Сообщил нам Убайдуллах бн Муса, от Усамы бн Зайда, от Мухаммада бн Хамзы бн ‘Амра аль-Аслами, который сказал — а его отец сподвижничал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), — что он слышал, как его отец говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
Хадисы передатчика
- Хадис 2705Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что на горбу каждого верблюда сидит шайтанأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ . وَقَدْ صَحِبَ أَبُوهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ ، فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللهَ ، وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ
- Хадис 2743Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что «лучше, если внутренность любого из вас наполнить...»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا أَوْ دَمًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Для того, чтобы внутренности любого из вас наполнились гноем или кровью, лучше, чем наполниться стихами“».
- Хадис 2848Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вхождении в Огоньأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ :سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ﴾فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا
Сообщил нам Убайдуллах от Исраиля, от ас-Судди, который сказал: Я спросил Мурру о словах Всемогущего и Великого Аллаха: ‹Каждый из вас войдет туда. Таково окончательное решение твоего Господа›. И он рассказал мне, что Абдуллах ибн Мас‘уд передал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2909Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّفِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ : مِنْ أَرْبَعَةٍ : لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ .
«(Делится) на четыре: жене — четверть, матери — треть от того, что осталось, а то, что осталось — отцу».
- Хадис 2945Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о высказывании Абу Бакра относительно дедушкиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا
Передали нам ‘Убейдаллах и Мухаммад бин Юсуф, от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Усмана: воистину, Абу Бакр приравнивал деда к отцу.
- Хадис 2953Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о высказываниях Умара относительно дедаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عِيسَى الْخَيَّاطِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يُقَاسِمُ بِالْجَدِّ مَعَ الْأَخِ وَالْأَخَوَيْنِ ، فَإِذَا زَادُوا أَعْطَاهُ الثُّلُثَ . وَكَانَ يُعْطِيهِ مَعَ الْوَلَدِ السُّدُسَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, от ‘Исы аль-Хайята, от аш-Ша‘би, который сказал: ‘Умар производил деление наследства с участием деда наряду с одним или двумя братьями, а если их было больше, он выделял ему треть. И он выделял ему шестую часть вместе с детьми.
- Хадис 2999Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَبْدِ اللهِفِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ قَالَا : عَصَبَتُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ .
«Его асаба — это асаба его матери».
- Хадис 3002Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِذَا تَلَاعَنَا ، فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَجْتَمِعَا ، وَدُعِيَ الْوَلَدُ لِأُمِّهِ ، يُقَالُ : ابْنُ فُلَانَةَ ، هِيَ عَصَبَةٌ يَرِثُهَا وَتَرِثُهُ ، وَمَنْ دَعَاهُ لِزِنْيَةٍ ، جُلِدَ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса от Мусы бин ‘Убайды, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда они совершают ли‘ан, между ними разводятся, и они больше не соединяются, и ребенок приписывается к своей матери, и говорят: “Сын такой-то”. Она является асабой: она наследует ему, и он наследует ей
- Хадис 3007Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве гермафродита (хунса)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى : أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّفِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ مَا لِلرَّجُلِ وَمَا لِلْمَرْأَةِ مِنْ أَيِّهِمَا يُوَرَّثُ ؟ فَقَالَ : مِنْ أَيِّهِمَا بَالَ
«От кого из них он наследует?» Он ответил: «От того из них, у кого он мочится».
- Хадис 3059Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто отдал предпочтение родственникам (зави аль-архам) перед покровителями (мавали)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ مَوْلَاةً لِإِبْرَاهِيمَ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ مَالًا ، فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : إِنَّ لَهَا ذَا قَرَابَةٍ .
«У нее есть родственник».
- Хадис 3069Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о праве валя' в силу старшинстваأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
«Право покровительства принадлежит старшему».
- Хадис 3072Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о человеке, который заключает договор покровительства с другим человекомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ إِذَا أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ ، قَالَ : يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ .
«Его спросили о человеке из числа жителей ас-Савада, если он принимает ислам через (посредство) какого-то человека. Он ответил: „Он выплачивает за него вир (дийа) и наследует ему“».
- Хадис 3133Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве найденыша (аль-хамиль)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ
«Найденышу (хамиль) полагается наследство».
- Хадис 3189Муснад ад-ДаримиГлава о праве женщин на покровительство (валя')حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ ، ثُمَّ مَاتَ وَتَرَكَ وَلَدًا رِجَالًا وَنِسَاءً ، قَالَ : لِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ .
«Я спросил Ибрахима о человеке, который заключил договор о выкупе (мукатаба) со своим рабом, а затем умер, оставив детей — мужчин и женщин. Он ответил: „[Наследуют] мужчины, а не женщины“».
- Хадис 3240Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании на сумму меньше трети имуществаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ السُّدُسُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ الثُّلُثِ
«Шестая часть была для них предпочтительнее трети».
- Хадис 3244Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, что дозволено опекуну и что не дозволеноحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي مَالِ الْيَتِيمِ يَعْمَلُ بِهِ الْوَصِيُّ إِذَا أَوْصَى إِلَى الرَّجُلِ
Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Мансура, от Ибрахима: относительно имущества сироты, которым опекун ведет торговые дела, если управление им было завещано этому человеку.
- Хадис 3270Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, с чего начинают завещанияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُبْدَأُ بِالْعِتَاقَةِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ
«Начинают с освобождения раков прежде завещания».
- Хадис 3289Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о человеке, который делает завещание, равное доле кого-либо из наследниковحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ لِآخَرَ بِمِثْلِ نَصِيبِ ابْنِهِ ، فَلَا يَتِمُّ لَهُ مِثْلُ نَصِيبِهِ حَتَّى يَنْقُصَ مِنْهُ
«Если человек завещает другому [имущество] в размере доли своего сына, то ему не достается в полной мере доля [сына], пока из нее не будет вычтено».
- Хадис 3343Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о ситуации, когда человек делает завещание на что-либо ради Аллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَسَأَلَ الْوَصِيُّ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَعْطِهِ عُمَّالَ اللهِ ، قَالَ : وَمَنْ عُمَّالُ اللهِ ؟ قَالَ : حَاجُّ بَيْتِ اللهِ
«Отдай это работникам Аллаха». Он спросил: «А кто такие работники Аллаха?
- Хадис 3402Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о подобии верующего, который читает Коранأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ، وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَث
Сообщил нам Убейдуллах от Исраиля от Абу Исхака от аль-Хариса от Али, который сказал: Пример того, кому дарована вера, но не дарован Кур'ан, — это пример финика: вкус его приятен, а запаха нет. Пример того, кому дарован Кур'ан, но не дарована вера, — это пример мирта (райхана): запах его приятен, а