Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, который сказал: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время Хайбарского похода: «Кто поел этого растения, то есть чеснока, пусть ни в к
Хадисы передатчика
- Хадис 853Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что сообщается о сыром чесноке, луке и порееحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا .
- Хадис 900Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقِيلَ لَهَا: لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ؟ قَالَتْ: وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي؟ قَالَ: يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам Абу Усама: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «У ‘Умара была жена, которая посещала утреннюю и вечернюю молитвы в коллективе в мечети. Ей сказали: „Зачем ты выходишь, ведь ты знаешь, что ‘Умар не любит этого и ревнует?“
- Хадис 920Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении проповеди стояحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ، ثُمَّ يَقُومُ كَمَا تَفْعَلُونَ الْآنَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, а затем сно
- Хадис 928Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сидении между двумя пятничными проповедямиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, сидя между ними.
- Хадис 957Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ходьбе и езде на праздник и молитву до проповеди без азана и икамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Анас от Убайдуллаха от Нафи‘ от Абдуллаха бин Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал праздничную молитву в дни жертвоприношения и разговения, а затем произносил проповедь после молитвы.
- Хадис 963Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проповеди после праздничной молитвыحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Убайдуллах от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, совершали обе праздничные молитвы перед проповедью.
- Хадис 972Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении молитвы в направлении копья в день праздникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي
«Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказав: „Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения и в день жертвоприношения устанавливали копье, после чего он совершал молитву“».
- Хадис 998Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, чтобы делать последней молитвой за сутки витраحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا
«Сделайте вашу последнюю молитву ночью витром».
- Хадис 1021Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» (при обилии осадков)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ ، فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ يَسْقِينَا. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا ". مَرَّتَيْنِ ، وَايْمُ اللهِ ، مَا نَ
Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр: Передал нам Му‘тамир, от Убайдуллаха, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, когда люди встали, закричали и сказали: «О Посланник Аллаха, прекратились дожди, пожелтели деревья, погибли с
- Хадис 1032Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что произносится во время дождяحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: صَيِّبًا نَافِعًا .
Передал нам Мухаммад, то есть сын Мукатиля Абу аль-Хасан аль-Марвази, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: „Сообщил нам ‘Убайдуллах от Нафи‘, от Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел дождь, говорил: „О Аллах, пусть
- Хадис 1075Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершающем земной поклон при чтении Корана чтецомحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى: عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا السُّورَةَ فِيهَا السَّجْدَةُ ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказав: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам суру, в которой был земной поклон, и он совершал его, и мы совершали его, так что даже не н
- Хадис 1076Сахих аль-БухариمرفوعГлава о толчее и столпотворении людей, когда имам читает аят земного поклона (саджда)حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ ، فَنَزْدَحِمُ ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا لِجَبْهَتِهِ مَوْضِعًا يَسْجُدُ عَلَيْهِ
Передал нам Бишр бин Адам, сказав: передал нам ‘Али бин Мусхир, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру с земным поклоном, когда мы были у него, и он совершал земной поклон, и мы совершали его вместе с ним
- Хадис 1079Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто не нашел места для земного поклона вместе с имамом из-за теснотыحَدَّثَنَا صَدَقَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ السُّورَةَ الَّتِي فِيهَا السَّجْدَةُ ، فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِمَوْضِعِ جَبْهَتِهِ
Передал нам Садака, сказав: сообщил нам Яхья от ‘Убайд Аллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру, в которой есть земной поклон, и совершал земной поклон, и мы совершали земной поклон, пока никто из нас не
- Хадис 1082Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в Минеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья от ‘Убайд Аллаха, сказав: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абд Аллаха, да будет доволен им, который сказал: Я совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине по два ракята, а также с Абу Бакром и Умаром, и с Усманом в начале его правле
- Хадис 1086Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ: حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
«Передавал ли вам ‘Убайд Аллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляется женщина в путь на три дня, кроме как с махрамом“»?
- Хадис 1087Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, при каком расстоянии сокращается молитваحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
«Не отправляется женщина в путь на три [дня], кроме как с махрамом».
- Хадис 1172Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольных молитвах после обязательныхحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ
Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убейдаллаха, сказавшего: Сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два земных поклона [рака‘ата] до зухра, два рака‘ата после зухр
- Хадис 1173Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольных молитвах после обязательныхحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا. تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، وَأَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ
Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убейдаллаха, сказавшего: Сообщил нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «И рассказала мне моя сестра Хафса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два лёгких рак‘ата после того
- Хадис 1187Сахих аль-БухариمرفوعГлава о добровольной молитве домаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلَاتِكُمْ ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا
«Передал нам Вухайб от Айюба и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте часть ваших молитв в ваших домах и не превращайте их в могилы»
- Хадис 1194Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении мечети Куба пешком и верхомحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
«Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказав: „Передал мне Нафи‘ от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком““».