«Что ты видишь?» Тот ответил: «Я вижу трон на воде, вокруг которого змеи». Посланник Аллаха, да благос
Хадисы передатчика
- Хадис 11926Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ صَائِدٍ : مَا تَرَى ؟ قَالَ : أَرَى عَرْشًا عَلَى الْبَحْرِ حَوْلَهُ الْحَيَّاتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ عَرْشُ إِبْلِيسَ
- Хадис 11953Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ قَالَ :شَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسَ ، يَعْنِي : التَّمْرَ ، وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ
«А чем же?» О
- Хадис 12093Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي : حُلَّةً - ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا ، فَقَالَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ - أَوْ أَحْسَنُ - مِنْهَا
«Укайдир из Думы преподнес в подарок Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, одежду (хулля), и люди восхитились ее красотой. Тогда он сказал: „Поистине, носовые платки Са‘да в Раю лучше — или красивее — этого“».
- Хадис 12094Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ قَالَ :قَالَ ثَابِتٌ لِأَنَسٍ : يَا أَنَسُ مَسِسْتَ يَدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَرِنِي أُقَبِّلُهَا .
«О Анас, касался ли ты руки Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своей рукой?» Тот ответил: «Да». [Сабит] сказал: «Покажи мне её, я поцелую её».
- Хадис 12095Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах[قَالَ] [١]قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ ابْنَ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ
Было прочитано Суфьяну: я слышал, как Ибн Джуд‘ан передал со слов Анаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, голос Абу Тальхи в войске лучше целого отряда».
- Хадис 12101Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах[قَالَ] [١]قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ ، سَمِعْتُ ابْنَ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ
Было прочитано Суфьяну: Я слышал Ибн Джуд‘ана от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, голос Абу Тальхи в войске лучше целого отряда».
- Хадис 12211Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، قَالَ : قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالُوا : خُطَبَاءُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا مِمَّنْ كَانُوا يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ ، وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ
«В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо людей, губы которых кромсали огненными ножницами». Он сказал: «Я спросил: „Кто это?“
- Хадис 12224Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي : ابْنَ حُسَيْنٍ - ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَهْدَى الْأُكَيْدِرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنْ مَنٍّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ مَرَّ عَلَى الْقَوْمِ ، فَجَعَلَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قِطْعَةً ، فَأَعْطَى جَابِرًا قِطْعَةً ، ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ إِل
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян (то есть ибн Хусайн) от Али блейн Зайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Укайдир подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кувшин с манны. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся после мо
- Хадис 12536Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَهُوَ يُنَادِي : وَاثُبُورَاهُ ، وَيُنَادُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ . قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : قَالَهَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى يَقِفُوا عَلَى النَّارِ ، فَيَقُولُ :
Передал нам Абд ас-Самад и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на брови и станет волочить позади себя
- Хадис 12560Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ ، يَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ ، وَهُوَ يَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ ، وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ خَلْفِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا ثُبُورَاهُ ، وَهُمْ يُنَادُونَ : يَا ثُبُورَهُمْ ، حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ ، فَيَقُولُ : يَا ثُبُورَاهُ ! فَيُنَادُونَ : يَ
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первым, кого облачат в одеяние из Огня, будет Иблис. Он наденет его на свои брови и будет волочить его позади себя, а его потом
- Хадис 12561Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зайда, Юнуса ибн Убейда и Хумейда, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верх благочестия — это когда люди чувствуют себя в безопасности от человека; мусульманин — это тот, от языка и руки кото
- Хадис 12562Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [١]عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ
«Верх благочестия — это когда люди чувствуют себя в безопасности от человека».
- Хадис 12755Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ - أَوْ قَالَ : أَحَدُكُمُ - الْمَوْتَ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, сказавший: «Я слышал, как ‘Али бин Зайд говорил: „Я слышал, как Анас передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть никто из вас [или: верующий] не желает смерти. А если уж ему непременно нужно это сделать, то
- Хадис 12780Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :إِنْ كَانَتِ الْوَلِيدَةُ مِنْ وَلَائِدِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ
«Передал нам Шу‘ба». Ибн Джа‘фар сказал в своем хадисе: «Я слышал, как ‘Али бин Зайд сказал: „Анас бин Малик сказал: «Любая служанка из числа служанок жителей Медины бывало приходила, брала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 12856Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، قُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، كَانُوا يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен ночью (аль-исра), я проходил мимо людей, губы которых резали ножницами из огня. Я спросил: „Кт
- Хадис 13166Муснад АхмадموقوفМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ ، قَالَا : سَمِعْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ .
«...из-за бедствия, постигшего его».
- Хадис 13256Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَتِ الْخَادِمُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَهِيَ أَمَةٌ تَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Шу’ба, передал нам Али ибн Зайд от Анаса ибн Малика, который сказал: Если служанка из числа жителей Медины, будучи невольницей, брала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за руку, то он не отнимал своей руки от ее руки, пока она не уводила
- Хадис 13360Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَلِجُ حَائِطَ الْقُدُسِ مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا الْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ ، وَلَا الْمَنَّانُ عَطَاءَهُ
Передал нам Хашим, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-‘Амми от ‘Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не войдет в ограду Аль-Кудса (Рая) тот, кто постоянно пьянствует, непослушный своим родителям и тот, кто попрек
- Хадис 13400Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا تَذَبْذَبَانِ مِنْ طُولِهِمَا ؛ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَزَلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ مِنَ السَّمَاءِ؟ فَقَالَ : وَمَا يُعْجِب
Передал нам Юнус и Исхак бин ‘Иса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Повелитель Рума подарил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, длинную верхнюю одежду из шёлка (мустака), и он надел её, и я словно смотрю на её рукава, кото
- Хадис 13405Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ ، قَالَ حَسَنٌ : عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضُ فَأَنْكَرَهُ ، وَقَالَ : مَا الْحَوْضُ ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؛ فَقَالَ : لَا جَرَمَ ، وَاللهِ لَأَفْعَلَنَّ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : ذَكَرْتُمُ الْحَوْضَ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Юнус и Хасан бин Муса, сказавшие: передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Али бин Зайда, от Анаса бин Малика о том, что некие люди упомянули при Убайдулле бин Зияде водоем (хауд). Хасан сказал: ‘Али бин Зайд — от аль-Хасана о том, что при Убайдулле бин Зияде упомянули водоем, и он отверг его,