оба не произносили этот такбир».
- Хадис 2624Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصَلَّى وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَسَمِعْتُهُ : يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: «Сообщил мне тот, кто совершал молитву позади Умара бин Абдуль-Азиза, и я слышал, как он начинал чтение с «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин»».
- Хадис 2721Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَأَخْبَرَنِي عُبَادَةُأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِقَيْسٍ : كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ؟ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ : مَا تَرَكْنَاهَا مُنْذُ سَمِعْنَاهَا ، وَإِنْ كُنْتُ قَبْلَ ذَلِكَ لَعَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ
Передал Абу Убайд: «Сообщил мне Убада, что он находился у Умара ибн Абд аль-Азиза во время его халифата. Умар спросил Кайса: „Что ты передал мне со слов Абу Абд Аллаха?“ Тот рассказал ему, на что Умар сказал: „Мы не оставляли этого с тех пор, как услышали, хотя прежде этого я, возможно, придерживалс
- Хадис 4143Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, каково его сидение, если он молится сидяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ مُزَاحِمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَعْجَبُ مِنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ مُعْجَبًا مُحْتَبِيًا مَا هِيَ بِشَيْءٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ : قَدْ بَلَغَنَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَان
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибрахим бин Майсара, что Усман бин Мухаммад сообщил ему, что Музахим, вольноотпущенник Умара бин Абд аль-Азиза, сказал Умару бин Абд аль-Азизу: «Удивительно это молитва человека, сидящего и обхватившего колени руками, — это ведь ничто». Ума
- Хадис 4205Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о красивом голосеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَخَرَجَ لَيْلَةً يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَهَرَ بِصَوْتِهِ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : " فَتَنْتَ النَّاسَ " ، فَلَمْ يَعُدْ لِذَلِكَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «У Умара бин Абд аль-Азиза был красивый голос. Однажды ночью он вышел молиться в мечеть и возвысил свой голос, и люди собрались вокруг него. Тогда Саид ибн аль-Мусаййиб послал ему [сказать]: „Ты ввел людей в искушение (отвлек их)“, и после этого он больше так н
- Хадис 4933Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве о ниспослании дождя (истиска)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ ، " يُحَدِّثُأَنَّهُ حَضَرَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذْ هُوَ عَامِلٌ عَلَى الْمَدِينَةِ اسْتَسْقَى عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман б. аль-Харис рассказывал, что он присутствовал при том, как ‘Умар б. ‘Абд аль-‘Азиз, будучи наместником в Медине, совершил моление о дожде на минбаре, а затем спустился и совершил молитву».
- Хадис 4938Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве о ниспослании дождя (истиска)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ : إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ أَنْ يَخْرُجُوا يَوْمَ كَذَا مِنْ شَهْرِ كَذَا لِيَسْتَسْقُوا ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَ وَيَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾﴿وَذَكَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Джа‘фара б. Буркана, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал Маймуну ибн Михрану: «Поистине, я написал жителям городов, чтобы они вышли в такой-то день такого-то месяца для моления о дожде, и тот, кто сможет соблюсти пост и подать милостыню, пусть сделает эт
- Хадис 5183Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который совершает сбор там, где находитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ أَنَّهُكَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ مُتَبَدِّي بِالسُّوَيْدَاءِ ، وَهُوَ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْحِجَازِ قَالَ : " فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَهَيَّئُوا لَهُ مَجْلِسًا مِنَ الْبَطْحَاءِ ، ثُمَّ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَجَلَسَ عَلَى ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ
Абд ар-Раззак от Са‘ида бин ас-Саиба бин Ясара, который сказал: рассказал нам Салих бин Са‘д аль-Макки о том, что он был с ‘Умаром бин ‘Абд аль-‘Азизом, когда тот находился в кочевье в ас-Сувайде во время своего правления Хиджазом. Он сказал: «Наступило время пятничной молитвы, и для него подготовил
- Хадис 5184Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который совершает сбор там, где находитсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ :قَدِمَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَكَّةَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَجَمَّعَ بِهِمْ وَهُوَ مُسَافِرٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ата аль-Хурасани, который сказал: «‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз прибыл в Макку для совершения хаджа или умры и провел там пятничную молитву коллективно для людей, будучи путником».
