«Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: "Сообщил нам Ата ибн ас-Саиб, что Абу аль-Бахтари и его сподвижники, когда кто-то из них слышал похвалу в свой адрес или его охватывало самодовольство, сгибали плечи и говорили: "Я смирился перед Аллахом""».
Хадисы передатчика
- Хадис 36088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАбу аль-Бахтари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ،أَنَّ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا إِذَا سَمِعَ أَحَدَهُمْ يُثْنِي عَلَيْهِ ، أَوْ دَخَلَهُ عُجْبٌ : ثَنَى مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ : خَشَعْتُ لِلهِ
- Хадис 36089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАбу аль-Бахтари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :إِنَّ الْأَرْضَ لَتَفْقِدُ الْمُؤْمِنَ ، وَإِنَّ الْبِقَاعَ لَتُزَيَّنُ لِلْمُؤْمِنِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: "Земля скучает по верующему, и места украшаются для верующего, когда он хочет совершить молитву"».
- Хадис 36103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбдуррахман бин Абу Лейла, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :﴿وَلا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلا ذِلَّةٌ ﴾قَالَ : بَعْدَ نَظَرِهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: "Сообщил нам Сабит от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы относительно слов: "Их лица не покроет ни прах, ни унижение" (10:26). Он сказал: "Это после того, как они посмотрят на своего Господа""».
- Хадис 36104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбдуррахман бин Абу Лейла, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :يَقُولُ الْمُشْرِكُونَ : ﴿يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ﴾قَالَ : يَقُولُ الْمُؤْمِنُونَ : ﴿هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴾
Передал нам Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: "Сообщил нам Сабит от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: "Многобожники будут говорить: "О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?" (36:52). Верующие же будут говорить: "Это то, что обещал Милостивый, и посланни
- Хадис 36134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Джада, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ :اشْتَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ يَوْمًا ذُنُوبَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا الْمُغِيرَةِ ! أَلَسْتَ التَّقِيَّ ، قَالَ : فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ عَبْدَكَ أَرَادَ أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَيَّ ، وَإِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى مَقْتِهِ
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана, сказавший: “Передал нам Абу Синан, сказавший: “Однажды ‘Абдуллах ибн Абу аль-Хузайль жаловался на свои грехи, и один человек сказал ему: “О Абу аль-Мугира! Разве ты не богобоязненный?” Он ответил: “О Аллах, Твой раб захотел приблизит
- Хадис 36228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО частом обращении за прощением (истигфар) и покаянии (тауба)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :مَنْ قَالَ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ خَمْسَ مَرَّاتٍ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Букайр ибн Аби ас-Сумайть, который сказал: «Передал нам Мансур ибн Зазан от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Кто пять раз скажет: «Прошу прощения у Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Живого, Поддерживающего жи
- Хадис 36240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَرَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَمْضِيَ لِلَّذِي تُرِيدُ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! مَا أُبَالِي لَوْ غَلَتْ بِي وَبِكَ فِيهِ الْقُدُورُ ، قَالَ : وَحَقُّ هَذَا مِنْكَ يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللهِ ،
Передал нам Аффан ибн Муслим: передал нам Джувайрия ибн Асма, который сказал: передал нам Нафи, который сказал: Абд аль-Малик ибн Умар сказал Умару ибн Абд аль-Азизу: «О повелитель правоверных! Что мешает тебе осуществить то, что ты желаешь? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я бы не беспокоился, е
- Хадис 36241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Умара ибн Абдуль-Азиза, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ :غَضِبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْمًا فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ ، وَكَانَتْ فِيهِ حِدَّةٌ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ ابْنُهُ حَاضِرٌ ، فَلَمَّا رَآهُ قَدْ سَكَنَ غَضَبُهُ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! أَنْتَ فِي قَدْرِ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكَ ، وَفِي مَوْضِعِكَ الَّذِي وَضَعَكَ اللهُ بِهِ ، وَمَا
Передал нам Аффан: передал нам Джувайрия ибн Асма со слов Исмаила ибн Аби Хакима, который сказал: «Однажды Умар ибн Абд аль-Азиз разгневался, и гнев его был силен, а в нем самом была вспыльчивость. Его сын Абд аль-Малик присутствовал при этом. Когда он увидел, что гнев отца утих, он сказал: "О повел
- Хадис 36258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ لِابْنَيْ عَمٍّ لَهُ : فَوِّضَا أَمْرَكُمَا إِلَى اللهِ
«Амир ибн Абд Кайс сказал двум своим двоюродным братьям: "Вверьте свои дела Аллаху"».
- Хадис 36259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَعْضُ مَشْيَخَتِنَا ، قَالَ : قَالَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :إِنَّمَا أَجِدُنِي آسَفُ عَلَى الْبَصْرَةِ لِأَرْبَعِ خِصَالٍ : تَجَاوُبُ مُؤَذِّنِيهَا ، وَظَمَأُ الْهَوَاجِرِ ، وَلِأَنَّ بِهَا أَخْدَانِي ، وَلِأَنَّ بِهَا وَطَنِي
«Амир ибн Абдаллах сказал: "Поистине, я скорблю о Басре из-за четырех качеств: переклички её муэдзинов, жажды в полуденный зной, того, что там мои друзья, и того, что там моя родина"».
