Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Во сне я увидел, будто я везу на спине барана, и будто острие моего меча сломалось. Я истолковал это так, что я убью предводителя вражеского
Хадисы передатчика
- Хадис 31130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ صَاحِبَ الْكَتِيبَةِ
- Хадис 31156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСновидение Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ :أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَفْتِلُ شَرِيطًا ، وَأَضَعُهُ إِلَى جَنْبِي ، وَنَقَدٌ يَأْكُلْنَهُ قَالَ : تَزَوَّجُ امْرَأَةً ذَاتَ وَلَدٍ يَأْكُلُ كَسْبَكَ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ ثَوْرًا خَرَجَ مِنْ جُحْرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ يَعُودُ فِيهِ ، قَالَ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Сообщил нам ‘Али ибн Зайд и Абу ‘Имран аль-Джауни, что Самура ибн Джундуб сказал Абу Бакру: “Я увидел во сне, будто я скручиваю веревку и кладу ее рядом с собой, а овцы едят ее”. Он сказал: “Ты женишься на женщине,
- Хадис 32332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ الْحَوْضَ رِجَالٌ مِمَّنْ صَحِبَنِي وَرَآنِي حَتَّى إِذَا رُفِعُوا اخْتُلِجُوا دُونِي فَلَأَقُولَنَّ : رَبِّ ، أَصْحَابِي ، فَلَيُقَالَنَّ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зейда, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ко мне у водоема придут люди из тех, кто сопровождал меня и видел меня, но когда они будут подняты [к нему], их отстранят от меня.
- Хадис 32556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَسْأَلُونَكَ بِإِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ فَاجْعَلْنِي يَا رَبِّ لَهُمْ رَابِعًا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ يَا دَاوُدُ ، إِنَّ إِبْرَاهِيمَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ فِي سَبَبِي فَصَبَرَ ، وَتِلْكَ بَلِيَّ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Али ибн Зайд от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Дауд, мир ему, сказал: «О Господь, сыны Исраила просят Тебя именем Ибрахима, Исхака и Якуба, сделай же меня, о Г
- Хадис 32557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииقَالَ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ : وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ دَاوُدَ حَدَّثَ نَفْسَهُ إِنِ ابْتُلِيَ أَنْ يَعْتَصِمَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ سَتُبْتَلَى وَتَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي تُبْتَلَى فِيهِ ، فَخُذْ حِذْرَكَ ، فَقِيلَ لَهُ : هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تُبْتَلَى فِيهِ ، فَأَخَذَ الزَّبُورَ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَغْلَقَ بَابَ الْمِحْرَابِ وَأَق
Али ибн Зейд передал: «Рассказал мне Халифа со слов Ибн Аббаса, что Дауд (Давид) размышлял о том, что если он будет испытан, то проявит стойкость. Ему было сказано: «Ты будешь испытан, и ты узнаешь день, в который это произойдет, так будь же осторожен». Когда настал день испытания, он взял Забур (Пс
- Хадис 32573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир емуحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ إِلَّا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного человека, который не совершил бы ошибку или не помышлял бы о грехе, кроме Яхьи ибн Закарии».
- Хадис 32625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ : فَمَا أُعْجِبَ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرَةَ ، حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا ي
Передал нам Кабиса от Хаммада ибн Саламы от ‘Али ибн Зайда от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от его отца, который сказал: «Мы прибыли к Му‘авии, и он не был так восхищен ни одной делегацией, как нашей. Он сказал: “О Абу Бакр, расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 32631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَمَثَّلْتُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ يَقْضِي : وَأَبْيَضُ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда от аль-Касима ибн Мухаммада от ‘Аиши, которая сказала: «Я процитировала этот стих, когда Абу Бакр выносил решение: “Светлоликий, ради которого просят дождя, защитник сирот...”. Абу Бакр сказал: “Это Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 32782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ؛ قَالَ : فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ ، قَالَ : فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَصَلَّى الظَُّّهْرَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُو
«Передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: «Сообщил нам Али ибн Зейд от 'Ади ибн Сабита, от аль-Бара, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Мы остановились у Гадир Хумм, и было провозглашено: «Молитва коллективная!».
- Хадис 32829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредания, сохранившиеся о аз-Зубайре ибн аль-Авваме, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَصَدْرُهُ كَأَنَّهُ الْعُيُونُ مِنَ الطَّعْنِ وَالرَّمْيِ
«Рассказал мне тот, кто видел аз-Зубайра ибн аль-‘Аввама, чья грудь была словно решето от ударов копьями и стрел».
- Хадис 32933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что пришло об Абу Зарре аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд’ана, от Биляля ибн Абу ад-Дарды, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Небо не укрывало и земля не носила человека, обладающего речью более правдивой, чем
- Хадис 32939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллах, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمُرُّ بِبَيْتِ فَاطِمَةَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ : الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾
Передал нам Шазан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Али ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в течение шести месяцев, выходя на утреннюю молитву, проходил мимо дома Фатимы и говорил: «К молитве, о обитатели дома! “Аллах желает лишь избавить ва
- Хадис 33211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, который сказал: «Передал нам Мис‘ар, который сказал: «Передал нам Али ибн Зайд ибн Джуд‘ан, который сказал: «Передал нам аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Абдуррахман ибн Самура, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 33552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о назначении долевых выплат (фуруд) и составлении диванов (реестров)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى خَمْسَةِ آلَافٍ وَالْأَنْصَارَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَمَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ أَوْلَادِ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ ، وَكَانَ مِنْهُمْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، وَعُمَرُ بْنُ أَبِي
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зейда, со слов Анаса ибн Малика и Саида ибн аль-Мусаййиба, что Умар ибн аль-Хаттаб установил жалование для мухаджиров в пять тысяч, а для ансаров — в четыре тысячи, а для тех из детей мухаджиров, кто участвовал в битве при Бадре — в
- Хадис 33938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗа чей счет производится выкуп пленных?حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ [١]أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :كُلُّ أَسِيرٍ كَانَ فِي أَيْدِي الْمُشْرِكِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَفِكَاكُهُ مِنْ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ
«‘Умар сказал: “Любой пленный из числа мусульман, находящийся в руках многобожников, выкупается из казны (Байт аль-маль) мусульман”».
- Хадис 34096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَغَدْرَتُهُ عِنْدَ اسْتِهِ
«У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, и его вероломство будет у его зада».
- Хадис 34108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВозвышение голоса во время войныحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَصَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ
«Поистине, голос Абу Тальхи в войске лучше, чем целый отряд».
- Хадис 34127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПринятие подарков от многобожниковحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَهْدَى الْأُكَيْدِرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنْ مَنٍّ فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَنَا
«Аль-Укайдир подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сосуд с медом, и он начал раздавать его среди нас».
- Хадис 34277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَابَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ ، قَالَ حَمَّادٌ : الْحِضَارُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состязался со мной в беге, и я обогнала его». Хаммад добавил: «(Это был) быстрый бег».
- Хадис 34308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой день и в какой час желательно отправляться в путь?حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови мою общину в её ранних часах”».