- Хадис 5217Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о малых селенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْمِيَاهِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَنْ تُجَمِّعُوا ، فَقَالَ عَطَاءٌ عِنْدَ ذَلِكَ : فَقَدْ بَلَغَنَا أَنْ لَا جُمُعَةَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
«Поистине, до нас дошло, что нет пятничной молитвы, кроме как в главном городе (миср джами‘)».
- Хадис 5332Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ كُلَّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَسْتَنَّ ، وَأَنْ يُصِيبَ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, передавшего от Са‘да бин Ибрахима, передавшего от ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза, передавшего от человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый мусульманин обязан совер
- Хадис 5451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нарушает пятничную молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :5451 5415 - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ عَبْدُ الرَّزَّ
Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне Умар ибн Абд аль-Азиз от Ибрахима бьюм Абдуллаха бьюм Кариза от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Если ты скажешь своему товарищу: „Слушай молча!“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие». Абд а
- Хадис 5702Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о езде верхом в дни двух праздников и достоинстве молитвы разговенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :كَتَبَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُرَغِّبُهُمْ فِي الْعِيدَيْنِ : مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَأْتِيَهُمَا مَاشِيًا فَلْيَفْعَلْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Джа‘фара ибн Буркана передал: «Ибн Абдуль-Азиз написал послание, побуждая людей в отношении двух праздников: „Кто сможет прийти на них пешком, пусть сделает это“».
- Хадис 5767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совпадении двух праздниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعَ فِي زَمَانِهِ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَيَوْمُ فِطْرٍ أَوْ يَوْمُ جُمُعَةٍ وَأَضْحَى ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ الْعِيدَ الْأَوَّلَ ثُمَّ خَطَبَ ، فَأَذِنَ لِلْأَنْصَارِ فِي الرُّجُوعِ إِلَى الْعَوَالِي وَتَرْكِ الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَزَلِ الْأَمْرُ عَلَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне некто из жителей Медины со слов не одного из них, что в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, день пятницы совпал с днем разговения или днем жертвоприношения. Он совершил с людьми праздничную молитву, затем произн
- Хадис 5783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَاكَرْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْمَ نُزُولِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنِ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَوْلَهُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي نَسِيتُ السِّوَاكَ ، فَنَزَلَ فَاسْتَنَّ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ فِي السِّوَاكِ يَوْم
Абд ар-Раззак передал от Абу Бакра б. ‘Абдуллаха б. Абу Сабры, от его отца, который сказал: «Я вел беседу с ‘Умаром б. ‘Абд аль-‘Азизом в день, когда ‘Усман б. ‘Аффан спустился с минбара в пятничный день, и о его словах: "О люди, поистине, я забыл сивак", — после чего он спустился, почистил зубы сив
- Хадис 5816Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى كُلِّ اثْنَيْنِ دِرْهَمٌ - يَعْنِي زَكَاةَ الْفِطْرِ - قَالَ مَعْمَرٌ : " هَذَا عَلَى حِسَابِ مَا يُعْطَى مِنَ الْكَيْلِ " .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: «Умар бин Абд аль-‘Азиз написал предписание взимать по дирхему за каждых двоих — имея в виду закят аль-фитр». Ма‘мар сказал: «Это из расчета по мере сыпучих тел».
- Хадис 6330Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы без малого омовения (вуду)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى جِنَازَةٍ فَجَعَلَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ وَحَشَمَهُ بِالْوُضُوءِ ، فَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ : مَا هَذَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ : بَلَغَنِي فِيمَا أَحْسَبُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : يَتَوَضَّأُ مَنْ صَلَّى عَلَى
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне некий человек от некого человека, который сообщил ему, сказав: (Дополнительный текст) Умар бин Абд аль-Азиз совершил молитву над джаназой и стал приказывать своим домочадцам и слугам совершить омовение. Абу Киляба спросил: «Что это, о повелитель