- Хадис 36260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ :لَمَّا سُيِّرَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : شَيَّعَهُ إِخْوَانُهُ فَقَالَ بِظَهْرِ الْمِرْبَدِ : إِنِّي دَاعٍ فَأَمِّنُوا ، فَقَالُوا : هَاتِ ، فَقَدْ كُنَّا نَشْتَهِي هَذَا مِنْكَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ مَنْ سَاءَنِي وَكَذَبَ عَلَيَّ ، وَأَخْرَجَنِي مِنْ مِصْرِي ، وَفَرَّقَ بَيْنِي وَبَيْنَ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман: передал нам Саид аль-Джурайри, который сказал: «Когда Амира ибн Абдаллаха отправили в ссылку, его братья провожали его. На окраине Мирбада он сказал: "Я буду взывать к Аллаху, а вы говорите "аминь"". Они сказали: "Давай, мы как раз желали этого от
- Хадис 36261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عَامِرَ بْنَ عَبْدِ قَيْسٍ :دَعَا بِزَيْتٍ فَصَبَّهُ فِي يَدِهِ - كَذَا وَصَفَ جَعْفَرٌ - وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، ثُمَّ قَالَ : ﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ ﴾قَالَ : فَدَهَنَ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман со слов Малика ибн Динара, который сказал: «Мне рассказал тот, кто видел Амира ибн Абд Кайса: он попросил масла, налил его себе на руку — так описал Джафар — и протер одну руку о другую, затем сказал: "...и дерево, которое растет на горе Синай и дае
- Хадис 36262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ: أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ فِي الرَّحْبَةِ ، وَإِذَا ذِمِّيٌّ يُظْلَمُ ، قَالَ : فَأَلْقَى عَامِرٌ رِدَاءَهُ وَقَالَ : أَلَا أَرَى ذِمَّةَ اللهِ تَخْفِرُونَ وَأَنَا حَيٌّ ؟ ! فَاسْتَنْقَذَهُ
Передал нам Аффан: передал нам Джафар ибн Сулейман: передал мне Малик ибн Динар: передал мне такой-то: «Амир ибн Абдаллах был на площади, и там притесняли зимми (немусульманина под защитой исламского государства). Амир бросил свою накидку и сказал: "Неужели я вижу, как вы нарушаете договор Аллаха, п
- Хадис 36264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ :رَوِّحُوا الْقُلُوبَ تَعِ الذِّكْرَ
«Давайте отдых сердцам, чтобы они могли запомнить напоминание».
- Хадис 36271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ : أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَوْ كَانَتْ لِي نَفْسَانِ لَقَدَّمْتُ إِحْدَاهُمَا قَبْلَ الْأُخْرَى ، فَإِنْ هَجَمَتْ عَلَى خَيْرٍ أَتْبَعْتُهَا الْأُخْرَى ، وَإِلَّا أَمْسَكْتُهَا ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ ، لَا أَدْرِي عَلَى مَا تَهْجُمُ : خَيْرٌ أَمْ شَرٌّ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, что Мутарриф ибн 'Абдуллах сказал: "Если бы у меня было две души, я бы отправил одну из них вперед, и если бы она достигла блага, я бы последовал за ней другой, а если нет — удержал бы ее. Но у ме
- Хадис 36272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ أَنَّ مُطَرِّفًا قَالَ :لَوْ وُزِنَ رَجَاءُ الْمُؤْمِنِ وَخَوْفُهُ ، مَا رَجَحَ أَحَدُهُمَا صَاحِبِهِ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, что Мутарриф сказал: "Если бы взвесили надежду верующего и его страх, ни один из них не перевесил бы другой"».
- Хадис 36273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ :كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْحَسَنُ وَمُطَرِّفٌ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ - ذَكَرَ أُنَاسًا - فَتَكَلَّمَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ ارْضَ عَنَّا ، اللَّهُمَّ ارْضَ عَنَّا ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ : يَقُولُ مُطَرِّفٌ وَهُوَ فِي نَاحِ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Джа'фар ибн Сулейман, который сказал: "Передал нам Мухаммад ибн Васи' аль-Азди: "Я был в кружке, где находились аль-Хасан, Мутарриф и такой-то, и такой-то (он перечислил людей). Заговорил Са'ид ибн Абу аль-Хасан, а затем стал взывать в своей мольбе: "
- Хадис 36274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :هُمُ النَّاسُ وَهُمُ النَّسْنَاسُ ، وَأُنَاسٌ غُمِسُوا فِي مَاءِ النَّاسِ
«Передал нам Махди, который сказал: "Передал нам Гайлан ибн Джарир от Мутаррифа, который сказал: "Есть люди (ан-нас), есть существа (ан-наснас), и есть люди, которые погружены в воду человечности"».
- Хадис 36277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :خَيْرُ الْأُمُورِ أَوْسَاطُهَا
«Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Мутаррифа, который сказал: "Лучшее из дел — это среднее (умеренное) из них"».
- Хадис 36278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ مَبْدَاهُ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَسِيرُ بِاللَّيْلِ ، فَأَضَاءَ لَهُ سَوْطُهُ
«Передал нам Хаммад от Сабита, от Мутаррифа, что он возвращался из своего путешествия и ехал ночью, и его плеть освещала ему путь».